🎧 Mỗi tuần một bài học mới · Tài liệu PDF miễn phí cho mọi video ▶ Đăng ký kênh YouTube

150 Câu Tiếng Trung Cảm Thán & Phản Ứng Nhanh | Khẩu Ngữ Người Trung Nói Mỗi Ngày

150 Câu Tiếng Trung Cảm Thán & Phản Ứng Nhanh | Khẩu Ngữ Người Trung Nói Mỗi Ngày

Xem video bài học trên kênh YouTube

▶ Xem trên YouTube

Câu siêu ngắn để phản xạ ngay: ngạc nhiên, khen ngợi, đồng ý, phản đối, tiếc nuối, bực bội, an ủi, hối thúc và đáp lời nhanh như người bản xứ.

150mẫu câu
28phút video
Mọi cấptrình độ
9chủ điểm

Cách học hiệu quả với video này

  1. Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
  2. Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
  3. Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
  4. Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.

Mục lục video

Toàn bộ 150 câu trong video

Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.

1. Ngạc nhiên & không tin nổi câu 1–20

Từ vựng chính

真的假的
Zhēn de jiǎ de
Thật hay đùa
好家伙
Hǎo jiāhuo
Trời đất
我的天哪
Wǒ de tiān na
Trời ơi
不会吧
Bú huì ba
Làm gì có
居然
Jūrán
Hóa ra lại
吓我一跳
xià wǒ yí tiào
giật cả mình
离谱
lípǔ
vô lý
什么情况
shénme qíngkuàng
Chuyện gì
不是吧
Bú shì ba
Không phải chứ
没想到
Méi xiǎngdào
Không ngờ
开什么玩笑
kāi shénme wánxiào
đùa gì vậy
这么快
Zhème kuài
Nhanh thế
变化好大
biànhuà hǎo dà
thay đổi nhiều quá
这种事
zhè zhǒng shì
chuyện như vậy
没看出来
méi kàn chulai
không nhìn ra
原来如此
yuánlái rúcǐ
thì ra là thế
不可能吧
Bù kěnéng ba
Không thể nào
惊呆
jīngdāi
sốc
这么巧
zhème qiǎo
trùng hợp thế
也来
yě lái
cũng đến

Mẫu câu

  1. 1
    真的假的?我不信。
    Zhēn de jiǎ de? Wǒ bú xìn.
    Thật hay đùa vậy? Mình không tin.
  2. 2
    好家伙,这么多人!
    Hǎo jiāhuo, zhème duō rén!
    Trời đất, đông người thế!
  3. 3
    我的天哪,太贵了吧!
    Wǒ de tiān na, tài guì le ba!
    Trời ơi, đắt quá vậy!
  4. 4
    不会吧,他辞职了?
    Bú huì ba, tā cízhí le?
    Làm gì có, anh ấy nghỉ việc rồi á?
  5. 5
    居然是你!
    Jūrán shì nǐ!
    Hóa ra lại là cậu!
  6. 6
    哎哟,吓我一跳!
    Āiyō, xià wǒ yí tiào!
    Ối, làm mình giật cả mình!
  7. 7
    这也太离谱了吧!
    Zhè yě tài lípǔ le ba!
    Thế này cũng quá vô lý rồi!
  8. 8
    这是什么情况?
    Zhè shì shénme qíngkuàng?
    Chuyện gì thế này?
  9. 9
    不是吧,又下雨了?
    Bú shì ba, yòu xià yǔ le?
    Không phải chứ, lại mưa nữa à?
  10. 10
    没想到你会唱歌!
    Méi xiǎngdào nǐ huì chàng gē!
    Không ngờ bạn biết hát!
  11. 11
    你开什么玩笑?
    Nǐ kāi shénme wánxiào?
    Bạn đùa gì vậy?
  12. 12
    这么快就到了?
    Zhème kuài jiù dào le?
    Nhanh thế đã đến rồi à?
  13. 13
    哇,你变化好大!
    Wā, nǐ biànhuà hǎo dà!
    Oa, bạn thay đổi nhiều quá!
  14. 14
    竟然有这种事?
    Jìngrán yǒu zhè zhǒng shì?
    Lại có chuyện như vậy sao?
  15. 15
    真没看出来!
    Zhēn méi kàn chulai!
    Thật không nhìn ra đấy!
  16. 16
    哦,原来如此!
    Ò, yuánlái rúcǐ!
    Ồ, thì ra là thế!
  17. 17
    不可能吧,他俩分了?
    Bù kěnéng ba, tā liǎ fēn le?
    Không thể nào, hai người đó chia tay rồi á?
  18. 18
    这价格,惊呆了!
    Zhè jiàgé, jīngdāi le!
    Giá này, sốc thật sự!
  19. 19
    哪有这么巧的事?
    Nǎ yǒu zhème qiǎo de shì?
    Làm gì có chuyện trùng hợp thế?
  20. 20
    咦,你也来了?
    Yí, nǐ yě lái le?
    Ơ, bạn cũng đến à?
2. Khen ngợi & thán phục câu 21–40

