160 Câu Tiếng Trung Đi Ăn Lẩu & Nướng | Chọn Nồi, Nước Chấm, Gọi Thêm

Xem video bài học trên kênh YouTube
▶ Xem trên YouTubeĐi ăn lẩu và đồ nướng kiểu Trung Quốc: chọn nồi uyên ương, nước dùng, nguyên liệu, pha nước chấm, nhúng bao lâu, thêm nước – thêm than, buffet lẩu.
160mẫu câu
32phút video
Mọi cấptrình độ
7chủ điểm
Cách học hiệu quả với video này
- Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
- Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
- Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
- Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.
Mục lục video
- 00:001. Vào quán & chọn nồi lẩucâu 1–23
- 04:302. Chọn nguyên liệucâu 24–46
- 08:543. Pha nước chấmcâu 47–69
- 13:264. Nhúng lẩu bao lâucâu 70–93
- 18:195. Đi ăn đồ nướngcâu 94–117
- 23:056. Thêm nước, thêm than & gọi biacâu 118–139
- 27:177. Cẩn thận nóng & lẩu buffetcâu 140–160
Toàn bộ 160 câu trong video
Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.
1. Vào quán & chọn nồi lẩu câu 1–23
Từ vựng chính
吃火锅
chī huǒguō
ăn lẩu
四个人
sì ge rén
bốn người
排队
páiduì
xếp hàng
取个号
qǔ ge hào
lấy số
锅底
guōdǐ
nước lẩu
鸳鸯锅
yuānyāng guō
nồi uyên ương
不辣
bú là
không cay
麻辣锅
Málà guō
Nồi cay
微辣
wēi là
cay ít
吃辣
chī là
ăn cay
番茄锅底
Fānqié guōdǐ
Nước lẩu cà chua
免费
miǎnfèi
miễn phí
菌汤锅
jūntāng guō
nồi nấm
小锅
xiǎo guō
nồi nhỏ
牛肉锅
niúròu guō
Lẩu bò
重庆火锅
Chóngqìng huǒguō
lẩu kiểu Trùng Khánh
牛油
niúyóu
mỡ bò
花椒
huājiāo
tiêu Tứ Xuyên
电磁炉
diàncílú
bếp từ
炭火
tànhuǒ
bếp than
靠窗
kào chuāng
gần cửa sổ
围裙
wéiqún
tạp dề
手机袋
shǒujī dài
túi bọc điện thoại
扫码点菜
Sǎo mǎ diǎn cài
quét mã gọi món
Mẫu câu
- 1今晚我们去吃火锅吧!Jīnwǎn wǒmen qù chī huǒguō ba!Tối nay mình đi ăn lẩu nhé!
- 2服务员,我们四个人。Fúwùyuán, wǒmen sì ge rén.Em ơi, bọn anh bốn người.
- 3现在要排队吗?Xiànzài yào páiduì ma?Bây giờ có phải xếp hàng không em?
- 4请先取个号。Qǐng xiān qǔ ge hào.Mời anh chị lấy số trước ạ.
- 5您要什么锅底?Nín yào shénme guōdǐ?Anh chị chọn nước lẩu gì ạ?
- 6我们要鸳鸯锅。Wǒmen yào yuānyāng guō.Cho bọn anh nồi uyên ương.
- 7一边辣的,一边不辣的。Yìbiān là de, yìbiān bú là de.Một bên cay, một bên không cay.
- 8麻辣锅很辣吗?Málà guō hěn là ma?Nồi cay có cay lắm không?
- 9有微辣的吗?Yǒu wēi là de ma?Có loại cay ít không em?
- 10我不太能吃辣。Wǒ bú tài néng chī là.Mình không ăn cay được nhiều.
- 11番茄锅底适合小孩。Fānqié guōdǐ shìhé xiǎohái.Nước lẩu cà chua hợp với trẻ con.
- 12清汤锅底免费吗?Qīngtāng guōdǐ miǎnfèi ma?Nồi nước trong có miễn phí không?
