160 Câu Tiếng Trung Gọi Đồ Uống & Trà Sữa | Chọn Size, Độ Ngọt, Đá, Topping

Xem video bài học trên kênh YouTube
▶ Xem trên YouTubeOrder trà sữa và đồ uống bằng tiếng Trung chuẩn như người bản xứ: chọn size, độ ngọt, đá, topping trân châu, mang đi hay uống tại chỗ, gọi bia – nước ép.
160mẫu câu
33phút video
Mọi cấptrình độ
7chủ điểm
Cách học hiệu quả với video này
- Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
- Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
- Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
- Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.
Mục lục video
- 00:001. Gọi trà, bia, nước ở nhà hàngcâu 1–24
- 04:552. Nước ép, sinh tố và cà phêcâu 25–46
- 09:253. Trà sữa: chọn món và cỡ lycâu 47–70
- 14:184. Độ ngọt và lượng đácâu 71–94
- 19:175. Thêm topping trân châucâu 95–116
- 23:496. Mang đi hay uống tại chỗ, nhận đồcâu 117–138
- 28:267. Khen chê hương vịcâu 139–160
Toàn bộ 160 câu trong video
Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.
1. Gọi trà, bia, nước ở nhà hàng câu 1–24
Từ vựng chính
喝点什么
hē diǎn shénme
uống gì
一壶茶
yì hú chá
một ấm trà
什么茶
shénme chá
loại trà gì
菊花茶
júhuā chá
trà hoa cúc
收费
shōufèi
tính tiền
茶位费
Cháwèifèi
Phí trà
啤酒
píjiǔ
bia
常温
chángwēn
để thường
越冰越好
yuè bīng yuè hǎo
càng lạnh càng tốt
六瓶
liù píng
sáu chai
本地
běndì
địa phương
青岛
Qīngdǎo
Thanh Đảo
红酒
hóngjiǔ
vang đỏ
开车
kāichē
đi xe
可乐
kělè
Coca
罐装
guànzhuāng
lon
白开水
báikāishuǐ
nước lọc
矿泉水
kuàngquánshuǐ
nước khoáng
热水
rèshuǐ
nước nóng
自带
zìdài
Tự mang
干杯
gānbēi
cạn ly
随意
Suíyì
Tùy ý
再拿两瓶
zài ná liǎng píng
lấy thêm hai chai
没开
Méi kāi
chưa khui
Mẫu câu
- 1两位想喝点什么?Liǎng wèi xiǎng hē diǎn shénme?Hai anh chị muốn uống gì ạ?
- 2先来一壶茶吧。Xiān lái yì hú chá ba.Cho một ấm trà trước đã.
- 3你们有什么茶?Nǐmen yǒu shénme chá?Quán có những loại trà gì?
- 4有菊花茶、普洱和铁观音。Yǒu júhuā chá, pǔ'ěr hé tiěguānyīn.Có trà hoa cúc, Phổ Nhĩ và Thiết Quan Âm.
- 5茶水要收费吗?Cháshuǐ yào shōufèi ma?Trà có tính tiền không?
- 6茶位费每人三块。Cháwèifèi měi rén sān kuài.Phí trà mỗi người ba tệ.
- 7来一瓶啤酒。Lái yì píng píjiǔ.Cho một chai bia.
- 8啤酒要冰的还是常温的?Píjiǔ yào bīng de háishi chángwēn de?Bia lấy lạnh hay để thường ạ?
- 9要冰的,越冰越好。Yào bīng de, yuè bīng yuè hǎo.Lấy lạnh, càng lạnh càng tốt.
- 10先拿六瓶,不够再加。Xiān ná liù píng, bú gòu zài jiā.Lấy trước sáu chai, thiếu thì gọi thêm.
- 11你们有本地的啤酒吗?Nǐmen yǒu běndì de píjiǔ ma?Quán có bia địa phương không?
- 12青岛啤酒和雪花都有。Qīngdǎo píjiǔ hé Xuěhuā dōu yǒu.Có cả bia Thanh Đảo và Snow.
