🎧 Mỗi tuần một bài học mới · Tài liệu PDF miễn phí cho mọi video ▶ Đăng ký kênh YouTube

427 Câu Tiếng Trung Đi Khám Bệnh – Y Tế | HSK 4-5 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 2/3

427 Câu Tiếng Trung Đi Khám Bệnh – Y Tế | HSK 4-5 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 2/3

Xem video bài học trên kênh YouTube

▶ Xem trên YouTube

Phần 2/3 (mức trung bình): 427 câu tiếng Trung chủ đề đi khám bệnh – y tế, xếp từ dễ đến khó, ngữ pháp HSK 4-5 kèm từ vựng chủ đề: đặt lịch khám, mô tả triệu chứng, khám & chẩn đoán, hiệu thuốc, nha khoa, cấp cứu & tai nạn, khám sức khỏe định kỳ, gym & giảm cân.

427mẫu câu
88phút video
HSK4–5trình độ
8chủ điểm
PDF

Tải tài liệu PDF của bài học này

Đủ 427 câu kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ vựng chính và ô luyện viết chữ Hán. Chữ lớn, in A4 trắng đen vẫn rõ.

⬇ Tải PDF miễn phí

Cách học hiệu quả với video này

  1. Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
  2. Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
  3. Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
  4. Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.

Mục lục video

Toàn bộ 427 câu trong video

Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.

Đặt lịch khám câu 1–46

Từ vựng chính

就约那个
jiù yuē nàge
đặt giờ đó
取号以后
Qǔ hào yǐhòu
Lấy số xong
药房
yàofáng
nhà thuốc
挂哪个科
guà nǎge kē
đăng ký khoa nào
眼科
yǎnkē
khoa mắt
儿科
érkē
khoa nhi
耳鼻喉科
ěrbíhóukē
tai mũi họng
服务台
Fúwùtái
Quầy dịch vụ
提前一周
tíqián yì zhōu
trước tối đa một tuần
联系电话
liánxì diànhuà
Số điện thoại liên lạc
导诊台
dǎozhěntái
bàn hướng dẫn
陪诊
Péizhěn
Người đi cùng
内科
nèikē
khám nội
约满了
yuē mǎn le
kín lịch
找护士
zhǎo hùshi
tìm y tá
只剩
zhǐ shèng
chỉ còn
候诊
Hòuzhěn
chờ khám
挂个专家号
guà ge zhuānjiā hào
đăng ký một số chuyên gia
怎么走
zěnme zǒu
đi đường nào
还有几个人
hái yǒu jǐ ge rén
còn mấy người
推荐的医生
tuījiàn de yīshēng
bác sĩ nào được giới thiệu
商业保险
shāngyè bǎoxiǎn
bảo hiểm thương mại
呼吸内科
hūxī nèikē
khoa hô hấp
消化内科
xiāohuà nèikē
khoa tiêu hóa