- 13要菌汤锅吧,清淡一点。Yào jūntāng guō ba, qīngdàn yìdiǎn.Lấy nồi nấm đi, nhẹ hơn chút.
- 14我们想一人一个小锅。Wǒmen xiǎng yì rén yí ge xiǎo guō.Bọn mình muốn mỗi người một nồi nhỏ.
- 15潮汕牛肉锅很好吃。Cháoshàn niúròu guō hěn hǎochī.Lẩu bò Triều Sán ngon lắm.
- 16这是重庆火锅吗?Zhè shì Chóngqìng huǒguō ma?Đây là lẩu kiểu Trùng Khánh à?
- 17红汤是牛油的吗?Hóngtāng shì niúyóu de ma?Nước lẩu đỏ nấu bằng mỡ bò à?
- 18少放点花椒。Shǎo fàng diǎn huājiāo.Bỏ ít tiêu Tứ Xuyên thôi nhé.
- 19是电磁炉还是炭火?Shì diàncílú háishi tànhuǒ?Dùng bếp từ hay bếp than vậy?
- 20我们想坐靠窗的位子。Wǒmen xiǎng zuò kào chuāng de wèizi.Bọn mình muốn ngồi gần cửa sổ.
- 21给我一条围裙。Gěi wǒ yì tiáo wéiqún.Cho anh xin cái tạp dề.
- 22有手机袋吗?Yǒu shǒujī dài ma?Có túi bọc điện thoại không em?
- 23扫码点菜就可以。Sǎo mǎ diǎn cài jiù kěyǐ.Anh chị quét mã gọi món là được ạ.
2. Chọn nguyên liệu câu 24–46
Từ vựng chính
肥牛
féiniú
thịt bò béo
毛肚
máodǔ
Sách bò
羊肉卷
yángròu juǎn
thịt cừu cuộn
半份
bàn fèn
nửa phần
虾滑
Xiāhuá
Chả tôm
手工
shǒugōng
làm tay
蔬菜拼盘
shūcài pīnpán
rau thập cẩm
冻豆腐
Dòng dòufu
Đậu phụ đông
金针菇
jīnzhēngū
nấm kim châm
鸭血
yāxuè
tiết vịt
土豆片
tǔdòu piàn
khoai tây
最后再下
zuìhòu zài xià
để cuối hãy thả
现切
xiàn qiē
cắt tại chỗ
鸭肠
yācháng
lòng vịt
内脏
nèizàng
nội tạng
太多
tài duō
nhiều quá
青菜
qīngcài
rau xanh
牛肉丸
niúròu wán
Bò viên
一份
yí fèn
một phần
生蚝
shēngháo
hàu
扇贝
shànbèi
sò điệp
腐竹
Fǔzhú
Váng đậu
红糖糍粑
hóngtáng cíbā
bánh nếp đường đen
这么多
zhème duō
nhiêu đây
Mẫu câu
- 24来一份肥牛吧。Lái yí fèn féiniú ba.Gọi một đĩa thịt bò béo nhé.
- 25这家的毛肚很新鲜。Zhè jiā de máodǔ hěn xīnxiān.Sách bò quán này tươi lắm.
- 26再加一份羊肉卷。Zài jiā yí fèn yángròu juǎn.Thêm một đĩa thịt cừu cuộn.
- 27可以点半份吗?Kěyǐ diǎn bàn fèn ma?Gọi nửa phần được không?
- 28虾滑是手工的吗?Xiāhuá shì shǒugōng de ma?Chả tôm có phải làm tay không em?
- 29来个蔬菜拼盘。Lái ge shūcài pīnpán.Cho một đĩa rau thập cẩm.
- 30冻豆腐吸汤很好吃。Dòng dòufu xī tāng hěn hǎochī.Đậu phụ đông ngấm nước lẩu ngon lắm.
- 31再要一份金针菇。Zài yào yí fèn jīnzhēngū.Lấy thêm một phần nấm kim châm.