Từ vựng chính

绝了
Jué le
Đỉnh thật
牛
Niú
Đỉnh đấy
给力
gěilì
Xịn
厉害
Lìhai
Ghê
太棒
tài bàng
giỏi quá trời
有范儿
yǒu fànr
có phong cách
五体投地
wǔtǐ tóudì
sát đất
真溜
zhēn liū
mượt thật
高手
gāoshǒu
cao thủ
有两下子
yǒu liǎngxiàzi
có nghề
帅呆了
shuài dāi le
ngầu hết sảy
完美
wánměi
hoàn hảo
好吃
Hǎochī
Ngon
真妙
zhēn miào
hay thật
有才
yǒu cái
Có tài
不愧
Búkuì
Không hổ danh
像画一样
xiàng huà yíyàng
như tranh
没得说
méi de shuō
không chê vào đâu được
一流
yīliú
hạng nhất
神速
shénsù
thần tốc

Mẫu câu

  1. 21
    绝了,这菜太香了!
    Jué le, zhè cài tài xiāng le!
    Đỉnh thật, món này thơm quá!
  2. 22
    牛啊,一次就考过了!
    Niú a, yí cì jiù kǎoguò le!
    Đỉnh đấy, thi một lần là đậu!
  3. 23
    太给力了!
    Tài gěilì le!
    Xịn quá luôn!
  4. 24
    厉害了,我的哥!
    Lìhai le, wǒ de gē!
    Ghê thật đấy, ông anh!
  5. 25
    你也太棒了吧!
    Nǐ yě tài bàng le ba!
    Bạn giỏi quá trời luôn!
  6. 26
    这字真有范儿!
    Zhè zì zhēn yǒu fànr!
    Chữ này có phong cách thật!
  7. 27
    佩服得五体投地!
    Pèifú de wǔtǐ tóudì!
    Phục sát đất luôn!
  8. 28
    玩得真溜!
    Wán de zhēn liū!
    Chơi mượt thật!
  9. 29
    原来你是高手啊!
    Yuánlái nǐ shì gāoshǒu a!
    Hóa ra bạn là cao thủ!
  10. 30
    你还真有两下子!
    Nǐ hái zhēn yǒu liǎngxiàzi!
    Bạn cũng có nghề thật đấy!
  11. 31
    这身打扮帅呆了!
    Zhè shēn dǎban shuài dāi le!
    Bộ đồ này ngầu hết sảy!
  12. 32
    简直完美!
    Jiǎnzhí wánměi!
    Đúng là hoàn hảo!
  13. 33
    好吃到哭!
    Hǎochī dào kū!
    Ngon muốn khóc luôn!
  14. 34
    这主意真妙!
    Zhè zhǔyi zhēn miào!
    Ý này hay thật!
  15. 35
    太有才了!
    Tài yǒu cái le!
    Có tài quá đi!
  16. 36
    不愧是你!
    Búkuì shì nǐ!
    Không hổ danh là bạn!
  17. 37
    美得像画一样!
    Měi de xiàng huà yíyàng!
    Đẹp như tranh vậy!
  18. 38
    真是没得说!
    Zhēn shì méi de shuō!
    Đúng là không chê vào đâu được!
  19. 39
    这手艺,一流!
    Zhè shǒuyì, yīliú!
    Tay nghề này, hạng nhất!
  20. 40
    进步神速啊!
    Jìnbù shénsù a!
    Tiến bộ thần tốc đấy!
3. Đồng ý & tán thành câu 41–60