- 13来一瓶红酒,再拿几个杯子。Lái yì píng hóngjiǔ, zài ná jǐ ge bēizi.Cho một chai vang đỏ, lấy thêm mấy cái ly.
- 14我开车来的,不能喝酒。Wǒ kāichē lái de, bù néng hē jiǔ.Tôi đi xe tới, không uống rượu được.
- 15那来一瓶可乐吧。Nà lái yì píng kělè ba.Vậy cho một chai Coca.
- 16可乐要罐装的还是瓶装的?Kělè yào guànzhuāng de háishi píngzhuāng de?Coca lấy lon hay chai ạ?
- 17给我一杯白开水就行。Gěi wǒ yì bēi báikāishuǐ jiù xíng.Cho tôi một cốc nước lọc là được.
- 18有冰的矿泉水吗?Yǒu bīng de kuàngquánshuǐ ma?Có nước khoáng lạnh không?
- 19要热水还是冷水?Yào rèshuǐ háishi lěngshuǐ?Lấy nước nóng hay nước lạnh ạ?
- 20饮料能自带吗?Yǐnliào néng zìdài ma?Tự mang đồ uống vào được không?
- 21来,为今天的聚会干杯!Lái, wèi jīntiān de jùhuì gānbēi!Nào, cạn ly vì buổi gặp mặt hôm nay!
- 22随意,别喝太多。Suíyì, bié hē tài duō.Tùy ý thôi, đừng uống nhiều quá.
- 23服务员,再拿两瓶啤酒。Fúwùyuán, zài ná liǎng píng píjiǔ.Em ơi, lấy thêm hai chai bia.
- 24没开的酒能退吗?Méi kāi de jiǔ néng tuì ma?Rượu bia chưa khui có trả lại được không?
2. Nước ép, sinh tố và cà phê câu 25–46
Từ vựng chính
鲜榨果汁
xiānzhà guǒzhī
nước ép tươi
西瓜汁
xīguā zhī
nước dưa hấu
一扎
yì zhā
một bình
现榨
xiàn zhà
vắt tại chỗ
不加糖
bù jiā táng
không cho đường
冰沙
bīngshā
đá xay
受欢迎
shòu huānyíng
được ưa chuộng
椰子水
Yēzi shuǐ
Nước dừa
冰美式
bīng měishì
Americano đá
拿铁
Nátiě
Latte
燕麦奶
Yànmài nǎi
sữa yến mạch
加三块
jiā sān kuài
thêm ba tệ
越南咖啡
Yuènán kāfēi
cà phê Việt Nam
浓一点
nóng yìdiǎn
đậm chút
睡不着
shuì bu zháo
mất ngủ
低因
dīyīn
ít caffeine
柠檬水
Níngméng shuǐ
Nước chanh
解腻
jiě nì
giải ngấy
一大壶
yí dà hú
một bình to
豆浆
Dòujiāng
Sữa đậu nành
只有热的
zhǐ yǒu rè de
chỉ còn nóng
饮料先上
Yǐnliào xiān shàng
Đồ uống mang lên trước
Mẫu câu
- 25有鲜榨果汁吗?Yǒu xiānzhà guǒzhī ma?Có nước ép tươi không?
- 26有橙汁、西瓜汁和苹果汁。Yǒu chéngzhī, xīguā zhī hé píngguǒ zhī.Có nước cam, nước dưa hấu và nước táo.
- 27来一扎西瓜汁。Lái yì zhā xīguā zhī.Cho một bình nước dưa hấu.
- 28橙汁是现榨的吗?Chéngzhī shì xiàn zhà de ma?Nước cam có vắt tại chỗ không?
- 29果汁能不加糖吗?Guǒzhī néng bù jiā táng ma?Nước ép không cho đường được không?
- 30有没有芒果冰沙?Yǒu méiyǒu mángguǒ bīngshā?Có xoài đá xay không?
- 31牛油果奶昔很受欢迎。Niúyóuguǒ nǎixī hěn shòu huānyíng.Sinh tố bơ rất được ưa chuộng.
- 32椰子水是整个椰子吗?Yēzi shuǐ shì zhěng ge yēzi ma?Nước dừa là nguyên quả dừa à?
