🎧 Mỗi tuần một bài học mới · Tài liệu PDF miễn phí cho mọi video ▶ Đăng ký kênh YouTube

160 Câu Tiếng Trung Yêu Cầu Món Ăn | Không Cay, Ăn Chay, Dị Ứng

160 Câu Tiếng Trung Yêu Cầu Món Ăn | Không Cay, Ăn Chay, Dị Ứng

Xem video bài học trên kênh YouTube

▶ Xem trên YouTube

Nói rõ khẩu vị khi ăn ở Trung Quốc: chỉnh độ cay, ít dầu – ít muối, không bột ngọt, ăn chay, dị ứng hải sản – đậu phộng, không hành – rau mùi, đồ cho trẻ em.

160mẫu câu
34phút video
Mọi cấptrình độ
7chủ điểm

Cách học hiệu quả với video này

  1. Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
  2. Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
  3. Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
  4. Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.

Mục lục video

Toàn bộ 160 câu trong video

Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.

1. Hỏi và chọn độ cay câu 1–24

Từ vựng chính

辣
là
cay
大部分
dà bùfen
đa số
辣度
Làdù
Độ cay
中辣
zhōnglà
cay vừa
微辣
wēilà
cay nhẹ
吃辣
chī là
ăn cay
都不要
dōu bú yào
Không cho
味道会差
wèidao huì chà
kém ngon
很香
hěn xiāng
thơm ngon
做成
zuòchéng
Làm thành
去不掉
qù bu diào
không bỏ đi được
少放
shǎo fàng
Cho ít
花椒
huājiāo
hoa tiêu
来中辣
lái zhōnglà
cho cay vừa
挺辣
tǐng là
khá cay
不辣
bú là
không cay
放旁边
fàng pángbiān
để riêng bên cạnh
另外
lìngwài
để riêng
太辣
Tài là
Cay quá
解辣
jiě là
đỡ cay
鸳鸯锅
yuānyāngguō
hai ngăn
清汤
qīngtāng
nước trong
千万别
qiānwàn bié
tuyệt đối đừng
记下
jì xià
ghi

Mẫu câu

  1. 1
    你们的菜辣吗?
    Nǐmen de cài là ma?
    Món ở quán có cay không?
  2. 2
    我们是川菜,大部分都辣。
    Wǒmen shì Chuāncài, dà bùfen dōu là.
    Bên em là món Tứ Xuyên, đa số đều cay.
  3. 3
    辣度可以选吗?
    Làdù kěyǐ xuǎn ma?
    Độ cay có chọn được không?
  4. 4
    有不辣、微辣、中辣和特辣。
    Yǒu bú là, wēilà, zhōnglà hé tèlà.
    Có không cay, cay nhẹ, cay vừa và rất cay.
  5. 5
    我要微辣的。
    Wǒ yào wēilà de.
    Tôi lấy cay nhẹ.
  6. 6
    我吃辣不太行。
    Wǒ chī là bú tài xíng.
    Tôi ăn cay không giỏi lắm.
  7. 7
    一点辣都不要。
    Yìdiǎn là dōu bú yào.
    Không cho chút cay nào.
  8. 8
    不辣的话味道会差吗?
    Bú là dehuà wèidao huì chà ma?
    Không cay thì có kém ngon không?
  9. 9
    不会,我们做得很香。
    Bú huì, wǒmen zuò de hěn xiāng.
    Không đâu, bên em làm vẫn thơm ngon.
  10. 10
    可以做成不辣的吗?
    Kěyǐ zuòchéng bú là de ma?
    Làm thành không cay được không?
  11. 11
    这道菜辣是去不掉的。
    Zhè dào cài là shì qù bu diào de.
    Vị cay của món này không bỏ đi được.
  12. 12
    辣椒少放一点。
    Làjiāo shǎo fàng yìdiǎn.
    Cho ít ớt thôi.
  13. 13
    麻的受不了,花椒别放。
    Má de shòu bu liǎo, huājiāo bié fàng.
    Tê thì chịu không nổi, đừng cho hoa tiêu.
  14. 14
    越南人能吃辣,来中辣。
    Yuènánrén néng chī là, lái zhōnglà.
    Người Việt ăn cay được, cho cay vừa.
  15. 15
    我们的微辣也挺辣的。
    Wǒmen de wēilà yě tǐng là de.
    Cay nhẹ bên em cũng khá cay đấy.
  16. 16
    那就要不辣的吧。
    Nà jiù yào bú là de ba.
    Thế thì lấy không cay đi.
  17. 17
    辣椒油可以放旁边吗?
    Làjiāoyóu kěyǐ fàng pángbiān ma?
    Dầu ớt để riêng bên cạnh được không?
  18. 18
    可以,辣椒酱另外给您。
    Kěyǐ, làjiāojiàng lìngwài gěi nín.
    Được ạ, tương ớt em để riêng.
  19. 19
    太辣了,能给杯水吗?
    Tài là le, néng gěi bēi shuǐ ma?
    Cay quá, cho tôi cốc nước được không?
  20. 20
    喝点酸奶可以解辣。
    Hē diǎn suānnǎi kěyǐ jiě là.
    Uống chút sữa chua sẽ đỡ cay.
  21. 21
    锅底能做鸳鸯锅吗?
    Guōdǐ néng zuò yuānyāngguō ma?
    Nồi lẩu làm hai ngăn được không?
  22. 22
    一边辣的,一边清汤。
    Yì biān là de, yì biān qīngtāng.
    Một bên cay, một bên nước trong.
  23. 23
    孩子那份千万别放辣。
    Háizi nà fèn qiānwàn bié fàng là.
    Phần của bé tuyệt đối đừng cho cay.
  24. 24
    我记下了,那份不放辣。
    Wǒ jì xià le, nà fèn bú fàng là.
    Em ghi rồi, phần đó không cho cay.
2. Ít dầu, ít muối, không bột ngọt câu 25–46