Từ vựng chính

交给我
jiāo gěi wǒ
để mình lo
照你说的办
zhào nǐ shuō de bàn
làm theo lời bạn
百分之百支持
bǎi fēn zhī bǎi zhīchí
ủng hộ trăm phần trăm
说到点子上
Shuō dào diǎnzi shang
Nói trúng trọng tâm
成交
chéngjiāo
chốt
所见略同
suǒ jiàn lüè tóng
chung một ý
必须
bìxū
Phải thế
可不是嘛
Kě bú shì ma
Chứ còn gì
没意见
méi yìjiàn
không ý kiến gì
走起
zǒu qǐ
đi nào
正合我意
zhèng hé wǒ yì
đúng ý mình
没错
Méi cuò
Đúng rồi
有道理
yǒu dàolǐ
có lý
站你这边
zhàn nǐ zhè biān
đứng về phía bạn
好主意
Hǎo zhǔyi
Ý hay
愿意
yuànyì
Đồng ý
当然
dāngrán
Đương nhiên
听你安排
tīng nǐ ānpái
nghe theo sắp xếp của bạn
稳了
wěn le
chắc ăn
就是这个
jiù shì zhège
chính là cái này

Mẫu câu

  1. 41
    这事交给我,没问题!
    Zhè shì jiāo gěi wǒ, méi wèntí!
    Việc này để mình lo, không vấn đề!
  2. 42
    行,就照你说的办!
    Xíng, jiù zhào nǐ shuō de bàn!
    Được, cứ làm theo lời bạn!
  3. 43
    我百分之百支持!
    Wǒ bǎi fēn zhī bǎi zhīchí!
    Mình ủng hộ trăm phần trăm!
  4. 44
    说到点子上了!
    Shuō dào diǎnzi shang le!
    Nói trúng trọng tâm rồi!
  5. 45
    好,成交!
    Hǎo, chéngjiāo!
    Được, chốt!
  6. 46
    英雄所见略同!
    Yīngxióng suǒ jiàn lüè tóng!
    Anh hùng gặp nhau, chung một ý!
  7. 47
    那必须的!
    Nà bìxū de!
    Phải thế chứ!
  8. 48
    可不是嘛,太贵了!
    Kě bú shì ma, tài guì le!
    Chứ còn gì, đắt quá mà!
  9. 49
    听你的,我没意见。
    Tīng nǐ de, wǒ méi yìjiàn.
    Nghe bạn, mình không ý kiến gì.
  10. 50
    行啊,走起!
    Xíng a, zǒu qǐ!
    Được thôi, đi nào!
  11. 51
    这家店正合我意!
    Zhè jiā diàn zhèng hé wǒ yì!
    Quán này đúng ý mình luôn!
  12. 52
    没错,就是他!
    Méi cuò, jiù shì tā!
    Đúng rồi, chính là anh ta!
  13. 53
    这话有道理!
    Zhè huà yǒu dàolǐ!
    Câu này có lý đấy!
  14. 54
    我站你这边!
    Wǒ zhàn nǐ zhè biān!
    Mình đứng về phía bạn!
  15. 55
    好主意,就它了!
    Hǎo zhǔyi, jiù tā le!
    Ý hay, chọn nó đi!
  16. 56
    一百个愿意!
    Yìbǎi ge yuànyì!
    Đồng ý cả trăm lần!
  17. 57
    那当然了,我是谁啊!
    Nà dāngrán le, wǒ shì shéi a!
    Đương nhiên rồi, mình là ai chứ!
  18. 58
    我全听你安排。
    Wǒ quán tīng nǐ ānpái.
    Mình nghe theo sắp xếp của bạn hết.
  19. 59
    这次稳了!
    Zhè cì wěn le!
    Lần này chắc ăn rồi!
  20. 60
    对对对,就是这个!
    Duì duì duì, jiù shì zhège!
    Đúng đúng đúng, chính là cái này!
4. Phản đối & từ chối câu 61–80