- 33来一杯冰美式。Lái yì bēi bīng měishì.Cho một ly Americano đá.
- 34拿铁要热的,大杯。Nátiě yào rè de, dà bēi.Latte nóng, cỡ lớn.
- 35燕麦奶可以换吗?Yànmài nǎi kěyǐ huàn ma?Đổi sang sữa yến mạch được không?
- 36换燕麦奶加三块。Huàn yànmài nǎi jiā sān kuài.Đổi sữa yến mạch thêm ba tệ.
- 37有越南咖啡吗?Yǒu Yuènán kāfēi ma?Có cà phê Việt Nam không?
- 38咖啡要浓一点。Kāfēi yào nóng yìdiǎn.Cà phê pha đậm chút.
- 39晚上喝咖啡睡不着。Wǎnshang hē kāfēi shuì bu zháo.Tối uống cà phê thì mất ngủ.
- 40有低因的吗?Yǒu dīyīn de ma?Có loại ít caffeine không?
- 41柠檬水是免费的。Níngméng shuǐ shì miǎnfèi de.Nước chanh miễn phí ạ.
- 42酸梅汤解腻,很适合吃火锅。Suānméitāng jiě nì, hěn shìhé chī huǒguō.Nước ô mai giải ngấy, rất hợp khi ăn lẩu.
- 43那来一大壶酸梅汤。Nà lái yí dà hú suānméitāng.Vậy cho một bình to nước ô mai.
- 44豆浆是热的还是冰的?Dòujiāng shì rè de háishi bīng de?Sữa đậu nành nóng hay lạnh?
- 45冰的卖完了,只有热的。Bīng de mài wán le, zhǐ yǒu rè de.Loại lạnh hết rồi, chỉ còn nóng.
- 46饮料先上,菜慢慢来。Yǐnliào xiān shàng, cài mànmàn lái.Đồ uống mang lên trước, món ăn từ từ.
3. Trà sữa: chọn món và cỡ ly câu 47–70
Từ vựng chính
奶茶
nǎichá
trà sữa
最好喝
zuì hǎohē
ngon nhất
珍珠奶茶
zhēnzhū nǎichá
trà sữa trân châu
杨枝甘露
Yángzhī gānlù
Dương chi cam lộ
新品
Xīnpǐn
Món mới
新出
xīn chū
mới ra
果茶
guǒchá
trà trái cây
清爽
qīngshuǎng
thanh mát
百香果
bǎixiāngguǒ
chanh dây
杯型
bēixíng
cỡ ly
中杯
Zhōng bēi
Ly vừa
大杯
Dà bēi
Ly lớn
多两块
duō liǎng kuài
thêm hai tệ
超大杯
chāo dà bēi
ly siêu lớn
半价
bànjià
giảm nửa giá
一样的
yíyàng de
y hệt
茶底
Chádǐ
Cốt trà
乌龙
wūlóng
ô long
鲜奶
xiānnǎi
sữa tươi
全部
quánbù
toàn
不加奶
bù jiā nǎi
không cho sữa
纯茶
Chún chá
Trà nguyên chất
三杯
sān bēi
ba ly
会员卡
huìyuánkǎ
thẻ thành viên
Mẫu câu
- 47你好,我要一杯奶茶。Nǐ hǎo, wǒ yào yì bēi nǎichá.Chào em, cho chị một ly trà sữa.
- 48你们家什么最好喝?Nǐmen jiā shénme zuì hǎohē?Quán mình món nào ngon nhất?
- 49招牌是珍珠奶茶。Zhāopái shì zhēnzhū nǎichá.Món tủ là trà sữa trân châu.
- 50杨枝甘露也卖得很好。Yángzhī gānlù yě mài de hěn hǎo.Dương chi cam lộ cũng bán rất chạy.
- 51新品是什么?Xīnpǐn shì shénme?Món mới là gì?
- 52这个月新出了桂花乌龙。Zhège yuè xīn chū le guìhuā wūlóng.Tháng này mới ra Ô long hoa quế.