- 32有鸭血吗?Yǒu yāxuè ma?Có tiết vịt không em?
- 33来点土豆片和红薯片。Lái diǎn tǔdòu piàn hé hóngshǔ piàn.Gọi ít khoai tây với khoai lang thái lát.
- 34面条最后再下。Miàntiáo zuìhòu zài xià.Mì để cuối hãy thả vào.
- 35牛肉是现切的吗?Niúròu shì xiàn qiē de ma?Thịt bò cắt tại chỗ à em?
- 36来一份鸭肠。Lái yí fèn yācháng.Cho mình một phần lòng vịt.
- 37我不吃内脏。Wǒ bù chī nèizàng.Mình không ăn nội tạng.
- 38肉点得太多了。Ròu diǎn de tài duō le.Gọi thịt nhiều quá rồi.
- 39再点点青菜解解腻。Zài diǎndian qīngcài jiějie nì.Gọi thêm ít rau xanh cho đỡ ngấy.
- 40这个牛肉丸有馅吗?Zhège niúròu wán yǒu xiàn ma?Bò viên này có nhân không em?
- 41这个一份多少钱?Zhège yí fèn duōshao qián?Món này một phần bao nhiêu tiền?
- 42有生蚝和扇贝吗?Yǒu shēngháo hé shànbèi ma?Có hàu với sò điệp không em?
- 43腐竹要两份。Fǔzhú yào liǎng fèn.Váng đậu cho mình hai phần.
- 44来一份红糖糍粑。Lái yí fèn hóngtáng cíbā.Cho một phần bánh nếp đường đen.
- 45点这么多够了吗?Diǎn zhème duō gòu le ma?Gọi nhiêu đây đủ chưa?
- 46不够再加。Bú gòu zài jiā.Không đủ thì gọi thêm.
3. Pha nước chấm câu 47–69
Từ vựng chính
调料台
Tiáoliào tái
Quầy nước chấm
小料
Xiǎoliào
Nước chấm
调蘸料
tiáo zhànliào
pha nước chấm
麻酱
májiàng
tương vừng
香菜
xiāngcài
rau mùi
蘸香油碗
zhàn xiāngyóu wǎn
chấm bát dầu mè
葱花
cōnghuā
hành lá
辣椒油
làjiāo yóu
dầu ớt
醋
cù
giấm
太咸
tài xián
mặn quá
太稠
tài chóu
đặc quá
干碟
Gāndié
Bát chấm khô
辣椒面
làjiāo miàn
bột ớt
配方
pèifāng
công thức
蚝油
Háoyóu
Dầu hào
沙茶酱
shāchá jiàng
sa tế
再调一碗
zài tiáo yì wǎn
thêm một bát
自助
zìzhù
tự lấy
调得真好
tiáo de zhēn hǎo
pha ngon thật
蘸一下
Zhàn yíxià
Chấm một chút
酱油
jiàngyóu
xì dầu
蒜泥
Suànní
Tỏi băm
加点糖
Jiā diǎn táng
Thêm chút đường
Mẫu câu
- 47调料台在哪儿?Tiáoliào tái zài nǎr?Quầy nước chấm ở đâu em?
- 48小料自助,每人五块。Xiǎoliào zìzhù, měi rén wǔ kuài.Nước chấm tự lấy, năm tệ một người.
- 49你一般怎么调蘸料?Nǐ yìbān zěnme tiáo zhànliào?Bạn thường pha nước chấm thế nào?
- 50我喜欢麻酱。Wǒ xǐhuan májiàng.Mình thích tương vừng.
- 51香油、蒜泥,再加点香菜。Xiāngyóu, suànní, zài jiā diǎn xiāngcài.Dầu mè, tỏi băm, thêm chút rau mùi.
- 52吃红锅蘸香油碗。Chī hóng guō zhàn xiāngyóu wǎn.Ăn lẩu cay thì chấm bát dầu mè.