Từ vựng chính

少放点油
shǎo fàng diǎn yóu
ít dầu
清淡一点
qīngdàn yìdiǎn
nhạt một chút
少盐
Shǎo yán
Ít muối
味精
wèijīng
bột ngọt
鸡精
Jījīng
Hạt nêm
本来
běnlái
vốn
太甜
tài tián
ngọt quá
酱油
Jiàngyóu
xì dầu
油炸
yóu zhá
chiên dầu
水煮
shuǐzhǔ
luộc
减肥
jiǎnféi
giảm cân
白灼虾
Báizhuó xiā
Tôm luộc
撇掉
piē diào
Hớt bớt
油醋汁
yóucùzhī
sốt dầu giấm
糖尿病
tángniàobìng
tiểu đường
不放糖
bú fàng táng
không cho đường
太咸
Tài xián
Mặn quá
橄榄油
gǎnlǎnyóu
dầu ô liu
瘦一点
shòu yìdiǎn
nạc
去皮
qù pí
bỏ da
跟厨房说
gēn chúfáng shuō
báo với bếp
要求
yāoqiú
yêu cầu

Mẫu câu

  1. 25
    能少放点油吗?
    Néng shǎo fàng diǎn yóu ma?
    Cho ít dầu được không?
  2. 26
    菜做得清淡一点。
    Cài zuò de qīngdàn yìdiǎn.
    Nấu nhạt một chút nhé.
  3. 27
    少盐,我在控制血压。
    Shǎo yán, wǒ zài kòngzhì xuèyā.
    Ít muối nhé, tôi đang kiểm soát huyết áp.
  4. 28
    不要放味精。
    Bú yào fàng wèijīng.
    Đừng cho bột ngọt.
  5. 29
    鸡精也不要。
    Jījīng yě bú yào.
    Hạt nêm cũng không cần.
  6. 30
    我们本来就不加味精。
    Wǒmen běnlái jiù bù jiā wèijīng.
    Bên em vốn không cho bột ngọt.
  7. 31
    糖少放点,不要太甜。
    Táng shǎo fàng diǎn, bú yào tài tián.
    Cho ít đường, đừng ngọt quá.
  8. 32
    酱油少放一点。
    Jiàngyóu shǎo fàng yìdiǎn.
    Cho ít xì dầu thôi.
  9. 33
    能不能不用油炸?
    Néng bu néng bú yòng yóu zhá?
    Có thể không chiên dầu được không?
  10. 34
    可以改成清蒸或者水煮。
    Kěyǐ gǎichéng qīngzhēng huòzhě shuǐzhǔ.
    Có thể đổi thành hấp hoặc luộc.
  11. 35
    我在减肥,有低脂的菜吗?
    Wǒ zài jiǎnféi, yǒu dī zhī de cài ma?
    Tôi đang giảm cân, có món ít béo không?
  12. 36
    白灼虾和蒸蛋都很清淡。
    Báizhuó xiā hé zhēng dàn dōu hěn qīngdàn.
    Tôm luộc với trứng hấp đều rất thanh đạm.
  13. 37
    汤里的油能撇掉吗?
    Tāng li de yóu néng piē diào ma?
    Hớt bớt váng dầu trong canh được không?
  14. 38
    沙拉酱换成油醋汁。
    Shālājiàng huànchéng yóucùzhī.
    Sốt salad đổi thành sốt dầu giấm.
  15. 39
    我有糖尿病,不能吃糖。
    Wǒ yǒu tángniàobìng, bù néng chī táng.
    Tôi bị tiểu đường, không ăn đường được.
  16. 40
    这道菜做的时候不放糖。
    Zhè dào cài zuò de shíhou bú fàng táng.
    Món này lúc làm không cho đường.
  17. 41
    太咸了,下次少放点盐。
    Tài xián le, xià cì shǎo fàng diǎn yán.
    Mặn quá, lần sau cho ít muối thôi.
  18. 42
    能不能用橄榄油做?
    Néng bu néng yòng gǎnlǎnyóu zuò?
    Nấu bằng dầu ô liu được không?
  19. 43
    肉要瘦一点的,不要肥的。
    Ròu yào shòu yìdiǎn de, bú yào féi de.
    Thịt lấy nạc thôi, đừng lấy mỡ.
  20. 44
    鸡肉能去皮吗?
    Jīròu néng qù pí ma?
    Thịt gà bỏ da được không?
  21. 45
    好的,我跟厨房说一声。
    Hǎo de, wǒ gēn chúfáng shuō yì shēng.
    Vâng, em báo với bếp.
  22. 46
    这些要求都写在单子上了。
    Zhèxiē yāoqiú dōu xiě zài dānzi shang le.
    Những yêu cầu này em ghi vào phiếu rồi.
3. Ăn chay câu 47–70