- 53要奶茶还是果茶?Yào nǎichá háishi guǒchá?Chị lấy trà sữa hay trà trái cây?
- 54我想喝点清爽的。Wǒ xiǎng hē diǎn qīngshuǎng de.Tôi muốn uống gì đó thanh mát.
- 55推荐您喝满杯百香果。Tuījiàn nín hē mǎn bēi bǎixiāngguǒ.Gợi ý chị thử ly chanh dây đầy ắp.
- 56您要什么杯型?大中小都有。Nín yào shénme bēixíng? Dà zhōng xiǎo dōu yǒu.Chị lấy cỡ ly nào? Có lớn, vừa, nhỏ.
- 57中杯就够了。Zhōng bēi jiù gòu le.Ly vừa là đủ.
- 58大杯多加几块钱?Dà bēi duō jiā jǐ kuài qián?Ly lớn thêm mấy tệ?
- 59大杯多两块。Dà bēi duō liǎng kuài.Ly lớn thêm hai tệ.
- 60有没有超大杯?Yǒu méiyǒu chāo dà bēi?Có ly siêu lớn không?
- 61今天第二杯半价。Jīntiān dì-èr bēi bànjià.Hôm nay ly thứ hai giảm nửa giá.
- 62那我再要一杯一样的。Nà wǒ zài yào yì bēi yíyàng de.Thế cho tôi thêm một ly y hệt.
- 63茶底用红茶还是绿茶?Chádǐ yòng hóngchá háishi lǜchá?Cốt trà dùng hồng trà hay trà xanh?
- 64换成乌龙茶底可以吗?Huànchéng wūlóng chádǐ kěyǐ ma?Đổi sang cốt trà ô long được không?
- 65奶是鲜奶还是奶精?Nǎi shì xiānnǎi háishi nǎijīng?Sữa là sữa tươi hay bột kem?
- 66我们全部用鲜牛奶。Wǒmen quánbù yòng xiān niúnǎi.Bên em toàn dùng sữa bò tươi.
- 67有没有不加奶的?Yǒu méiyǒu bù jiā nǎi de?Có loại không cho sữa không?
- 68纯茶都不加奶。Chún chá dōu bù jiā nǎi.Trà nguyên chất đều không có sữa.
- 69帮我点三杯,都一样。Bāng wǒ diǎn sān bēi, dōu yíyàng.Làm cho tôi ba ly, giống hệt nhau.
- 70你们有会员卡吗?Nǐmen yǒu huìyuánkǎ ma?Quán có thẻ thành viên không?
4. Độ ngọt và lượng đá câu 71–94
Từ vựng chính
甜度
Tiándù
Độ ngọt
七分
qī fēn
bảy phần
半糖
bàn táng
nửa đường
三分糖
Sān fēn táng
Ba phần đường
刚刚好
gānggāng hǎo
vừa đẹp
苦
kǔ
đắng
太甜
tài tián
ngọt quá
代糖
dàitáng
đường ăn kiêng
冰量
Bīngliàng
Lượng đá
少冰
Shǎo bīng
Ít đá
去冰
Qù bīng
Không đá
冰块
bīngkuài
viên đá
常温
chángwēn
nhiệt độ thường
热的
rè de
ly nóng
这款
Zhè kuǎn
Món này
等久一点
děng jiǔ yìdiǎn
chờ lâu hơn chút
正常冰
Zhèngcháng bīng
Đá bình thường
半杯冰
bàn bēi bīng
nửa ly đá
茶多一点
chá duō yìdiǎn
nhiều trà
全糖
quán táng
đủ đường
核对
héduì
kiểm tra lại
甜度冰量
Tiándù bīngliàng
Độ ngọt và đá
怕胖
Pà pàng
Sợ béo
这次
zhè cì
lần này
Mẫu câu
- 71甜度要多少?Tiándù yào duōshao?Độ ngọt bao nhiêu ạ?
- 72全糖、七分、半糖、三分都有。Quán táng, qī fēn, bàn táng, sān fēn dōu yǒu.Có đủ đường, bảy phần, nửa đường, ba phần.