Từ vựng chính

没门儿
Méi ménr
Không đời nào
才不干
cái bú gàn
còn lâu mới làm
少来这套
Shǎo lái zhè tào
Đừng giở trò đó
免谈
Miǎntán
Miễn bàn
凭什么
Píng shénme
Dựa vào đâu
想得美
xiǎng de měi
mơ đẹp
绝对不行
juéduì bù xíng
tuyệt đối không được
拉倒吧
Lādǎo ba
Thôi đi
胡扯
húchě
nói nhảm
反对意见
fǎnduì yìjiàn
ý kiến phản đối
说了算
shuō le suàn
nói là được
下次
xià cì
lần sau
没这回事
Méi zhè huí shì
Làm gì có chuyện đó
不答应
bù dāying
không đồng ý
强词夺理
qiǎngcí duólǐ
cãi chày cãi cối
不吃这一套
bù chī zhè yí tào
không mắc chiêu này
不能奉陪
bù néng fèngpéi
không thể tiếp
打住
Dǎzhù
Dừng lại
不一定
bù yídìng
Chưa chắc
不对
bú duì
không đúng

Mẫu câu

  1. 61
    没门儿,想都别想!
    Méi ménr, xiǎng dōu bié xiǎng!
    Không đời nào, đừng có mơ!
  2. 62
    我才不干呢!
    Wǒ cái bú gàn ne!
    Mình còn lâu mới làm!
  3. 63
    少来这套,我不信!
    Shǎo lái zhè tào, wǒ bú xìn!
    Đừng giở trò đó, mình không tin!
  4. 64
    降价?免谈!
    Jiàng jià? Miǎntán!
    Giảm giá á? Miễn bàn!
  5. 65
    凭什么让我去?
    Píng shénme ràng wǒ qù?
    Dựa vào đâu bắt mình đi?
  6. 66
    你想得美!
    Nǐ xiǎng de měi!
    Bạn mơ đẹp quá nhỉ!
  7. 67
    这不行,绝对不行。
    Zhè bù xíng, juéduì bù xíng.
    Cái này không được, tuyệt đối không được.
  8. 68
    拉倒吧你!
    Lādǎo ba nǐ!
    Thôi đi ông!
  9. 69
    别胡扯了!
    Bié húchě le!
    Đừng nói nhảm nữa!
  10. 70
    我持反对意见。
    Wǒ chí fǎnduì yìjiàn.
    Tôi có ý kiến phản đối.
  11. 71
    不是你说了算!
    Bú shì nǐ shuō le suàn!
    Đâu phải bạn nói là được!
  12. 72
    不了不了,下次吧。
    Bù le bù le, xià cì ba.
    Thôi thôi, lần sau nhé.
  13. 73
    谁说的?没这回事!
    Shéi shuō de? Méi zhè huí shì!
    Ai nói? Làm gì có chuyện đó!
  14. 74
    不可能,我不答应。
    Bù kěnéng, wǒ bù dāying.
    Không thể, mình không đồng ý.
  15. 75
    你这是强词夺理!
    Nǐ zhè shì qiǎngcí duólǐ!
    Bạn đang cãi chày cãi cối!
  16. 76
    我不吃这一套。
    Wǒ bù chī zhè yí tào.
    Mình không mắc chiêu này đâu.
  17. 77
    恕我不能奉陪。
    Shù wǒ bù néng fèngpéi.
    Xin thứ lỗi, tôi không thể tiếp được.
  18. 78
    打住,别说了!
    Dǎzhù, bié shuō le!
    Dừng lại, đừng nói nữa!
  19. 79
    那可不一定!
    Nà kě bù yídìng!
    Chưa chắc đâu!
  20. 80
    你这话不对吧?
    Nǐ zhè huà bú duì ba?
    Câu bạn nói không đúng đâu nhỉ?
5. Tiếc nuối & thất vọng câu 81–95

Từ vựng chính

可惜
Kěxī
Tiếc
白跑一趟
bái pǎo yí tàng
đi công cốc
早知道
Zǎo zhīdao
Biết thế
错过
cuòguò
lỡ
扫兴
sǎoxìng
mất hứng
功亏一篑
gōngkuī yíkuì
đổ bể phút chót
空欢喜
kōng huānxǐ
mừng hụt
没戏
méi xì
hết hy vọng
遗憾
yíhàn
Tiếc thật
差一点点
chà yì diǎndiǎn
thiếu một chút xíu
白高兴
bái gāoxìng
vui hụt
不走运
bù zǒuyùn
xui
心疼
xīnténg
xót
后悔
hòuhuǐ
hối hận
早说
zǎo shuō
nói sớm