- 53我的不要葱花。Wǒ de bú yào cōnghuā.Phần của mình không lấy hành lá.
- 54加一勺辣椒油。Jiā yì sháo làjiāo yóu.Thêm một thìa dầu ớt.
- 55放一点醋。Fàng yìdiǎn cù.Cho một chút giấm.
- 56这个蘸料太咸了。Zhège zhànliào tài xián le.Nước chấm này mặn quá.
- 57麻酱太稠了,加点水。Májiàng tài chóu le, jiā diǎn shuǐ.Tương vừng đặc quá, thêm chút nước.
- 58干碟是什么?Gāndié shì shénme?Bát chấm khô là gì thế?
- 59就是辣椒面加花生碎。Jiù shì làjiāo miàn jiā huāshēng suì.Là bột ớt trộn lạc giã.
- 60试试我的配方。Shìshi wǒ de pèifāng.Thử công thức của mình đi.
- 61蚝油加蒜就很香了。Háoyóu jiā suàn jiù hěn xiāng le.Dầu hào với tỏi là đủ ngon rồi.
- 62有沙茶酱吗?Yǒu shāchá jiàng ma?Có sa tế không em?
- 63帮我再调一碗。Bāng wǒ zài tiáo yì wǎn.Pha giúp mình thêm một bát nữa.
- 64水果也是自助的吗?Shuǐguǒ yě shì zìzhù de ma?Hoa quả cũng tự lấy à?
- 65这碗料调得真好。Zhè wǎn liào tiáo de zhēn hǎo.Bát nước chấm này pha ngon thật.
- 66蘸一下就行,别太多。Zhàn yíxià jiù xíng, bié tài duō.Chấm một chút thôi, đừng nhiều quá.
- 67我蘸酱油就好。Wǒ zhàn jiàngyóu jiù hǎo.Mình chấm xì dầu là được.
- 68蒜泥放在哪边?Suànní fàng zài nǎ biān?Tỏi băm để ở đâu vậy?
- 69加点糖,中和一下辣味。Jiā diǎn táng, zhōnghé yíxià là wèi.Thêm chút đường cho đỡ cay.
4. Nhúng lẩu bao lâu câu 70–93
Từ vựng chính
下菜
xià cài
thả đồ vào
七上八下
qī shàng bā xià
nhúng lên xuống vài lần
涮十几秒
shuàn shí jǐ miǎo
nhúng chừng mười mấy giây
多煮一会儿
duō zhǔ yíhuìr
nấu lâu thêm chút
熟
Shú
Chín
变色
Biàn sè
Đổi màu
煮太久
zhǔ tài jiǔ
nấu lâu quá
浮起来
fú qǐlai
nổi lên
先下
xiān xià
thả trước
漏勺
lòusháo
muôi lưới
掉锅底
diào guōdǐ
rơi xuống đáy nồi
公筷
gōngkuài
đũa chung
浮沫
fúmò
bọt
下太多
xià tài duō
thả nhiều quá
开大
kāi dà
to lên
小火
xiǎo huǒ
nhỏ lửa
三四分钟
sān sì fēnzhōng
ba bốn phút
没熟
méi shú
chưa chín
夹一块
jiā yí kuài
Gắp cho bạn một miếng
塞牙
sāi yá
giắt răng
最脆
zuì cuì
giòn nhất
捞出来
lāo chūlai
vớt ra
越煮越浓
yuè zhǔ yuè nóng
càng nấu càng đậm
入味
rùwèi
ngấm
Mẫu câu
- 70锅开了,下菜吧。Guō kāi le, xià cài ba.Nồi sôi rồi, thả đồ vào đi.
- 71毛肚七上八下就熟了。Máodǔ qī shàng bā xià jiù shú le.Sách bò nhúng lên xuống vài lần là chín.
- 72肥牛涮十几秒就行。Féiniú shuàn shí jǐ miǎo jiù xíng.Bò béo nhúng chừng mười mấy giây là được.