- 73我要半糖。Wǒ yào bàn táng.Tôi lấy nửa đường.
- 74三分糖会不会太淡?Sān fēn táng huì bu huì tài dàn?Ba phần đường có nhạt quá không?
- 75三分糖刚刚好,不腻。Sān fēn táng gānggāng hǎo, bú nì.Ba phần đường là vừa đẹp, không ngấy.
- 76无糖的会苦吗?Wú táng de huì kǔ ma?Không đường có đắng không?
- 77我不喜欢太甜的。Wǒ bù xǐhuan tài tián de.Tôi không thích ngọt quá.
- 78能用代糖吗?Néng yòng dàitáng ma?Dùng đường ăn kiêng được không?
- 79冰量要多少?Bīngliàng yào duōshao?Lượng đá bao nhiêu ạ?
- 80少冰就好。Shǎo bīng jiù hǎo.Ít đá là được.
- 81去冰的会不会不够凉?Qù bīng de huì bu huì bú gòu liáng?Không đá có bị không đủ mát không?
- 82去冰也是冷的,只是不放冰块。Qù bīng yě shì lěng de, zhǐshì bú fàng bīngkuài.Không đá vẫn lạnh, chỉ không bỏ viên đá thôi.
- 83我要常温的。Wǒ yào chángwēn de.Tôi lấy loại nhiệt độ thường.
- 84天冷,来杯热的吧。Tiān lěng, lái bēi rè de ba.Trời lạnh, làm ly nóng đi.
- 85这款只能做冰的。Zhè kuǎn zhǐ néng zuò bīng de.Món này chỉ có loại lạnh thôi.
- 86热的要等久一点。Rè de yào děng jiǔ yìdiǎn.Loại nóng phải chờ lâu hơn chút.
- 87正常冰是多少?Zhèngcháng bīng shì duōshao?Đá bình thường là bao nhiêu?
- 88大概半杯冰。Dàgài bàn bēi bīng.Khoảng nửa ly đá.
- 89冰少一点,茶多一点。Bīng shǎo yìdiǎn, chá duō yìdiǎn.Ít đá, nhiều trà một chút.
- 90一杯半糖少冰,一杯全糖去冰。Yì bēi bàn táng shǎo bīng, yì bēi quán táng qù bīng.Một ly nửa đường ít đá, một ly đủ đường không đá.
- 91我跟您再核对一下甜度。Wǒ gēn nín zài héduì yíxià tiándù.Em kiểm tra lại độ ngọt với anh nhé.
- 92甜度冰量都可以在小程序上选。Tiándù bīngliàng dōu kěyǐ zài xiǎochéngxù shang xuǎn.Độ ngọt và đá đều chọn được trên mini app.
- 93怕胖就选无糖的。Pà pàng jiù xuǎn wú táng de.Sợ béo thì chọn không đường.
- 94上次全糖太甜了,这次七分。Shàng cì quán táng tài tián le, zhè cì qī fēn.Lần trước đủ đường ngọt quá, lần này bảy phần.
5. Thêm topping trân châu câu 95–116
Từ vựng chính
小料
xiǎoliào
topping
哪些小料
nǎxiē xiǎoliào
những topping nào
椰果
yēguǒ
thạch dừa
珍珠
zhēnzhū
trân châu
双份
shuāng fèn
gấp đôi
黑糖
hēitáng
đường đen
白珍珠
bái zhēnzhū
trân châu trắng
每份
Měi fèn
Mỗi phần
两种
liǎng zhǒng
hai loại
奶盖
nǎigài
lớp kem sữa
芝士
Zhīshì
phô mai
搅
jiǎo
khuấy
原味
yuánwèi
vị nguyên bản
现煮
xiàn zhǔ
nấu tại chỗ
有嚼劲
yǒu jiáojìn
dai
布丁
bùdīng
pudding
怕撑
pà chēng
sợ no
粗吸管
cū xīguǎn
ống hút to
自己拿
zìjǐ ná
tự lấy
纸吸管
zhǐ xīguǎn
ống hút giấy
红豆
hóngdòu
đậu đỏ
不太甜
bú tài tián
không ngọt lắm
Mẫu câu
- 95要加小料吗?Yào jiā xiǎoliào ma?Có thêm topping không ạ?