Mẫu câu

  1. 81
    可惜了,就差一分!
    Kěxī le, jiù chà yì fēn!
    Tiếc quá, chỉ thiếu một điểm!
  2. 82
    店关门了,白跑一趟。
    Diàn guānmén le, bái pǎo yí tàng.
    Quán đóng cửa rồi, đi công cốc.
  3. 83
    早知道就不来了。
    Zǎo zhīdao jiù bù lái le.
    Biết thế đã chẳng đến.
  4. 84
    唉,错过末班车了。
    Āi, cuòguò mòbānchē le.
    Haizz, lỡ chuyến xe cuối rồi.
  5. 85
    结果真扫兴。
    Jiéguǒ zhēn sǎoxìng.
    Kết quả thật mất hứng.
  6. 86
    真是功亏一篑!
    Zhēn shì gōngkuī yíkuì!
    Đúng là đổ bể phút chót!
  7. 87
    原来是空欢喜一场。
    Yuánlái shì kōng huānxǐ yì chǎng.
    Hóa ra chỉ mừng hụt.
  8. 88
    唉,没戏了。
    Āi, méi xì le.
    Haizz, hết hy vọng rồi.
  9. 89
    真遗憾,没见到你。
    Zhēn yíhàn, méi jiàndào nǐ.
    Tiếc thật, không gặp được bạn.
  10. 90
    就差一点点!
    Jiù chà yì diǎndiǎn!
    Chỉ thiếu một chút xíu!
  11. 91
    害我白高兴了。
    Hài wǒ bái gāoxìng le.
    Làm mình vui hụt.
  12. 92
    今天真不走运。
    Jīntiān zhēn bù zǒuyùn.
    Hôm nay xui thật.
  13. 93
    新鞋弄脏了,心疼!
    Xīn xié nòng zāng le, xīnténg!
    Giày mới bẩn mất rồi, xót quá!
  14. 94
    我好后悔啊!
    Wǒ hǎo hòuhuǐ a!
    Mình hối hận quá!
  15. 95
    这事你该早说嘛!
    Zhè shì nǐ gāi zǎo shuō ma!
    Chuyện này đáng lẽ bạn nói sớm chứ!
6. Bực bội & phàn nàn câu 96–115

Từ vựng chính

吵死了
Chǎo sǐ le
Ồn chết đi được
受不了
shòu bu liǎo
Chịu hết nổi
有完没完
Yǒu wán méi wán
Có thôi đi không
气人
qì rén
tức
破手机
pò shǒujī
điện thoại cùi bắp
郁闷
yùmèn
bực ghê
到底
dàodǐ
Rốt cuộc
听够了
tīng gòu le
nghe đủ rồi
什么事儿
shénme shìr
chuyện gì
服了你
fú le nǐ
Chịu bạn
烦不烦
fán bu fán
có phiền không
无语
wúyǔ
cạn lời
搞什么鬼
gǎo shénme guǐ
làm cái trò gì
讨厌
Tǎoyàn
Ghét ghê
差劲
chàjìn
tệ
倒霉
dǎoméi
Xui
莫名其妙
mòmíng qímiào
chẳng hiểu ra sao
让我静静
ràng wǒ jìngjing
để mình yên
岂有此理
qǐyǒu cǐlǐ
vô lý hết sức
忍你很久了
rěn nǐ hěn jiǔ le
nhịn anh lâu lắm rồi