- 73鸭血要多煮一会儿。Yāxuè yào duō zhǔ yíhuìr.Tiết vịt phải nấu lâu thêm chút.
- 74熟了没有?Shú le méiyǒu?Chín chưa vậy?
- 75变色了就能吃。Biàn sè le jiù néng chī.Đổi màu là ăn được rồi.
- 76别煮太久,会老的。Bié zhǔ tài jiǔ, huì lǎo de.Đừng nấu lâu quá, dai đấy.
- 77虾滑浮起来就熟了。Xiāhuá fú qǐlai jiù shú le.Chả tôm nổi lên là chín rồi.
- 78土豆先下,比较难熟。Tǔdòu xiān xià, bǐjiào nán shú.Khoai tây thả trước, lâu chín hơn.
- 79用漏勺帮我捞一下。Yòng lòusháo bāng wǒ lāo yíxià.Lấy muôi lưới vớt giúp mình với.
- 80肉掉锅底了。Ròu diào guōdǐ le.Thịt rơi xuống đáy nồi rồi.
- 81用公筷夹菜吧。Yòng gōngkuài jiā cài ba.Dùng đũa chung gắp đồ nhé.
- 82把浮沫撇一下。Bǎ fúmò piē yíxià.Hớt bọt đi một chút.
- 83别一次下太多,汤会凉。Bié yí cì xià tài duō, tāng huì liáng.Đừng thả nhiều quá một lúc, nước nguội mất.
- 84火开大一点。Huǒ kāi dà yìdiǎn.Vặn lửa to lên chút.
- 85太沸了,调小火。Tài fèi le, tiáo xiǎo huǒ.Sôi mạnh quá, vặn nhỏ lửa đi.
- 86牛肉丸煮三四分钟。Niúròu wán zhǔ sān sì fēnzhōng.Bò viên nấu ba bốn phút.
- 87这块还有点红,没熟吧?Zhè kuài hái yǒudiǎn hóng, méi shú ba?Miếng này còn hơi hồng, chưa chín nhỉ?
- 88给你夹一块。Gěi nǐ jiā yí kuài.Gắp cho bạn một miếng nè.
- 89金针菇容易塞牙。Jīnzhēngū róngyì sāi yá.Nấm kim châm dễ giắt răng lắm.
- 90鸭肠涮几秒最脆。Yācháng shuàn jǐ miǎo zuì cuì.Lòng vịt nhúng vài giây là giòn nhất.
- 91熟了,快捞出来。Shú le, kuài lāo chūlai.Chín rồi, mau vớt ra.
- 92汤底越煮越浓。Tāngdǐ yuè zhǔ yuè nóng.Nước lẩu càng nấu càng đậm.
- 93冻豆腐要煮久一点才入味。Dòng dòufu yào zhǔ jiǔ yìdiǎn cái rùwèi.Đậu phụ đông phải nấu lâu chút mới ngấm.
5. Đi ăn đồ nướng câu 94–117
Từ vựng chính
撸串
lū chuàn
ăn xiên nướng
自己烤
zìjǐ kǎo
tự nướng
羊肉串
yángròu chuàn
xiên thịt cừu
五花肉
Wǔhuāròu
Ba chỉ
生菜
shēngcài
rau diếp
翻面
fān miàn
lật mặt
别老翻
Bié lǎo fān
Đừng lật hoài
金黄
jīnhuáng
vàng đều
烤糊
Kǎo hú
Cháy
烤网
kǎowǎng
vỉ nướng
少放辣
shǎo fàng là
ít ớt
孜然
zīrán
bột thì là
香菇
xiānggū
nấm hương
鸡翅
jīchì
Cánh gà
烤生蚝
kǎo shēngháo
hàu nướng
烤茄子
kǎo qiézi
Cà tím nướng
腌好
yān hǎo
ướp sẵn
我来烤
Wǒ lái kǎo
mình nướng
油溅
yóu jiàn
dầu bắn
排烟管
páiyān guǎn
ống hút khói
烧烤味
shāokǎo wèi
mùi đồ nướng
烤馒头片
Kǎo mántou piàn
màn thầu nướng
有点硬
yǒudiǎn yìng
hơi dai
焦一点
jiāo yìdiǎn
hơi xém
Mẫu câu
- 94改天一起去撸串吧!Gǎitiān yìqǐ qù lū chuàn ba!Hôm nào đi ăn xiên nướng nhé!