Mẫu câu

  1. 1
    行,就约那个吧。
    Xíng, jiù yuē nàge ba.
    Được, đặt giờ đó đi.
  2. 2
    取号以后去哪儿?
    Qǔ hào yǐhòu qù nǎr?
    Lấy số xong thì đi đâu?
  3. 3
    取药在一楼药房。
    Qǔ yào zài yī lóu yàofáng.
    Lấy thuốc ở nhà thuốc tầng một.
  4. 4
    请问您要挂哪个科?
    Qǐngwèn nín yào guà nǎge kē?
    Anh muốn đăng ký khoa nào ạ?
  5. 5
    眼睛不舒服挂眼科。
    Yǎnjing bù shūfu guà yǎnkē.
    Mắt khó chịu thì khám khoa mắt.
  6. 6
    孩子生病要挂儿科。
    Háizi shēngbìng yào guà érkē.
    Trẻ con ốm thì khám khoa nhi.
  7. 7
    耳朵疼挂耳鼻喉科。
    Ěrduo téng guà ěrbíhóukē.
    Đau tai thì khám tai mũi họng.
  8. 8
    服务台可以免费借。
    Fúwùtái kěyǐ miǎnfèi jiè.
    Quầy dịch vụ cho mượn miễn phí.
  9. 9
    最多能提前一周预约。
    Zuìduō néng tíqián yì zhōu yùyuē.
    Đặt trước tối đa một tuần.
  10. 10
    您的联系电话是多少?
    Nín de liánxì diànhuà shì duōshao?
    Số điện thoại liên lạc của anh là bao nhiêu?
  11. 11
    可以先去导诊台问问。
    Kěyǐ xiān qù dǎozhěntái wènwen.
    Có thể ra bàn hướng dẫn hỏi trước.
  12. 12
    陪诊的人只能进一个。
    Péizhěn de rén zhǐ néng jìn yí ge.
    Người đi cùng chỉ được vào một người.
  13. 13
    我想挂内科。
    Wǒ xiǎng guà nèikē.
    Tôi muốn khám nội.
  14. 14
    明天上午的号已经约满了。
    Míngtiān shàngwǔ de hào yǐjīng yuē mǎn le.
    Số buổi sáng mai đã kín lịch rồi.
  15. 15
    过号了可以找护士重新排。
    Guò hào le kěyǐ zhǎo hùshi chóngxīn pái.
    Lỡ số thì tìm y tá xếp lại.
  16. 16
    周四上午只剩十点半的号了。
    Zhōusì shàngwǔ zhǐ shèng shí diǎn bàn de hào le.
    Sáng thứ năm chỉ còn số lúc mười rưỡi.
  17. 17
    候诊的时候能去趟洗手间吗?
    Hòuzhěn de shíhou néng qù tàng xǐshǒujiān ma?
    Trong lúc chờ khám đi vệ sinh được không?
  18. 18
    我想挂个专家号。
    Wǒ xiǎng guà ge zhuānjiā hào.
    Tôi muốn đăng ký một số chuyên gia.
  19. 19
    请问,内科怎么走?
    Qǐngwèn, nèikē zěnme zǒu?
    Cho hỏi, khoa nội đi đường nào?
  20. 20
    前面还有几个人?
    Qiánmian hái yǒu jǐ ge rén?
    Phía trước còn mấy người?
  21. 21
    有没有推荐的医生?
    Yǒu méiyǒu tuījiàn de yīshēng?
    Có bác sĩ nào được giới thiệu không?
  22. 22
    我买的是商业保险。
    Wǒ mǎi de shì shāngyè bǎoxiǎn.
    Tôi mua bảo hiểm thương mại.
  23. 23
    咳嗽发烧挂呼吸内科。
    Késou fāshāo guà hūxī nèikē.
    Ho, sốt thì khám khoa hô hấp.
  24. 24
    胃不舒服挂消化内科。
    Wèi bù shūfu guà xiāohuà nèikē.
    Đau dạ dày thì khám khoa tiêu hóa.
  25. 25
    这个医生的评价很好。
    Zhège yīshēng de píngjià hěn hǎo.
    Bác sĩ này được đánh giá rất tốt.
  26. 26
    以前的检查报告也带上。
    Yǐqián de jiǎnchá bàogào yě dàishang.
    Mang cả kết quả xét nghiệm trước đây.
  27. 27
    抽血在哪儿?
    Chōuxiě zài nǎr?
    Lấy máu ở đâu?
  28. 28
    复诊的话要带上次的病历。
    Fùzhěn dehuà yào dài shàng cì de bìnglì.
    Tái khám thì mang theo bệnh án lần trước.
  29. 29
    李医生只有周一上午坐诊。
    Lǐ yīshēng zhǐyǒu zhōuyī shàngwǔ zuòzhěn.
    Bác sĩ Lý chỉ khám sáng thứ hai.
  30. 30
    做体检挂哪个科?
    Zuò tǐjiǎn guà nǎge kē?
    Khám sức khỏe tổng quát thì đăng ký khoa nào?
  31. 31
    我陪我妈来看病。
    Wǒ péi wǒ mā lái kànbìng.
    Tôi đưa mẹ đi khám.
  32. 32
    每天早上八点放第二天的号。
    Měi tiān zǎoshang bā diǎn fàng dì-èr tiān de hào.
    Tám giờ sáng mỗi ngày mở số cho hôm sau.
  33. 33
    扭伤了脚挂骨科吧。
    Niǔshāng le jiǎo guà gǔkē ba.
    Bị trẹo chân thì khám khoa xương nhé.
  34. 34
    我不知道该挂哪个科。
    Wǒ bù zhīdao gāi guà nǎge kē.
    Tôi không biết nên khám khoa nào.
  35. 35
    爽约三次会被限制预约。
    Shuǎngyuē sān cì huì bèi xiànzhì yùyuē.
    Lỡ hẹn ba lần sẽ bị hạn chế đặt lịch.
  36. 36
    改好了,请留意新的时间。
    Gǎi hǎo le, qǐng liúyì xīn de shíjiān.
    Đổi xong rồi, xin lưu ý giờ mới.
  37. 37
    医院停车场还有车位吗?
    Yīyuàn tíngchēchǎng hái yǒu chēwèi ma?
    Bãi đỗ xe của viện còn chỗ không?
  38. 38
    王主任看这个病很有经验。
    Wáng zhǔrèn kàn zhège bìng hěn yǒu jīngyàn.
    Trưởng khoa Vương khám bệnh này rất có kinh nghiệm.
  39. 39
    小孩看病要带出生证明吗?
    Xiǎohái kànbìng yào dài chūshēng zhèngmíng ma?
    Trẻ con đi khám có cần mang giấy khai sinh không?
  40. 40
    挂错科了能退吗?
    Guà cuò kē le néng tuì ma?
    Đăng ký nhầm khoa có hoàn được không?
  41. 41
    医生临时停诊了。
    Yīshēng línshí tíngzhěn le.
    Bác sĩ đột xuất nghỉ khám.
  42. 42
    可以帮家人挂号吗?
    Kěyǐ bāng jiārén guàhào ma?
    Có thể đăng ký khám hộ người nhà không?
  43. 43
    那天我临时要出差。
    Nà tiān wǒ línshí yào chūchāi.
    Hôm đó tôi đột xuất phải đi công tác.
  44. 44
    看病要带什么证件?
    Kànbìng yào dài shénme zhèngjiàn?
    Đi khám cần mang giấy tờ gì?
  45. 45
    带身份证或者护照。
    Dài shēnfènzhèng huòzhě hùzhào.
    Mang căn cước hoặc hộ chiếu.
  46. 46
    刷身份证就能取号。
    Shuā shēnfènzhèng jiù néng qǔ hào.
    Quẹt căn cước là lấy được số.
Mô tả triệu chứng câu 47–108