Từ vựng chính

吃素
chī sù
ăn chay
素菜
Sùcài
Món chay
全素
quán sù
chay hoàn toàn
绿叶标
lǜyè biāo
biểu tượng lá xanh
鸡蛋牛奶
jīdàn niúnǎi
trứng sữa
不吃肉
bù chī ròu
không ăn thịt
初一
chūyī
mùng một
肉汤
ròutāng
nước hầm thịt
蔬菜
shūcài
rau củ
同一口锅
tóng yì kǒu guō
chung một chảo
单独做
dāndú zuò
nấu riêng
单独炒
dāndú chǎo
xào riêng
肉末
ròumò
thịt băm
做素的
zuò sù de
làm bản chay
香菇
xiānggū
nấm hương
蚝油
Háoyóu
Dầu hào
素蚝油
sù háoyóu
dầu hào chay
葱姜蒜
Cōng jiāng suàn
Hành gừng tỏi
吃法
chīfǎ
cách ăn
几个素菜
jǐ ge sùcài
vài món chay
都是素的
dōu shì sù de
đều là món chay
猪油
zhūyóu
mỡ heo
植物油
zhíwùyóu
dầu thực vật
什么馅
shénme xiàn
nhân gì

Mẫu câu

  1. 47
    我吃素,有素菜吗?
    Wǒ chī sù, yǒu sùcài ma?
    Tôi ăn chay, có món chay không?
  2. 48
    素菜在菜单哪一页?
    Sùcài zài càidān nǎ yí yè?
    Món chay ở trang nào trong thực đơn?
  3. 49
    有没有全素的套餐?
    Yǒu méiyǒu quán sù de tàocān?
    Có set chay hoàn toàn không?
  4. 50
    菜单上带绿叶标的是素菜。
    Càidān shang dài lǜyè biāo de shì sùcài.
    Món có biểu tượng lá xanh trên thực đơn là món chay.
  5. 51
    我吃全素,鸡蛋牛奶也不吃。
    Wǒ chī quán sù, jīdàn niúnǎi yě bù chī.
    Tôi ăn thuần chay, trứng sữa cũng không ăn.
  6. 52
    我只是不吃肉,鸡蛋可以。
    Wǒ zhǐshì bù chī ròu, jīdàn kěyǐ.
    Tôi chỉ không ăn thịt, trứng thì được.
  7. 53
    今天初一,我吃素。
    Jīntiān chūyī, wǒ chī sù.
    Hôm nay mùng một, tôi ăn chay.
  8. 54
    这个汤是用肉汤做的吗?
    Zhège tāng shì yòng ròutāng zuò de ma?
    Canh này nấu bằng nước hầm thịt à?
  9. 55
    是用蔬菜熬的,可以放心喝。
    Shì yòng shūcài áo de, kěyǐ fàngxīn hē.
    Ninh từ rau củ, anh cứ yên tâm dùng.
  10. 56
    素菜和荤菜用的是同一口锅吗?
    Sùcài hé hūncài yòng de shì tóng yì kǒu guō ma?
    Món chay với món mặn có nấu chung một chảo không?
  11. 57
    能用干净的锅单独做吗?
    Néng yòng gānjìng de guō dāndú zuò ma?
    Dùng chảo sạch nấu riêng được không?
  12. 58
    可以,我们会单独炒。