- 95这家是自己烤还是服务员烤?Zhè jiā shì zìjǐ kǎo háishi fúwùyuán kǎo?Quán này tự nướng hay nhân viên nướng?
- 96来十串羊肉串。Lái shí chuàn yángròu chuàn.Cho mười xiên thịt cừu.
- 97五花肉用生菜包着吃。Wǔhuāròu yòng shēngcài bāozhe chī.Ba chỉ nướng cuốn rau diếp ăn.
- 98肉烤几分钟翻面?Ròu kǎo jǐ fēnzhōng fān miàn?Thịt nướng mấy phút thì lật mặt?
- 99别老翻,肉会柴。Bié lǎo fān, ròu huì chái.Đừng lật hoài, thịt bị khô đấy.
- 100两面金黄就可以了。Liǎng miàn jīnhuáng jiù kěyǐ le.Hai mặt vàng đều là được rồi.
- 101烤糊了,快夹出来!Kǎo hú le, kuài jiā chūlai!Cháy rồi, gắp ra mau!
- 102帮我们换一下烤网。Bāng wǒmen huàn yíxià kǎowǎng.Đổi giúp bọn mình vỉ nướng mới.
- 103这几串少放辣。Zhè jǐ chuàn shǎo fàng là.Mấy xiên này cho ít ớt thôi.
- 104多撒点孜然。Duō sǎ diǎn zīrán.Rắc thêm bột thì là giúp mình.
- 105再来两串香菇。Zài lái liǎng chuàn xiānggū.Thêm hai xiên nấm hương.
- 106蜜汁鸡翅来四个。Mìzhī jīchì lái sì ge.Cánh gà nướng mật ong cho bốn cái.
- 107有蒜蓉烤生蚝吗?Yǒu suànróng kǎo shēngháo ma?Có hàu nướng tỏi không em?
- 108这家的烤茄子很有名。Zhè jiā de kǎo qiézi hěn yǒumíng.Cà tím nướng ở đây nổi tiếng lắm.
- 109牛肉是腌好的吗?Niúròu shì yān hǎo de ma?Thịt bò ướp sẵn rồi à?
- 110我来烤,你们先吃。Wǒ lái kǎo, nǐmen xiān chī.Để mình nướng, mọi người ăn trước đi.
- 111小心油溅到身上。Xiǎoxīn yóu jiàn dào shēnshang.Cẩn thận dầu bắn vào người.
- 112烟太大了,把排烟管拉下来。Yān tài dà le, bǎ páiyān guǎn lā xiàlai.Khói quá, kéo ống hút khói xuống đi.
- 113衣服上全是烧烤味。Yīfu shang quán shì shāokǎo wèi.Quần áo ám toàn mùi đồ nướng.
- 114烤馒头片来一份。Kǎo mántou piàn lái yí fèn.Cho một phần màn thầu nướng.
- 115牛肉串有点硬。Niúròu chuàn yǒudiǎn yìng.Xiên bò hơi dai.
- 116我喜欢烤得焦一点。Wǒ xǐhuan kǎo de jiāo yìdiǎn.Mình thích nướng hơi xém một chút.
- 117这家大排档开到凌晨。Zhè jiā dàpáidàng kāi dào língchén.Quán vỉa hè này mở tới gần sáng.