Từ vựng chính

洗衣液
xǐyīyè
nước giặt
胀
zhàng
chướng
噩梦
èmèng
ác mộng
变严重
biàn yánzhòng
Nặng dần
五六次
wǔ liù cì
năm sáu lần
嗡嗡响
wēngwēng xiǎng
ù ù
睡眠质量
Shuìmián zhìliàng
Chất lượng giấc ngủ
三四天
sān sì tiān
ba bốn ngày
头疼
tóu téng
đau đầu
比白天更严重
bǐ báitiān gèng yánzhòng
nặng hơn ban ngày
一切正常
yíqiè zhèngcháng
mọi thứ bình thường
一躺下
Yì tǎng xià
Cứ nằm xuống
眼前发黑
yǎnqián fā hēi
tối sầm mắt
得过什么病
dé guo shénme bìng
từng mắc bệnh gì
没什么效果
méi shénme xiàoguǒ
không ăn thua
抽烟
chōuyān
hút thuốc
咳嗽
késou
ho
拉肚子
lā dùzi
tiêu chảy
便血
biànxiě
đi ngoài ra máu
低血糖
dīxuètáng
hạ đường huyết
又干又痒
yòu gān yòu yǎng
vừa khô vừa ngứa
火辣辣
huǒlàlà
nóng rát
吐了两次
tù le liǎng cì
nôn hai lần
来例假
Lái lìjià
đến kỳ kinh nguyệt