    Kěyǐ, wǒmen huì dāndú chǎo.
    Được, bên em sẽ xào riêng.
  13. 59
    这个豆腐里有肉末吗?
    Zhège dòufu li yǒu ròumò ma?
    Đậu phụ này có thịt băm không?
  14. 60
    麻婆豆腐能做素的吗?
    Mápó dòufu néng zuò sù de ma?
    Đậu phụ Ma Bà làm bản chay được không?
  15. 61
    把肉末换成香菇就行。
    Bǎ ròumò huànchéng xiānggū jiù xíng.
    Đổi thịt băm thành nấm hương là được.
  16. 62
    蚝油也不能放。
    Háoyóu yě bù néng fàng.
    Dầu hào cũng không được cho.
  17. 63
    用素蚝油可以吗?
    Yòng sù háoyóu kěyǐ ma?
    Dùng dầu hào chay được không ạ?
  18. 64
    葱姜蒜我也不吃。
    Cōng jiāng suàn wǒ yě bù chī.
    Hành gừng tỏi tôi cũng không ăn.
  19. 65
    这是佛家的吃法吧?
    Zhè shì Fójiā de chīfǎ ba?
    Đây là cách ăn của nhà Phật nhỉ?
  20. 66
    推荐几个素菜吧。
    Tuījiàn jǐ ge sùcài ba.
    Gợi ý vài món chay đi.
  21. 67
    地三鲜和干煸豆角都是素的。
    Dìsānxiān hé gānbiān dòujiǎo dōu shì sù de.
    Địa tam tiên với đậu que xào khô đều là món chay.
  22. 68
    豆角是用猪油炒的吗?
    Dòujiǎo shì yòng zhūyóu chǎo de ma?
    Đậu que xào bằng mỡ heo à?
  23. 69
    不是,我们都用植物油。
    Bú shì, wǒmen dōu yòng zhíwùyóu.
    Không ạ, bên em đều dùng dầu thực vật.
  24. 70
    素饺子是什么馅的?
    Sù jiǎozi shì shénme xiàn de?
    Sủi cảo chay nhân gì?
4. Dị ứng thực phẩm câu 71–94

Từ vựng chính

过敏
guòmǐn
dị ứng
花生
huāshēng
đậu phộng
有花生
yǒu huāshēng
có đậu phộng
花生米
huāshēngmǐ
hạt đậu phộng
不放
bú fàng
Không cho
花生油
huāshēngyóu
dầu lạc
大豆油
dàdòuyóu
dầu đậu nành
过敏的食物
guòmǐn de shíwù
dị ứng món gì
虾和蟹
xiā hé xiè
tôm cua
虾米
xiāmi
tôm khô
鱼露
Yúlù
Nước mắm
乳糖不耐受
rǔtáng bú nàishòu
không dung nạp lactose
奶油
nǎiyóu
kem sữa
鸡蛋
jīdàn
trứng
面条
Miàntiáo
mì
麸质
fūzhì
gluten
小麦
xiǎomài
lúa mì
芒果
mángguǒ
xoài
问问厨师
wènwen chúshī
hỏi bếp
厨师说
Chúshī shuō
Bếp nói
不敢保证
bù gǎn bǎozhèng
không dám chắc
还是别点
háishi bié diǎn
thôi không gọi
有点痒
yǒudiǎn yǎng
hơi ngứa
过敏药
guòmǐn yào
thuốc dị ứng