- 96有哪些小料?Yǒu nǎxiē xiǎoliào?Có những topping nào?
- 97珍珠、椰果、布丁、红豆和芋圆。Zhēnzhū, yēguǒ, bùdīng, hóngdòu hé yùyuán.Trân châu, thạch dừa, pudding, đậu đỏ và khoai môn viên.
- 98加一份珍珠。Jiā yí fèn zhēnzhū.Thêm một phần trân châu.
- 99珍珠要双份。Zhēnzhū yào shuāng fèn.Trân châu lấy gấp đôi.
- 100珍珠是黑糖的吗?Zhēnzhū shì hēitáng de ma?Trân châu là đường đen à?
- 101有白珍珠,也有黑糖珍珠。Yǒu bái zhēnzhū, yě yǒu hēitáng zhēnzhū.Có trân châu trắng, cũng có trân châu đường đen.
- 102每份小料加两块。Měi fèn xiǎoliào jiā liǎng kuài.Mỗi phần topping thêm hai tệ.
- 103可以加两种小料吗?Kěyǐ jiā liǎng zhǒng xiǎoliào ma?Thêm hai loại topping được không?
- 104加奶盖要多少钱?Jiā nǎigài yào duōshao qián?Thêm lớp kem sữa bao nhiêu tiền?
- 105芝士奶盖加五块。Zhīshì nǎigài jiā wǔ kuài.Kem phô mai thêm năm tệ.
- 106奶盖要先喝一口再搅。Nǎigài yào xiān hē yì kǒu zài jiǎo.Kem sữa nên uống một ngụm trước rồi mới khuấy.
- 107什么都不加,就要原味。Shénme dōu bù jiā, jiù yào yuánwèi.Không thêm gì, chỉ lấy vị nguyên bản.
- 108芋圆是现煮的吗?Yùyuán shì xiàn zhǔ de ma?Khoai môn viên nấu tại chỗ à?
- 109珍珠很有嚼劲。Zhēnzhū hěn yǒu jiáojìn.Trân châu rất dai.
- 110椰果换成布丁可以吗?Yēguǒ huànchéng bùdīng kěyǐ ma?Thạch dừa đổi sang pudding được không?
- 111珍珠少一点,我怕撑。Zhēnzhū shǎo yìdiǎn, wǒ pà chēng.Ít trân châu thôi, tôi sợ no.
- 112给我一根粗吸管。Gěi wǒ yì gēn cū xīguǎn.Cho tôi một ống hút to.
- 113吸管在门口自己拿。Xīguǎn zài ménkǒu zìjǐ ná.Ống hút ở cửa, anh tự lấy nhé.
- 114我们现在用纸吸管。Wǒmen xiànzài yòng zhǐ xīguǎn.Giờ bên em dùng ống hút giấy.
- 115加红豆会不会太甜?Jiā hóngdòu huì bu huì tài tián?Thêm đậu đỏ có bị ngọt quá không?
- 116红豆是自己熬的,不太甜。Hóngdòu shì zìjǐ áo de, bú tài tián.Đậu đỏ quán tự nấu, không ngọt lắm.
6. Mang đi hay uống tại chỗ, nhận đồ câu 117–138
Từ vựng chính
带走
dàizǒu
mang đi
装个袋子
zhuāng ge dàizi
cho vào túi
杯子
bēizi
cốc
分开装
fēnkāi zhuāng
để riêng
封口
fēngkǒu
Ép nắp
袋子
dàizi
túi
一毛钱
yì máo qián
một hào
二十八块
èrshíbā kuài
hai mươi tám tệ
付款
fùkuǎn
thanh toán
取餐号
qǔcān hào
số nhận đồ
叫号
jiào hào
gọi số
几杯
jǐ bēi
mấy ly
十几单
shí jǐ dān
hơn chục đơn
三十六号
Sānshíliù hào
Số ba mươi sáu
取餐台
qǔcāntái
quầy nhận đồ
这杯
Zhè bēi
Ly này
贴着
tiēzhe
có dán
拿错
ná cuò
cầm nhầm
冰好多
bīng hǎo duō
nhiều đá quá
重做
chóng zuò
làm lại
骑手
qíshǒu
shipper
送到
sòng dào
giao tới
Mẫu câu
- 117在这儿喝还是带走?Zài zhèr hē háishi dàizǒu?Uống tại đây hay mang đi ạ?