Mẫu câu

  1. 47
    换了新洗衣液以后起的。
    Huàn le xīn xǐyīyè yǐhòu qǐ de.
    Nổi lên sau khi đổi nước giặt mới.
  2. 48
    肚子胀得难受。
    Dùzi zhàng de nánshòu.
    Bụng chướng khó chịu.
  3. 49
    晚上老做噩梦。
    Wǎnshang lǎo zuò èmèng.
    Tối hay gặp ác mộng.
  4. 50
    慢慢变严重的。
    Mànmàn biàn yánzhòng de.
    Nặng dần dần lên.
  5. 51
    一天拉了五六次。
    Yì tiān lā le wǔ liù cì.
    Một ngày đi ngoài năm sáu lần.
  6. 52
    我耳朵里嗡嗡响。
    Wǒ ěrduo lǐ wēngwēng xiǎng.
    Trong tai tôi cứ ù ù.
  7. 53
    睡眠质量特别差。
    Shuìmián zhìliàng tèbié chà.
    Chất lượng giấc ngủ rất kém.
  8. 54
    大概有三四天了。
    Dàgài yǒu sān sì tiān le.
    Khoảng ba bốn ngày rồi.
  9. 55
    医生,我头疼得厉害。
    Yīshēng, wǒ tóu téng de lìhai.
    Bác sĩ ơi, tôi đau đầu dữ lắm.
  10. 56
    晚上比白天更严重。
    Wǎnshang bǐ báitiān gèng yánzhòng.
    Ban đêm nặng hơn ban ngày.
  11. 57
    上次体检一切正常。
    Shàng cì tǐjiǎn yíqiè zhèngcháng.
    Lần khám sức khỏe trước mọi thứ bình thường.
  12. 58
    一躺下就咳得更厉害。
    Yì tǎng xià jiù ké de gèng lìhai.
    Cứ nằm xuống là ho nặng hơn.
  13. 59
    一站起来就眼前发黑。
    Yí zhàn qǐlai jiù yǎnqián fā hēi.
    Cứ đứng dậy là tối sầm mắt.
  14. 60
    您以前得过什么病吗?
    Nín yǐqián dé guo shénme bìng ma?
    Trước đây anh từng mắc bệnh gì không?
  15. 61
    吃了两天,没什么效果。
    Chī le liǎng tiān, méi shénme xiàoguǒ.
    Uống hai ngày mà không ăn thua.
  16. 62
    我平时抽烟,也喝点酒。
    Wǒ píngshí chōuyān, yě hē diǎn jiǔ.
    Tôi hay hút thuốc, cũng uống chút rượu.
  17. 63
    我咳嗽咳了一个星期了。
    Wǒ késou ké le yí ge xīngqī le.
    Tôi ho cả tuần nay rồi.
  18. 64
    从昨晚开始一直拉肚子。
    Cóng zuówǎn kāishǐ yìzhí lā dùzi.
    Từ tối qua tôi bị tiêu chảy liên tục.
  19. 65
    有没有便血?
    Yǒu méiyǒu biànxiě?
    Có đi ngoài ra máu không?
  20. 66
    早上没吃饭,有点低血糖。
    Zǎoshang méi chī fàn, yǒudiǎn dīxuètáng.
    Sáng không ăn, hơi bị hạ đường huyết.
  21. 67
    嗓子又干又痒。
    Sǎngzi yòu gān yòu yǎng.
    Cổ họng vừa khô vừa ngứa.
  22. 68
    胃里火辣辣的。
    Wèi lǐ huǒlàlà de.
    Trong dạ dày nóng rát.
  23. 69
    早上吐了两次。
    Zǎoshang tù le liǎng cì.
    Sáng nay nôn hai lần.
  24. 70
    来例假的时候肚子特别疼。
    Lái lìjià de shíhou dùzi tèbié téng.
    Lúc đến kỳ kinh nguyệt bụng đau lắm.
  25. 71
    肩膀又酸又硬。
    Jiānbǎng yòu suān yòu yìng.
    Vai vừa mỏi vừa cứng.
  26. 72
    躺下两三个小时都睡不着。
    Tǎng xià liǎng sān ge xiǎoshí dōu shuì bu zháo.
    Nằm hai ba tiếng vẫn không ngủ được.
  27. 73
    张嘴,我看看嗓子。
    Zhāng zuǐ, wǒ kànkan sǎngzi.
    Há miệng ra, để tôi xem họng.
  28. 74
    咳嗽的时候胸口疼。
    Késou de shíhou xiōngkǒu téng.
    Lúc ho thì đau ngực.
  29. 75
    具体是哪个位置疼?
    Jùtǐ shì nǎge wèizhi téng?
    Cụ thể đau ở vị trí nào?
  30. 76
    今天早上差点晕倒。
    Jīntiān zǎoshang chàdiǎn yūndǎo.
    Sáng nay suýt ngất.
  31. 77
    我怀疑自己过敏了。
    Wǒ huáiyí zìjǐ guòmǐn le.
    Tôi nghi là mình bị dị ứng.
  32. 78
    我腰疼得直不起来。
    Wǒ yāo téng de zhí bu qǐlái.
    Tôi đau lưng đến không đứng thẳng được.
  33. 79
    久坐以后腰酸背疼。
    Jiǔ zuò yǐhòu yāo suān bèi téng.
    Ngồi lâu xong mỏi lưng đau vai.
  34. 80
    我最近失眠很严重。
    Wǒ zuìjìn shīmián hěn yánzhòng.
    Dạo này tôi mất ngủ nặng.
  35. 81
    眼睛看东西有点模糊。
    Yǎnjing kàn dōngxi yǒudiǎn móhu.
    Mắt nhìn đồ vật hơi mờ.
  36. 82
    这种情况持续多久了?
    Zhè zhǒng qíngkuàng chíxù duōjiǔ le?
    Tình trạng này kéo dài bao lâu rồi?
  37. 83
    吃完海鲜以后就开始痒。
    Chī wán hǎixiān yǐhòu jiù kāishǐ yǎng.
    Ăn hải sản xong là bắt đầu ngứa.
  38. 84
    一直疼还是一阵一阵的?
    Yìzhí téng háishi yí zhèn yí zhèn de?
    Đau liên tục hay từng cơn?
  39. 85
    您有没有对哪种药过敏?
    Nín yǒu méiyǒu duì nǎ zhǒng yào guòmǐn?
    Anh có dị ứng với loại thuốc nào không?
  40. 86
    晒太阳以后皮肤发红发烫。
    Shài tàiyáng yǐhòu pífū fā hóng fā tàng.
    Phơi nắng xong da đỏ rát.
  41. 87
    我们办公室好几个人都感冒了。
    Wǒmen bàngōngshì hǎo jǐ ge rén dōu gǎnmào le.
    Văn phòng tôi mấy người đều bị cảm.
  42. 88
    右下腹这一块儿疼。
    Yòu xiàfù zhè yí kuàir téng.
    Đau ở vùng bụng dưới bên phải này.
  43. 89
    手上脱皮了。
    Shǒu shang tuō pí le.
    Tay bị bong da.
  44. 90
    手脚经常发麻。
    Shǒu jiǎo jīngcháng fā má.
    Tay chân thường bị tê bì.
  45. 91
    我的太阳穴一跳一跳地疼。
    Wǒ de tàiyángxué yí tiào yí tiào de téng.
    Thái dương tôi đau giật giật.
  46. 92
    感觉天旋地转的。
    Gǎnjué tiān xuán dì zhuàn de.
    Cảm giác trời đất quay cuồng.
  47. 93
    小时候得过哮喘。
    Xiǎo shíhou dé guo xiàochuǎn.
    Hồi nhỏ tôi từng bị hen suyễn.
  48. 94
    睡多久都觉得没睡够。
    Shuì duōjiǔ dōu juéde méi shuì gòu.
    Ngủ bao lâu cũng thấy chưa đủ.
  49. 95
    小时候也起过,后来好了。
    Xiǎo shíhou yě qǐ guo, hòulái hǎo le.
    Hồi nhỏ cũng từng nổi, sau đó khỏi.
  50. 96
    吃完饭就想吐。
    Chī wán fàn jiù xiǎng tù.
    Ăn xong là buồn nôn.
  51. 97
    我对花粉过敏。
    Wǒ duì huāfěn guòmǐn.
    Tôi dị ứng phấn hoa.
  52. 98
    烧一直退不下去。
    Shāo yìzhí tuì bu xiàqù.
    Sốt mãi không hạ.
  53. 99
    一吃凉的就胃疼。
    Yì chī liáng de jiù wèi téng.
    Hễ ăn đồ lạnh là đau dạ dày.
  54. 100
    我最近老是头晕。
    Wǒ zuìjìn lǎoshì tóuyūn.
    Dạo này tôi hay chóng mặt.
  55. 101
    一变天关节就疼。
    Yí biàn tiān guānjié jiù téng.
    Hễ trở trời là đau khớp.
  56. 102
    我爸爸有心脏病。
    Wǒ bàba yǒu xīnzàngbìng.
    Bố tôi bị bệnh tim.
  57. 103
    半夜出了一身冷汗。
    Bànyè chū le yì shēn lěnghàn.
    Nửa đêm toát cả người mồ hôi lạnh.
  58. 104
    头疼的时候还想吐。
    Tóu téng de shíhou hái xiǎng tù.
    Lúc đau đầu còn buồn nôn.
  59. 105
    嗓子疼,咽口水都疼。
    Sǎngzi téng, yàn kǒushuǐ dōu téng.
    Đau họng, nuốt nước bọt cũng đau.
  60. 106
    我注意力集中不了。
    Wǒ zhùyìlì jízhōng bu liǎo.
    Tôi không tập trung được.
  61. 107
    特别痒,忍不住想抓。
    Tèbié yǎng, rěn bu zhù xiǎng zhuā.
    Ngứa lắm, không nhịn được muốn gãi.
  62. 108
    早上起来手指发僵。
    Zǎoshang qǐlai shǒuzhǐ fā jiāng.
    Sáng dậy ngón tay bị cứng.
Khám & chẩn đoán câu 109–176