Mẫu câu

  1. 96
    吵死了,小点声!
    Chǎo sǐ le, xiǎo diǎn shēng!
    Ồn chết đi được, nhỏ tiếng thôi!
  2. 97
    真受不了他!
    Zhēn shòu bu liǎo tā!
    Chịu hết nổi anh ta!
  3. 98
    有完没完啊?
    Yǒu wán méi wán a?
    Có thôi đi không hả?
  4. 99
    真是气人!
    Zhēn shì qì rén!
    Thật là tức!
  5. 100
    什么破手机!
    Shénme pò shǒujī!
    Cái điện thoại cùi bắp gì thế!
  6. 101
    又堵车,郁闷!
    Yòu dǔchē, yùmèn!
    Lại tắc đường, bực ghê!
  7. 102
    你到底想怎样?
    Nǐ dàodǐ xiǎng zěnyàng?
    Rốt cuộc bạn muốn sao?
  8. 103
    够了,我听够了!
    Gòu le, wǒ tīng gòu le!
    Đủ rồi, tôi nghe đủ rồi!
  9. 104
    这叫什么事儿啊!
    Zhè jiào shénme shìr a!
    Thế này là chuyện gì chứ!
  10. 105
    真服了你了!
    Zhēn fú le nǐ le!
    Chịu bạn thật luôn!
  11. 106
    又来了,烦不烦?
    Yòu lái le, fán bu fán?
    Lại nữa rồi, có phiền không chứ?
  12. 107
    我真是无语了。
    Wǒ zhēn shì wúyǔ le.
    Mình thật cạn lời.
  13. 108
    你们在搞什么鬼?
    Nǐmen zài gǎo shénme guǐ?
    Các người đang làm cái trò gì vậy?
  14. 109
    讨厌,别闹了!
    Tǎoyàn, bié nào le!
    Ghét ghê, đừng đùa nữa!
  15. 110
    这服务太差劲了!
    Zhè fúwù tài chàjìn le!
    Phục vụ thế này tệ quá!
  16. 111
    真倒霉,又没电了!
    Zhēn dǎoméi, yòu méi diàn le!
    Xui thật, lại hết pin!
  17. 112
    简直莫名其妙!
    Jiǎnzhí mòmíng qímiào!
    Thật chẳng hiểu ra sao!
  18. 113
    别烦我,让我静静。
    Bié fán wǒ, ràng wǒ jìngjing.
    Đừng làm phiền, để mình yên.
  19. 114
    真是岂有此理!
    Zhēn shì qǐyǒu cǐlǐ!
    Thật vô lý hết sức!
  20. 115
    我忍你很久了!
    Wǒ rěn nǐ hěn jiǔ le!
    Tôi nhịn anh lâu lắm rồi!
7. An ủi & động viên nhanh câu 116–130

Từ vựng chính

有我在
yǒu wǒ zài
có mình đây
往心里去
wǎng xīnli qù
để bụng
想开点儿
Xiǎng kāi diǎnr
Nghĩ thoáng chút
哭出来
Kū chulai
Khóc ra
天塌不下来
tiān tā bu xiàlai
trời không sập được
熬过去
Áo guoqu
Gắng vượt qua
很棒
hěn bàng
giỏi lắm
为难自己
wéinán zìjǐ
làm khó bản thân
再战
zài zhàn
chiến tiếp
抱一个
bào yí ge
ôm một cái
挺你
tǐng nǐ
ủng hộ bạn
相信自己
Xiāngxìn zìjǐ
Tin vào bản thân
不怪你
bú guài nǐ
không trách bạn
让它过去
ràng tā guòqu
cho qua
别慌
Bié huāng
Đừng hoảng

Mẫu câu

  1. 116
    没事儿,有我在。
    Méi shìr, yǒu wǒ zài.
    Không sao, có mình đây.
  2. 117
    这点小事,别往心里去。
    Zhè diǎn xiǎo shì, bié wǎng xīnli qù.
    Chuyện nhỏ thôi, đừng để bụng.
  3. 118
    想开点儿吧。
    Xiǎng kāi diǎnr ba.
    Nghĩ thoáng chút đi.
  4. 119
    哭出来就好了。
    Kū chulai jiù hǎo le.
    Khóc ra được là ổn thôi.
  5. 120
    放心,天塌不下来!
    Fàngxīn, tiān tā bu xiàlai!
    Yên tâm, trời không sập được đâu!
  6. 121
    熬过去就好了。
    Áo guoqu jiù hǎo le.
    Gắng vượt qua là ổn thôi.
  7. 122
    你已经很棒了!
    Nǐ yǐjīng hěn bàng le!
    Bạn đã giỏi lắm rồi!
  8. 123
    别太为难自己。
    Bié tài wéinán zìjǐ.
    Đừng làm khó bản thân quá.
  9. 124
    没关系,下次再战!
    Méi guānxi, xià cì zài zhàn!
    Không sao, lần sau chiến tiếp!
  10. 125
    来,抱一个。
    Lái, bào yí ge.
    Nào, ôm một cái.
  11. 126
    我永远挺你!
    Wǒ yǒngyuǎn tǐng nǐ!
    Mình luôn ủng hộ bạn!
  12. 127
    相信自己,你行的!
    Xiāngxìn zìjǐ, nǐ xíng de!
    Tin vào bản thân, bạn làm được mà!
  13. 128
    这不怪你。
    Zhè bú guài nǐ.
    Chuyện này không trách bạn được.
  14. 129
    过去就让它过去吧。
    Guòqu jiù ràng tā guòqu ba.
    Chuyện qua rồi thì cho qua đi.
  15. 130
    别慌,慢慢来。
    Bié huāng, mànmàn lái.
    Đừng hoảng, từ từ thôi.
8. Hối thúc & giục giã câu 131–140