Mẫu câu

  1. 71
    我对海鲜过敏。
    Wǒ duì hǎixiān guòmǐn.
    Tôi bị dị ứng hải sản.
  2. 72
    我对花生过敏,很严重。
    Wǒ duì huāshēng guòmǐn, hěn yánzhòng.
    Tôi dị ứng đậu phộng, rất nặng.
  3. 73
    这道菜里有花生吗?
    Zhè dào cài li yǒu huāshēng ma?
    Món này có đậu phộng không?
  4. 74
    宫保鸡丁里有花生米。
    Gōngbǎo jīdīng li yǒu huāshēngmǐ.
    Gà Cung Bảo có hạt đậu phộng.
  5. 75
    能不放花生吗?
    Néng bú fàng huāshēng ma?
    Không cho đậu phộng được không?
  6. 76
    炸东西的油里有花生油吗?
    Zhá dōngxi de yóu li yǒu huāshēngyóu ma?
    Dầu chiên có dầu lạc không?
  7. 77
    我们用的是大豆油。
    Wǒmen yòng de shì dàdòuyóu.
    Bên em dùng dầu đậu nành.
  8. 78
    有什么过敏的食物吗?
    Yǒu shénme guòmǐn de shíwù ma?
    Anh có dị ứng món gì không ạ?
  9. 79
    我对虾和蟹过敏。
    Wǒ duì xiā hé xiè guòmǐn.
    Tôi dị ứng tôm cua.
  10. 80
    这个汤里有虾米吗?
    Zhège tāng li yǒu xiāmi ma?
    Canh này có tôm khô không?
  11. 81
    鱼露也不能吃。
    Yúlù yě bù néng chī.
    Nước mắm cũng không ăn được.
  12. 82
    我乳糖不耐受,不喝牛奶。
    Wǒ rǔtáng bú nàishòu, bù hē niúnǎi.
    Tôi không dung nạp lactose, không uống sữa.
  13. 83
    这个甜品里有奶油吗?
    Zhège tiánpǐn li yǒu nǎiyóu ma?
    Món tráng miệng này có kem sữa không?
  14. 84
    我对鸡蛋过敏。
    Wǒ duì jīdàn guòmǐn.
    Tôi dị ứng trứng.
  15. 85
    面条里有鸡蛋吗?
    Miàntiáo li yǒu jīdàn ma?
    Trong mì có trứng không?
  16. 86
    我对麸质过敏,不能吃面食。
    Wǒ duì fūzhì guòmǐn, bù néng chī miànshí.
    Tôi dị ứng gluten, không ăn được đồ làm từ bột mì.
  17. 87
    酱油里也有小麦。
    Jiàngyóu li yě yǒu xiǎomài.
    Trong xì dầu cũng có lúa mì.
  18. 88
    我对芒果过敏。
    Wǒ duì mángguǒ guòmǐn.
    Tôi dị ứng xoài.
  19. 89
    我帮您问问厨师。
    Wǒ bāng nín wènwen chúshī.
    Em hỏi bếp giúp anh.
  20. 90
    厨师说可以单独做一份。
    Chúshī shuō kěyǐ dāndú zuò yí fèn.
    Bếp nói có thể làm riêng một phần.
  21. 91
    这个我们不敢保证没有。
    Zhège wǒmen bù gǎn bǎozhèng méiyǒu.
    Cái này bên em không dám chắc là không có.
  22. 92
    那我还是别点了。
    Nà wǒ háishi bié diǎn le.
    Thế thì tôi thôi không gọi vậy.
  23. 93
    吃完嘴巴有点痒。
    Chī wán zuǐba yǒudiǎn yǎng.
    Ăn xong miệng hơi ngứa.
  24. 94
    我随身带着过敏药。
    Wǒ suíshēn dàizhe guòmǐn yào.
    Tôi luôn mang theo thuốc dị ứng.
5. Không hành, rau mùi, gia vị câu 95–116

Từ vựng chính

香菜
xiāngcài
rau mùi
葱花
Cōnghuā
Hành lá
受不了
shòu bu liǎo
không chịu nổi
挑出来
tiāo chūlái
nhặt ra
大蒜
Dàsuàn
tỏi
姜味
jiāng wèi
mùi gừng
八角
bājiǎo
hồi
芹菜
Qíncài
Cần tây
汤里
Tāng li
trong canh
加醋
jiā cù
cho giấm
多加点
duō jiā diǎn
thêm nhiều
自己加
zìjǐ jiā
tự thêm
怎么有
zěnme yǒu
sao lại có
明明
míngmíng
rõ ràng
重新做
chóngxīn zuò
làm lại
凉拌黄瓜
Liángbàn huánggua
Dưa chuột trộn
芝麻
Zhīma
Vừng
撒
sǎ
rắc
分开放
fēnkāi fàng
để riêng
胡椒粉
Hújiāofěn
tiêu
淡一点
dàn yìdiǎn
nhạt một chút
记好
jì hǎo
ghi lại