Từ vựng chính

张开嘴
Zhāngkāi zuǐ
Há miệng
抽血
Chōuxuè
lấy máu
炎症
yánzhèng
viêm
哪个科
nǎge kē
khoa nào
差不多
Chàbuduō
Khoảng
抽烟
chōuyān
hút thuốc
袖子
xiùzi
tay áo
怕打针
pà dǎzhēn
sợ kim tiêm
停药
tíng yào
ngừng thuốc
把烟戒了
bǎ yān jiè le
bỏ thuốc lá
隔一个小时
gé yí ge xiǎoshí
cách nhau một tiếng
普通号
pǔtōnghào
bác sĩ thường
往左拐
wǎng zuǒ guǎi
rẽ trái
隐隐作痛
yǐnyǐn zuò tòng
đau âm ỉ
哪儿疼
nǎr téng
đau ở chỗ nào
下周见
xià zhōu jiàn
tuần sau gặp lại
就诊卡
jiùzhěnkǎ
thẻ khám bệnh
得过什么病
déguo shénme bìng
bị bệnh gì
把衣服撩起来
Bǎ yīfu liāo qǐlai
vén áo lên
记住了
jìzhù le
nhớ rồi
复印件
fùyìnjiàn
bản sao
拿药
ná yào
lấy thuốc
内科
nèikē
nội khoa
叫号
jiàohào
gọi số