6. Thêm nước, thêm than & gọi bia câu 118–139
Từ vựng chính
加点汤
jiā diǎn tāng
thêm nước lẩu
快烧干
kuài shāo gān
sắp cạn
清汤
qīngtāng
nước trong
红汤
hóngtāng
nước cay
加点炭
jiā diǎn tàn
thêm than
一盆炭
yì pén tàn
chậu than mới
不热
bú rè
không nóng
两瓶啤酒
liǎng píng píjiǔ
hai chai bia
冰的
bīng de
bia lạnh
常温的
chángwēn de
bia thường
扎啤
zhāpí
bia tươi
一箱
yì xiāng
một két
能退
néng tuì
trả lại
开瓶器
kāipíngqì
cái mở bia
干一个
gān yí ge
cạn một ly
饮料
yǐnliào
nước ngọt
酸梅汤
suānméitāng
nước ô mai
解解辣
jiějie là
đỡ cay
冰块
bīngkuài
đá
杯子
bēizi
cốc
干净
gānjìng
sạch
纸巾
zhǐjīn
khăn giấy
上齐
shàng qí
lên đủ
还没上
hái méi shàng
chưa lên
Mẫu câu
- 118服务员,帮忙加点汤。Fúwùyuán, bāngmáng jiā diǎn tāng.Em ơi, thêm nước lẩu giúp anh.
- 119汤快烧干了。Tāng kuài shāo gān le.Nước lẩu sắp cạn rồi.
- 120加清汤还是红汤?Jiā qīngtāng háishi hóngtāng?Thêm nước trong hay nước cay ạ?
- 121炭火不旺了,加点炭。Tànhuǒ bú wàng le, jiā diǎn tàn.Lửa than yếu rồi, thêm than đi.
- 122帮我们换一盆炭。Bāng wǒmen huàn yì pén tàn.Đổi giúp bọn anh chậu than mới.
- 123电磁炉好像不热。Diàncílú hǎoxiàng bú rè.Bếp hình như không nóng.
- 124来两瓶啤酒。Lái liǎng píng píjiǔ.Cho bọn anh hai chai bia.
- 125要冰的还是常温的?Yào bīng de háishi chángwēn de?Lấy bia lạnh hay bia thường ạ?
- 126有扎啤吗?Yǒu zhāpí ma?Có bia tươi không em?
- 127先来一箱,喝不完能退吗?Xiān lái yì xiāng, hē bù wán néng tuì ma?Lấy một két trước, uống không hết trả lại được không?
- 128给我个开瓶器。Gěi wǒ ge kāipíngqì.Cho mình xin cái mở bia.
- 129来,大家干一个!Lái, dàjiā gān yí ge!Nào, mọi người cạn một ly!
- 130我不喝酒,喝饮料就行。Wǒ bù hē jiǔ, hē yǐnliào jiù xíng.Mình không uống rượu, uống nước ngọt là được.
- 131有酸梅汤吗?Yǒu suānméitāng ma?Có nước ô mai không em?
- 132喝点豆奶解解辣。Hē diǎn dòunǎi jiějie là.Uống chút sữa đậu cho đỡ cay.
- 133帮我加点冰块。Bāng wǒ jiā diǎn bīngkuài.Cho mình thêm ít đá.
- 134再拿几个杯子。Zài ná jǐ ge bēizi.Lấy thêm mấy cái cốc nữa em.
- 135换个干净的碗。Huàn ge gānjìng de wǎn.Đổi cho mình cái bát sạch.
- 136再给点纸巾。Zài gěi diǎn zhǐjīn.Cho thêm ít khăn giấy.
- 137我们的菜还没上齐。Wǒmen de cài hái méi shàng qí.Món của bọn anh chưa lên đủ.
- 138羊肉卷还没上。Yángròu juǎn hái méi shàng.Thịt cừu cuộn vẫn chưa lên.
- 139这啤酒不凉了。Zhè píjiǔ bù liáng le.Bia này hết lạnh rồi.