Từ vựng chính

要迟到了
yào chídào le
sắp muộn
磨蹭
mócèng
lề mề
抓紧时间
zhuājǐn shíjiān
tranh thủ thời gian
赶紧
Gǎnjǐn
Nhanh lên
愣着
lèngzhe
đứng ngây ra
动作快
Dòngzuò kuài
Nhanh tay
倒是说话
dàoshì shuōhuà
nói gì đi
冲
chōng
xông lên
等不及
Děng bu jí
Nóng lòng
出发
chūfā
xuất phát

Mẫu câu

  1. 131
    快快快,要迟到了!
    Kuài kuài kuài, yào chídào le!
    Nhanh nhanh nhanh, sắp muộn rồi!
  2. 132
    别磨蹭了!
    Bié mócèng le!
    Đừng lề mề nữa!
  3. 133
    大家抓紧时间!
    Dàjiā zhuājǐn shíjiān!
    Mọi người tranh thủ thời gian!
  4. 134
    赶紧的,车来了!
    Gǎnjǐn de, chē lái le!
    Nhanh lên, xe tới rồi!
  5. 135
    还愣着干嘛?
    Hái lèngzhe gànmá?
    Còn đứng ngây ra đó làm gì?
  6. 136
    动作快点!
    Dòngzuò kuài diǎn!
    Nhanh tay lên!
  7. 137
    你倒是说话呀!
    Nǐ dàoshì shuōhuà ya!
    Thì bạn nói gì đi chứ!
  8. 138
    别犹豫了,冲!
    Bié yóuyù le, chōng!
    Đừng chần chừ nữa, xông lên!
  9. 139
    等不及想见你了!
    Děng bu jí xiǎng jiàn nǐ le!
    Nóng lòng muốn gặp bạn quá!
  10. 140
    走走走,出发!
    Zǒu zǒu zǒu, chūfā!
    Đi đi đi, xuất phát!
9. Đáp lời nhanh câu 141–150

Từ vựng chính

收到
Shōudào
Rõ
好嘞
Hǎo lei
Vâng ạ
别催
bié cuī
đừng giục
倒也是
dào yě shì
cũng đúng
随你便
Suí nǐ biàn
Tùy bạn
以后再说
yǐhòu zài shuō
để sau hẵng tính
想想
xiǎngxiang
nghĩ
心里有数
xīnli yǒu shù
nắm được
你说
nǐ shuō
bạn thấy
彼此彼此
bǐcǐ bǐcǐ
như nhau cả

Mẫu câu

  1. 141
    收到,马上办!
    Shōudào, mǎshàng bàn!
    Rõ, làm ngay!
  2. 142
    好嘞,稍等!
    Hǎo lei, shāo děng!
    Vâng ạ, chờ chút!
  3. 143
    来了来了,别催!
    Lái le lái le, bié cuī!
    Tới đây tới đây, đừng giục!
  4. 144
    那倒也是。
    Nà dào yě shì.
    Thế cũng đúng.
  5. 145
    随你便,我都行。
    Suí nǐ biàn, wǒ dōu xíng.
    Tùy bạn, mình sao cũng được.
  6. 146
    这事以后再说吧。
    Zhè shì yǐhòu zài shuō ba.
    Chuyện này để sau hẵng tính.
  7. 147
    容我想想。
    Róng wǒ xiǎngxiang.
    Để tôi nghĩ đã.
  8. 148
    好,我心里有数了。
    Hǎo, wǒ xīnli yǒu shù le.
    Được, mình nắm được rồi.
  9. 149
    那你说呢?
    Nà nǐ shuō ne?
    Thế bạn thấy sao?
  10. 150
    过奖,彼此彼此。
    Guòjiǎng, bǐcǐ bǐcǐ.
    Quá khen, chúng ta như nhau cả.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT

App luyện nghe tiếng Trung của Sóc

Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.

Nhận thông báo sớm