Mẫu câu

  1. 109
    张开嘴,说啊。
    Zhāngkāi zuǐ, shuō a.
    Há miệng ra, nói a.
  2. 110
    抽血在一楼。
    Chōuxuè zài yī lóu.
    Phòng lấy máu ở tầng một.
  3. 111
    说明有炎症。
    Shuōmíng yǒu yánzhèng.
    Điều này cho thấy có viêm.
  4. 112
    您要挂哪个科?
    Nín yào guà nǎge kē?
    Anh muốn khám khoa nào?
  5. 113
    差不多三天了。
    Chàbuduō sān tiān le.
    Khoảng ba ngày rồi.
  6. 114
    您抽烟喝酒吗?
    Nín chōuyān hējiǔ ma?
    Anh có hút thuốc, uống rượu không?
  7. 115
    把袖子挽起来。
    Bǎ xiùzi wǎn qǐlai.
    Anh xắn tay áo lên nhé.
  8. 116
    我特别怕打针。
    Wǒ tèbié pà dǎzhēn.
    Tôi sợ kim tiêm lắm.
  9. 117
    要按疗程吃完,别自己停药。
    Yào àn liáochéng chīwán, bié zìjǐ tíng yào.
    Uống hết liệu trình, đừng tự ý ngừng thuốc.
  10. 118
    最好把烟戒了。
    Zuìhǎo bǎ yān jiè le.
    Tốt nhất là bỏ thuốc lá.
  11. 119
    西药和中药隔一个小时吃。
    Xīyào hé zhōngyào gé yí ge xiǎoshí chī.
    Thuốc Tây và thuốc Đông y uống cách nhau một tiếng.
  12. 120
    我挂普通号就行。
    Wǒ guà pǔtōnghào jiù xíng.
    Tôi khám bác sĩ thường là được rồi.
  13. 121
    您上三楼往左拐。
    Nín shàng sān lóu wǎng zuǒ guǎi.
    Anh lên tầng ba rồi rẽ trái.
  14. 122
    我肚子隐隐作痛。
    Wǒ dùzi yǐnyǐn zuò tòng.
    Bụng tôi đau âm ỉ.
  15. 123
    指给我看哪儿疼。
    Zhǐ gěi wǒ kàn nǎr téng.
    Chỉ cho tôi xem đau ở chỗ nào.
  16. 124
    谢谢大夫,下周见。
    Xièxie dàifu, xià zhōu jiàn.
    Cảm ơn bác sĩ, tuần sau gặp lại.
  17. 125
    对,我还没有就诊卡。
    Duì, wǒ hái méiyǒu jiùzhěnkǎ.
    Vâng, tôi chưa có thẻ khám bệnh.
  18. 126
    以前得过什么病吗?
    Yǐqián déguo shénme bìng ma?
    Trước đây anh có bị bệnh gì không?
  19. 127
    把衣服撩起来一点。
    Bǎ yīfu liāo qǐlai yìdiǎn.
    Anh vén áo lên một chút.
  20. 128
    我记住了,谢谢大夫。
    Wǒ jìzhù le, xièxie dàifu.
    Tôi nhớ rồi, cảm ơn bác sĩ.
  21. 129
    还需要病历复印件。
    Hái xūyào bìnglì fùyìnjiàn.
    Tôi còn cần bản sao bệnh án nữa.
  22. 130
    交完费了,我去拿药。
    Jiāowán fèi le, wǒ qù ná yào.
    Thanh toán xong rồi, tôi đi lấy thuốc.
  23. 131
    我挂内科。
    Wǒ guà nèikē.
    Tôi muốn khám nội khoa.
  24. 132
    在这儿坐着等叫号吧。
    Zài zhèr zuòzhe děng jiàohào ba.
    Anh ngồi đây đợi gọi số nhé.
  25. 133
    咳得厉害,晚上更严重。
    Ké de lìhai, wǎnshang gèng yánzhòng.
    Ho nhiều, về đêm còn nặng hơn.
  26. 134
    结果会直接传给医生。
    Jiéguǒ huì zhíjiē chuán gěi yīshēng.
    Kết quả sẽ gửi thẳng cho bác sĩ.
  27. 135
    可以在手机上查结果。
    Kěyǐ zài shǒujī shang chá jiéguǒ.
    Có thể xem kết quả trên điện thoại.
  28. 136
    血糖有点儿高,要注意。
    Xuètáng yǒudiǎnr gāo, yào zhùyì.
    Đường huyết hơi cao, cần chú ý.
  29. 137
    大夫,我得的是什么病?
    Dàifu, wǒ dé de shì shénme bìng?
    Tôi bị bệnh gì vậy bác sĩ?
  30. 138
    这个病是怎么引起的?
    Zhège bìng shì zěnme yǐnqǐ de?
    Bệnh này do đâu mà ra?
  31. 139
    我给您开三天病假条。
    Wǒ gěi nín kāi sān tiān bìngjiàtiáo.
    Tôi viết cho anh giấy nghỉ ốm ba ngày.
  32. 140
    我陪朋友来,我帮他翻译。
    Wǒ péi péngyou lái, wǒ bāng tā fānyì.
    Tôi đi cùng bạn, tôi phiên dịch cho bạn ấy.
  33. 141
    大便正常吗?
    Dàbiàn zhèngcháng ma?
    Đi ngoài có bình thường không?
  34. 142
    放松,别说话。
    Fàngsōng, bié shuōhuà.
    Thả lỏng, đừng nói chuyện.
  35. 143
    不严重,吃几天药就好了。
    Bù yánzhòng, chī jǐ tiān yào jiù hǎo le.
    Không nghiêm trọng, uống thuốc vài hôm là khỏi.