7. Cẩn thận nóng & lẩu buffet câu 140–160
Từ vựng chính
小心烫
Xiǎoxīn tàng
Cẩn thận nóng
锅边
guō biān
thành nồi
特别烫
tèbié tàng
nóng lắm
舌头烫到
shétou tàng dào
bỏng lưỡi
离锅远
lí guō yuǎn
xa nồi
晾一会儿
Liàng yíhuìr
Để nguội chút
受不了
shòu bù liǎo
không chịu nổi
上火
shànghuǒ
nóng trong người
自助火锅
zìzhù huǒguō
lẩu buffet
时间限制
shíjiān xiànzhì
giới hạn thời gian
两个小时
liǎng ge xiǎoshí
hai tiếng
浪费
làngfèi
lãng phí
罚款
fákuǎn
phạt tiền
自己去拿
zìjǐ qù ná
tự đi lấy
半价
bànjià
nửa giá
随便吃
suíbiàn chī
ăn thoải mái
买单
mǎidān
tính tiền
我请
wǒ qǐng
mình mời
平摊
píngtān
chia đều
团购券
tuángòu quàn
phiếu mua nhóm
太撑
tài chēng
no căng
Mẫu câu
- 140小心烫,吹一吹再吃。Xiǎoxīn tàng, chuī yi chuī zài chī.Cẩn thận nóng, thổi rồi hãy ăn.
- 141别碰锅边,很烫。Bié pèng guō biān, hěn tàng.Đừng chạm thành nồi, nóng lắm.
- 142丸子里面特别烫。Wánzi lǐmiàn tèbié tàng.Bên trong viên nóng lắm đấy.
- 143我把舌头烫到了。Wǒ bǎ shétou tàng dào le.Mình bị bỏng lưỡi rồi.
- 144让孩子离锅远一点。Ràng háizi lí guō yuǎn yìdiǎn.Cho bọn trẻ ngồi xa nồi ra.
- 145晾一会儿再吃。Liàng yíhuìr zài chī.Để nguội chút rồi hãy ăn.
- 146辣得受不了,快喝口水。Là de shòu bù liǎo, kuài hē kǒu shuǐ.Cay không chịu nổi, uống ngụm nước mau.
- 147吃完火锅容易上火。Chī wán huǒguō róngyì shànghuǒ.Ăn lẩu xong dễ nóng trong người lắm.
- 148这里是自助火锅,每位九十九。Zhèli shì zìzhù huǒguō, měi wèi jiǔshíjiǔ.Đây là lẩu buffet, chín mươi chín tệ một người.
- 149自助有时间限制吗?Zìzhù yǒu shíjiān xiànzhì ma?Buffet có giới hạn thời gian không?
- 150限时两个小时。Xiànshí liǎng ge xiǎoshí.Được ăn trong hai tiếng.
- 151吃多少拿多少,别浪费。Chī duōshao ná duōshao, bié làngfèi.Ăn bao nhiêu lấy bấy nhiêu, đừng lãng phí.
- 152剩太多要罚款。Shèng tài duō yào fákuǎn.Bỏ thừa nhiều là bị phạt tiền đấy.
- 153肉也是自己去拿吗?Ròu yě shì zìjǐ qù ná ma?Thịt cũng tự đi lấy à?
- 154儿童半价。Értóng bànjià.Trẻ em tính nửa giá.
- 155冰淇淋随便吃。Bīngqílín suíbiàn chī.Kem ăn thoải mái.
- 156服务员,我们买单。Fúwùyuán, wǒmen mǎidān.Em ơi, bàn anh tính tiền.
- 157这顿我请。Zhè dùn wǒ qǐng.Bữa này mình mời.
- 158还是平摊吧。Háishi píngtān ba.Thôi, chia đều đi.
- 159有团购券可以用吗?Yǒu tuángòu quàn kěyǐ yòng ma?Dùng được phiếu mua nhóm không em?
- 160吃得太撑了。Chī de tài chēng le.Ăn no căng bụng rồi.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT
Nhận thông báo sớmApp luyện nghe tiếng Trung của Sóc
Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.