Mẫu câu

  1. 95
    不要放香菜。
    Bú yào fàng xiāngcài.
    Đừng cho rau mùi.
  2. 96
    葱花也不要。
    Cōnghuā yě bú yào.
    Hành lá cũng không cần.
  3. 97
    我一闻香菜味就受不了。
    Wǒ yì wén xiāngcài wèi jiù shòu bu liǎo.
    Tôi cứ ngửi mùi rau mùi là không chịu nổi.
  4. 98
    洋葱我不吃,能挑出来吗?
    Yángcōng wǒ bù chī, néng tiāo chūlái ma?
    Tôi không ăn hành tây, nhặt ra được không?
  5. 99
    大蒜少放点。
    Dàsuàn shǎo fàng diǎn.
    Cho ít tỏi thôi.
  6. 100
    不要姜,我不喜欢姜味。
    Bú yào jiāng, wǒ bù xǐhuan jiāng wèi.
    Đừng cho gừng, tôi không thích mùi gừng.
  7. 101
    能不放八角和桂皮吗?
    Néng bú fàng bājiǎo hé guìpí ma?
    Không cho hồi và quế được không?
  8. 102
    芹菜换成别的菜吧。
    Qíncài huànchéng bié de cài ba.
    Cần tây đổi sang rau khác nhé.
  9. 103
    汤里的香菜放旁边就好。
    Tāng li de xiāngcài fàng pángbiān jiù hǎo.
    Rau mùi trong canh để riêng ra là được.
  10. 104
    不要加醋,我怕酸。
    Bú yào jiā cù, wǒ pà suān.
    Đừng cho giấm, tôi sợ chua.
  11. 105
    我想多加点醋。
    Wǒ xiǎng duō jiā diǎn cù.
    Tôi muốn thêm nhiều giấm.
  12. 106
    醋和辣椒在桌上,自己加。
    Cù hé làjiāo zài zhuō shang, zìjǐ jiā.
    Giấm và ớt ở trên bàn, anh tự thêm nhé.
  13. 107
    这碗面里怎么有香菜?
    Zhè wǎn miàn li zěnme yǒu xiāngcài?
    Bát mì này sao lại có rau mùi?
  14. 108
    我明明说了不要香菜。
    Wǒ míngmíng shuō le bú yào xiāngcài.
    Tôi rõ ràng đã nói không lấy rau mùi.
  15. 109
    对不起,我让厨房重新做一碗。
    Duìbuqǐ, wǒ ràng chúfáng chóngxīn zuò yì wǎn.
    Xin lỗi, em bảo bếp làm lại bát khác.
  16. 110
    凉拌黄瓜可以不放蒜吗?
    Liángbàn huánggua kěyǐ bú fàng suàn ma?
    Dưa chuột trộn có thể không cho tỏi không?
  17. 111
    芝麻我也不能吃。
    Zhīma wǒ yě bù néng chī.
    Vừng tôi cũng không ăn được.
  18. 112
    别撒芝麻和葱花。
    Bié sǎ zhīma hé cōnghuā.
    Đừng rắc vừng với hành lá.
  19. 113
    酱料分开放可以吗?
    Jiàngliào fēnkāi fàng kěyǐ ma?
    Nước sốt để riêng được không?
  20. 114
    胡椒粉多撒一点。
    Hújiāofěn duō sǎ yìdiǎn.
    Rắc nhiều tiêu một chút.
  21. 115
    咖喱能做得淡一点吗?
    Gālí néng zuò de dàn yìdiǎn ma?
    Cà ri nấu nhạt một chút được không?
  22. 116
    没问题,这些我都记好了。
    Méi wèntí, zhèxiē wǒ dōu jì hǎo le.
    Không vấn đề gì, em ghi lại hết rồi.
6. Đồ ăn cho trẻ em và người già câu 117–138

Từ vựng chính

儿童餐
értóng cān
suất ăn trẻ em
三岁
sān suì
ba tuổi
适合
shìhé
hợp
鱼刺
Yúcì
xương cá
切小块
qiē xiǎo kuài
cắt miếng nhỏ
小勺
xiǎo sháo
thìa nhỏ
温水
wēnshuǐ
nước ấm
奶瓶
nǎipíng
bình sữa
煮软
zhǔ ruǎn
nấu mềm
太咸
tài xián
mặn quá
小玩具
xiǎo wánjù
đồ chơi nhỏ
牙口不好
yákǒu bù hǎo
răng yếu
炖得烂
dùn de làn
hầm nhừ
粥
zhōu
cháo
皮蛋瘦肉粥
Pídàn shòuròu zhōu
Cháo trứng bắc thảo thịt nạc
太硬
tài yìng
cứng quá
怀孕
huáiyùn
mang thai
最好别吃
zuìhǎo bié chī
tốt nhất đừng ăn
全熟
quán shú
chín kỹ
不要加冰
bú yào jiā bīng
không cho đá
我给您拿
wǒ gěi nín ná
em lấy cho anh
先上
xiān shàng
mang lên trước