  36. 144
    每次吃几片?
    Měi cì chī jǐ piàn?
    Mỗi lần uống mấy viên?
  37. 145
    吃了药可能会有点儿困。
    Chīle yào kěnéng huì yǒudiǎnr kùn.
    Uống thuốc rồi có thể hơi buồn ngủ.
  38. 146
    胸片没有问题。
    Xiōngpiàn méiyǒu wèntí.
    Phim phổi không có vấn đề gì.
  39. 147
    如果又发高烧,马上来医院。
    Rúguǒ yòu fā gāoshāo, mǎshàng lái yīyuàn.
    Nếu lại sốt cao thì đến bệnh viện ngay.
  40. 148
    我中文不太好,请您说慢一点。
    Wǒ Zhōngwén bú tài hǎo, qǐng nín shuō màn yìdiǎn.
    Tiếng Trung của tôi chưa tốt, bác sĩ nói chậm một chút nhé.
  41. 149
    大概还有五个人。
    Dàgài hái yǒu wǔ ge rén.
    Còn khoảng năm người nữa.
  42. 150
    对什么药过敏吗?
    Duì shénme yào guòmǐn ma?
    Anh có dị ứng với thuốc gì không?
  43. 151
    您需要拍个胸片。
    Nín xūyào pāi ge xiōngpiàn.
    Anh cần chụp X-quang phổi.
  44. 152
    挂专家号要贵一点。
    Guà zhuānjiāhào yào guì yìdiǎn.
    Muốn khám chuyên gia thì đắt hơn một chút.
  45. 153
    我前面还有几个人?
    Wǒ qiánmiàn hái yǒu jǐ ge rén?
    Phía trước tôi còn bao nhiêu người?
  46. 154
    我看一下眼睛和舌头。
    Wǒ kàn yíxià yǎnjing hé shétou.
    Để tôi xem mắt và lưỡi.
  47. 155
    是一阵一阵疼还是一直疼?
    Shì yí zhèn yí zhèn téng háishi yìzhí téng?
    Đau từng cơn hay đau liên tục?
  48. 156
    在哪儿交费?
    Zài nǎr jiāofèi?
    Đóng tiền ở đâu ạ?
  49. 157
    先去交费再抽血。
    Xiān qù jiāofèi zài chōuxuè.
    Anh đi đóng tiền trước rồi mới lấy máu.
  50. 158
    每天要适当运动。
    Měi tiān yào shìdàng yùndòng.
    Mỗi ngày nên vận động vừa phải.
  51. 159
    我给您开个验血单。
    Wǒ gěi nín kāi ge yànxuè dān.
    Tôi chỉ định cho anh đi xét nghiệm máu.
  52. 160
    收费处在一楼大厅。
    Shōufèichù zài yī lóu dàtīng.
    Quầy thu ngân ở sảnh tầng một.
  53. 161
    病历复印在五号窗口。
    Bìnglì fùyìn zài wǔ hào chuāngkǒu.
    Sao chụp bệnh án ở quầy số năm.
  54. 162
    躺到床上,我按一下肚子。
    Tǎng dào chuáng shang, wǒ àn yíxià dùzi.
    Anh nằm lên giường, tôi ấn bụng xem.
  55. 163
    是支气管炎。
    Shì zhīqìguǎnyán.
    Anh bị viêm phế quản.
  56. 164
    我想约周四李大夫的号。
    Wǒ xiǎng yuē zhōusì Lǐ dàifu de hào.
    Tôi muốn hẹn bác sĩ Lý vào thứ Năm.
  57. 165
    我听一下心肺。
    Wǒ tīng yíxià xīnfèi.
    Tôi nghe tim phổi cho anh.
  58. 166
    这个病传染吗?
    Zhège bìng chuánrǎn ma?
    Bệnh này có lây không?
  59. 167
    挂号费是二十块。
    Guàhàofèi shì èrshí kuài.
    Phí đăng ký là hai mươi tệ.
  60. 168
    内科诊室在几楼?
    Nèikē zhěnshì zài jǐ lóu?
    Phòng khám nội khoa ở tầng mấy?
  61. 169
    有时候有点儿晕。
    Yǒu shíhou yǒudiǎnr yūn.
    Thỉnh thoảng hơi chóng mặt.
  62. 170
    我对青霉素过敏。
    Wǒ duì qīngméisù guòmǐn.
    Tôi bị dị ứng với penicillin.
  63. 171
    回去好好养病,早点儿好起来。
    Huíqu hǎohǎo yǎng bìng, zǎo diǎnr hǎo qǐlai.
    Về nhà dưỡng bệnh cho tốt, mau khỏe nhé.
  64. 172
    片子什么时候能取?
    Piānzi shénme shíhou néng qǔ?
    Phim bao giờ lấy được?
  65. 173
    会传染,最好戴口罩。
    Huì chuánrǎn, zuìhǎo dài kǒuzhào.
    Có lây, tốt nhất nên đeo khẩu trang.
  66. 174
    吃药期间不能喝酒。
    Chī yào qījiān bù néng hē jiǔ.
    Trong thời gian uống thuốc không được uống rượu.
  67. 175
    复诊要重新挂号吗?
    Fùzhěn yào chóngxīn guàhào ma?
    Tái khám có cần đăng ký lại không?
  68. 176
    这是您的费用清单。
    Zhè shì nín de fèiyòng qīngdān.
    Đây là danh sách chi phí của anh.
Hiệu thuốc câu 177–217