- 118带走,麻烦装个袋子。Dàizǒu, máfan zhuāng ge dàizi.Mang đi, phiền em cho vào túi.
- 119在这儿喝,用杯子装吧。Zài zhèr hē, yòng bēizi zhuāng ba.Uống ở đây, đựng bằng cốc nhé.
- 120两杯分开装,不要放一个袋子。Liǎng bēi fēnkāi zhuāng, bú yào fàng yí ge dàizi.Hai ly để riêng, đừng cho chung một túi.
- 121能帮我封口吗?Néng bāng wǒ fēngkǒu ma?Ép nắp giúp tôi được không?
- 122要不要袋子?Yào bu yào dàizi?Có cần túi không ạ?
- 123袋子要收一毛钱。Dàizi yào shōu yì máo qián.Túi tính một hào.
- 124一共二十八块。Yígòng èrshíbā kuài.Tổng cộng hai mươi tám tệ.
- 125扫这个码付款。Sǎo zhège mǎ fùkuǎn.Quét mã này thanh toán.
- 126这是您的取餐号,三十六号。Zhè shì nín de qǔcān hào, sānshíliù hào.Đây là số nhận đồ của anh, số ba mươi sáu.
- 127做好了会叫号。Zuò hǎo le huì jiào hào.Làm xong sẽ gọi số.
- 128前面还有几杯?Qiánmiàn hái yǒu jǐ bēi?Phía trước còn mấy ly?
- 129前面还有十几单,十分钟左右。Qiánmiàn hái yǒu shí jǐ dān, shí fēnzhōng zuǒyòu.Phía trước còn hơn chục đơn, khoảng mười phút.
- 130三十六号,您的奶茶好了。Sānshíliù hào, nín de nǎichá hǎo le.Số ba mươi sáu, trà sữa của anh xong rồi.
- 131请到取餐台取餐。Qǐng dào qǔcāntái qǔcān.Mời đến quầy nhận đồ.
- 132这杯是我的吗?Zhè bēi shì wǒ de ma?Ly này của tôi à?
- 133杯子上贴着您的单子。Bēizi shang tiēzhe nín de dānzi.Trên ly có dán phiếu của anh.
- 134不好意思,我拿错了。Bùhǎoyìsi, wǒ ná cuò le.Xin lỗi, tôi cầm nhầm.
- 135我点的是少冰,这杯冰好多。Wǒ diǎn de shì shǎo bīng, zhè bēi bīng hǎo duō.Tôi gọi ít đá mà ly này nhiều đá quá.
- 136不好意思,给您重做一杯。Bùhǎoyìsi, gěi nín chóng zuò yì bēi.Xin lỗi, em làm lại ly khác cho anh.
- 137外卖下单了,骑手什么时候到?Wàimài xiàdān le, qíshǒu shénme shíhou dào?Đã đặt giao đồ rồi, shipper bao giờ tới?
- 138骑手已经取餐,二十分钟送到。Qíshǒu yǐjīng qǔcān, èrshí fēnzhōng sòng dào.Shipper lấy đồ rồi, hai mươi phút nữa giao tới.