Mẫu câu

  1. 117
    有儿童餐吗?
    Yǒu értóng cān ma?
    Có suất ăn trẻ em không?
  2. 118
    孩子三岁,吃什么好?
    Háizi sān suì, chī shénme hǎo?
    Bé ba tuổi, ăn gì thì hợp?
  3. 119
    蒸蛋和小米粥很适合孩子。
    Zhēng dàn hé xiǎomǐzhōu hěn shìhé háizi.
    Trứng hấp với cháo kê rất hợp cho bé.
  4. 120
    鱼刺能帮忙挑干净吗?
    Yúcì néng bāngmáng tiāo gānjìng ma?
    Nhặt sạch xương cá giúp được không?
  5. 121
    肉切小块一点,孩子好咬。
    Ròu qiē xiǎo kuài yìdiǎn, háizi hǎo yǎo.
    Thịt cắt miếng nhỏ chút cho bé dễ cắn.
  6. 122
    能给一个小碗和小勺吗?
    Néng gěi yí ge xiǎo wǎn hé xiǎo sháo ma?
    Cho một cái bát nhỏ với thìa nhỏ được không?
  7. 123
    有没有不烫的温水?
    Yǒu méiyǒu bú tàng de wēnshuǐ?
    Có nước ấm không nóng lắm không?
  8. 124
    宝宝的奶瓶能帮忙热一下吗?
    Bǎobao de nǎipíng néng bāngmáng rè yíxià ma?
    Hâm nóng giúp bình sữa của bé được không?
  9. 125
    孩子的面煮软一点。
    Háizi de miàn zhǔ ruǎn yìdiǎn.
    Mì của bé nấu mềm chút.
  10. 126
    小孩不能吃太咸的。
    Xiǎohái bù néng chī tài xián de.
    Trẻ con không ăn mặn quá được.
  11. 127
    儿童餐送一个小玩具。
    Értóng cān sòng yí ge xiǎo wánjù.
    Suất trẻ em được tặng một đồ chơi nhỏ.
  12. 128
    老人牙口不好,要软一点的。
    Lǎorén yákǒu bù hǎo, yào ruǎn yìdiǎn de.
    Người già răng yếu, cần món mềm một chút.
  13. 129
    红烧肉炖得烂一点。
    Hóngshāoròu dùn de làn yìdiǎn.
    Thịt kho hầm nhừ một chút.
  14. 130
    有没有粥?
    Yǒu méiyǒu zhōu?
    Có cháo không?
  15. 131
    皮蛋瘦肉粥可以吗?
    Pídàn shòuròu zhōu kěyǐ ma?
    Cháo trứng bắc thảo thịt nạc được không ạ?
  16. 132
    我妈吃不了太硬的。
    Wǒ mā chī bu liǎo tài yìng de.
    Mẹ tôi không ăn được đồ cứng quá.
  17. 133
    我怀孕了,有什么不能吃的?
    Wǒ huáiyùn le, yǒu shénme bù néng chī de?
    Tôi đang mang thai, có gì không nên ăn không?
  18. 134
    生的和冰的最好别吃。
    Shēng de hé bīng de zuìhǎo bié chī.
    Đồ sống với đồ lạnh tốt nhất đừng ăn.
  19. 135
    牛排要全熟的。
    Niúpái yào quán shú de.
    Bò bít tết làm chín kỹ.
  20. 136
    饮料不要加冰,给孩子喝。
    Yǐnliào bú yào jiā bīng, gěi háizi hē.
    Đồ uống không cho đá, để bé uống.
  21. 137
    儿童椅在那边,我给您拿。
    Értóngyǐ zài nàbiān, wǒ gěi nín ná.
    Ghế trẻ em ở đằng kia, em lấy cho anh.
  22. 138
    孩子的那份先上吧。
    Háizi de nà fèn xiān shàng ba.
    Phần của bé mang lên trước nhé.
7. Đổi món và xử lý sai món câu 139–160

Từ vựng chính

换一个
huàn yí ge
đổi món khác
我点的菜
wǒ diǎn de cài
món tôi gọi
很辣
hěn là
cay lắm
弄错
nòng cuò
làm nhầm
换一份
huàn yí fèn
đổi phần khác
说过
shuō guo
đã nói
没熟
méi shú
chưa chín
吃不下
chī bu xià
ăn không nổi
换成
huànchéng
Đổi sang
退掉
Tuì diào
Trả
动过
dòng guo
đã ăn
尝了一口
cháng le yì kǒu
nếm một miếng
经理
jīnglǐ
quản lý
免单
miǎndān
miễn tiền
再送您
Zài sòng nín
Tặng thêm anh
换成饮料
huànchéng yǐnliào
đổi thành đồ uống
加钱
jiā qián
thêm tiền
免费换
miǎnfèi huàn
đổi miễn phí
牛肉
niúròu
thịt bò
差价
chājià
tiền chênh
说清楚
shuō qīngchu
nói rõ
用心
yòngxīn
chu đáo

Mẫu câu

  1. 139
    这个菜能换一个吗?
    Zhège cài néng huàn yí ge ma?
    Món này đổi món khác được không?
  2. 140
    这不是我点的菜。
    Zhè bú shì wǒ diǎn de cài.
    Đây không phải món tôi gọi.
  3. 141
    我要的是不辣的,这个很辣。
    Wǒ yào de shì bú là de, zhège hěn là.
    Tôi gọi món không cay, cái này cay lắm.
  4. 142
    真抱歉,是我们弄错了。
    Zhēn bàoqiàn, shì wǒmen nòng cuò le.
    Thành thật xin lỗi, bên em làm nhầm.
  5. 143
    马上给您换一份。
    Mǎshàng gěi nín huàn yí fèn.
    Em đổi phần khác cho anh ngay.
  6. 144
    这个菜里有花生,我说过过敏的。
    Zhège cài li yǒu huāshēng, wǒ shuō guo guòmǐn de.
    Món này có đậu phộng, tôi đã nói là dị ứng rồi.
  7. 145
    肉没熟,能再回锅吗?
    Ròu méi shú, néng zài huí guō ma?
    Thịt chưa chín, cho vào nấu lại được không?
  8. 146
    太油了,吃不下。
    Tài yóu le, chī bu xià.
    Ngấy dầu quá, ăn không nổi.
  9. 147
    能换成清淡点的吗?
    Néng huànchéng qīngdàn diǎn de ma?
    Đổi sang món thanh đạm hơn được không?
  10. 148
    退掉这个,换个青菜。
    Tuì diào zhège, huàn ge qīngcài.
    Trả món này, đổi sang đĩa rau.
  11. 149
    已经动过的菜不能退。
    Yǐjīng dòng guo de cài bù néng tuì.
    Món đã ăn rồi thì không trả được.
  12. 150
    我只尝了一口就不行了。
    Wǒ zhǐ cháng le yì kǒu jiù bù xíng le.
    Tôi mới nếm một miếng là không được rồi.
  13. 151
    我去请经理过来。
    Wǒ qù qǐng jīnglǐ guòlái.
    Em đi mời quản lý qua.
  14. 152
    这道菜给您免单。
    Zhè dào cài gěi nín miǎndān.
    Món này bên em miễn tiền cho anh.
  15. 153
    再送您一份水果。
    Zài sòng nín yí fèn shuǐguǒ.
    Tặng thêm anh một đĩa trái cây.
  16. 154
    套餐里的汤能换成饮料吗?
    Tàocān li de tāng néng huànchéng yǐnliào ma?
    Canh trong set đổi thành đồ uống được không?
  17. 155
    米饭换成面条要加钱吗?
    Mǐfàn huànchéng miàntiáo yào jiā qián ma?
    Đổi cơm sang mì có phải thêm tiền không?
  18. 156
    不用加钱,免费换。
    Bú yòng jiā qián, miǎnfèi huàn.
    Không phải thêm tiền, đổi miễn phí.
  19. 157
    鸡肉能换成牛肉吗?
    Jīròu néng huànchéng niúròu ma?
    Thịt gà đổi sang thịt bò được không?
  20. 158
    换牛肉要补十块差价。
    Huàn niúròu yào bǔ shí kuài chājià.
    Đổi bò phải bù mười tệ tiền chênh.
  21. 159
    下次来我还是提前说清楚。
    Xià cì lái wǒ háishi tíqián shuō qīngchu.
    Lần sau đến tôi sẽ nói rõ trước.
  22. 160
    谢谢你们这么用心。
    Xièxie nǐmen zhème yòngxīn.
    Cảm ơn mọi người chu đáo thế.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT

App luyện nghe tiếng Trung của Sóc

Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.

Nhận thông báo sớm