7. Khen chê hương vị câu 139–160
Từ vựng chính
真好喝
zhēn hǎohē
ngon thật
茶味很浓
Chá wèi hěn nóng
Vị trà đậm
不腻
bú nì
không ngấy
口感
kǒugǎn
cảm giác ăn
好清爽
hǎo qīngshuǎng
mát quá
喝不下
hē bu xià
uống không nổi
这么淡
zhème dàn
nhạt thế
冰化
Bīng huà
Đá tan
没煮透
méi zhǔ tòu
nấu chưa kỹ
怪味
guài wèi
mùi lạ
不够冰
bú gòu bīng
không đủ lạnh
很新鲜
hěn xīnxiān
rất tươi
加点奶
jiā diǎn nǎi
thêm chút sữa
比那家好喝
bǐ nà jiā hǎohē
ngon hơn quán kia
还来
hái lái
lại đến
尝尝
chángchang
nếm thử
一般
yìbān
bình thường
性价比
Xìngjiàbǐ
Đáng đồng tiền
喝不惯
hē bu guàn
uống không quen
加点冰
jiā diǎn bīng
Thêm chút đá
改进
gǎijìn
cải thiện
心情
xīnqíng
tâm trạng
Mẫu câu
- 139这杯奶茶真好喝!Zhè bēi nǎichá zhēn hǎohē!Ly trà sữa này ngon thật!
- 140茶味很浓,奶也很香。Chá wèi hěn nóng, nǎi yě hěn xiāng.Vị trà đậm, sữa cũng thơm.
- 141甜度刚好,不腻。Tiándù gānghǎo, bú nì.Độ ngọt vừa phải, không ngấy.
- 142珍珠软糯,口感很好。Zhēnzhū ruǎnnuò, kǒugǎn hěn hǎo.Trân châu mềm dẻo, cảm giác ăn rất ngon.
- 143这个果茶好清爽啊。Zhège guǒchá hǎo qīngshuǎng a.Trà trái cây này mát quá.
- 144有点太甜了,喝不下。Yǒudiǎn tài tián le, hē bu xià.Hơi ngọt quá, uống không nổi.
- 145这杯怎么这么淡?Zhè bēi zěnme zhème dàn?Ly này sao nhạt thế?
- 146冰化了,味道都淡了。Bīng huà le, wèidao dōu dàn le.Đá tan rồi, vị nhạt hết.
- 147珍珠有点硬,没煮透。Zhēnzhū yǒudiǎn yìng, méi zhǔ tòu.Trân châu hơi cứng, nấu chưa kỹ.
- 148这个奶茶有股怪味。Zhège nǎichá yǒu gǔ guài wèi.Trà sữa này có mùi lạ.
- 149啤酒不够冰。Píjiǔ bú gòu bīng.Bia không đủ lạnh.
- 150果汁很新鲜,一点都不甜腻。Guǒzhī hěn xīnxiān, yìdiǎn dōu bù tiánnì.Nước ép rất tươi, không ngọt gắt chút nào.
- 151咖啡有点苦,能加点奶吗?Kāfēi yǒudiǎn kǔ, néng jiā diǎn nǎi ma?Cà phê hơi đắng, thêm chút sữa được không?
- 152这家的奶茶比那家好喝。Zhè jiā de nǎichá bǐ nà jiā hǎohē.Trà sữa quán này ngon hơn quán kia.
- 153下次还来这家买。Xià cì hái lái zhè jiā mǎi.Lần sau lại đến quán này mua.
- 154你尝尝我这杯。Nǐ chángchang wǒ zhè bēi.Bạn nếm thử ly của mình xem.
- 155味道一般,有点贵。Wèidao yìbān, yǒudiǎn guì.Vị bình thường, hơi đắt.
- 156性价比挺高的。Xìngjiàbǐ tǐng gāo de.Đáng đồng tiền đấy.
- 157这个口味我喝不惯。Zhège kǒuwèi wǒ hē bu guàn.Vị này tôi uống không quen.
- 158能帮我加点冰吗?Néng bāng wǒ jiā diǎn bīng ma?Thêm chút đá cho tôi được không?
- 159谢谢您的建议,我们会改进。Xièxie nín de jiànyì, wǒmen huì gǎijìn.Cảm ơn góp ý của anh, bên em sẽ cải thiện.
- 160喝完心情都变好了。Hē wán xīnqíng dōu biàn hǎo le.Uống xong tâm trạng tốt hẳn lên.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT
Nhận thông báo sớmApp luyện nghe tiếng Trung của Sóc
Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.