Từ vựng chính

像要裂开一样
xiàng yào lièkāi yíyàng
như búa bổ
风寒感冒
fēnghán gǎnmào
cảm lạnh
草莓味
cǎoméi wèi
vị dâu
儿童款
értóng kuǎn
loại cho trẻ em
自费
zìfèi
tự trả
药盒
yàohé
vỏ thuốc
鼻子不通气
Bízi bù tōngqì
Mũi bị nghẹt
说明书
shuōmíngshū
tờ hướng dẫn
最好饭后吃
zuìhǎo fàn hòu chī
nên uống sau bữa ăn
胃药
wèiyào
thuốc dạ dày
至少
zhìshǎo
ít nhất
眼药水
yǎnyàoshuǐ
thuốc nhỏ mắt
效果
xiàoguǒ
hiệu quả
不犯困
bú fànkùn
không buồn ngủ
医保范围
yībǎo fànwéi
danh mục bảo hiểm
吃坏东西
chī huài dōngxi
ăn phải đồ hỏng
过敏
guòmǐn
dị ứng
偏头疼
piān tóuténg
đau nửa đầu
常用药
chángyòngyào
thuốc thông dụng
保存
bǎocún
bảo quản
海鲜
hǎixiān
hải sản
能退
néng tuì
trả lại được
还是去医院
háishi qù yīyuàn
nên đi bệnh viện
半价
bànjià
nửa giá

Mẫu câu

  1. 177
    我头疼得像要裂开一样。
    Wǒ tóu téng de xiàng yào lièkāi yíyàng.
    Đầu tôi đau như búa bổ.
  2. 178
    是风寒感冒还是风热感冒?
    Shì fēnghán gǎnmào háishi fēngrè gǎnmào?
    Là cảm lạnh hay cảm nóng?
  3. 179
    这个是草莓味的,小孩爱喝。
    Zhège shì cǎoméi wèi de, xiǎohái ài hē.
    Loại này vị dâu, trẻ con thích uống.
  4. 180
    有儿童款的吗?
    Yǒu értóng kuǎn de ma?
    Có loại cho trẻ em không?
  5. 181
    这部分要自费。
    Zhè bùfen yào zìfèi.
    Phần này phải tự trả.
  6. 182
    您帮我看看这个药盒的照片。
    Nín bāng wǒ kànkan zhège yàohé de zhàopiàn.
    Anh xem giúp tôi ảnh vỏ thuốc này.
  7. 183
    鼻子不通气,很难受。
    Bízi bù tōngqì, hěn nánshòu.
    Mũi bị nghẹt, khó chịu lắm.
  8. 184
    用量写在说明书上。
    Yòngliàng xiě zài shuōmíngshū shang.
    Liều dùng ghi trên tờ hướng dẫn.
  9. 185
    这个药最好饭后吃。
    Zhège yào zuìhǎo fàn hòu chī.
    Thuốc này nên uống sau bữa ăn.
  10. 186
    有胃药吗?
    Yǒu wèiyào ma?
    Có thuốc dạ dày không?
  11. 187
    每次至少隔四个小时。
    Měi cì zhìshǎo gé sì ge xiǎoshí.
    Mỗi lần cách nhau ít nhất bốn tiếng.
  12. 188
    我眼睛干,有眼药水吗?
    Wǒ yǎnjing gān, yǒu yǎnyàoshuǐ ma?
    Mắt tôi khô, có thuốc nhỏ mắt không?
  13. 189
    国产的便宜,效果也不错。
    Guóchǎn de piányi, xiàoguǒ yě búcuò.
    Hàng nội rẻ hơn, hiệu quả cũng tốt.
  14. 190
    这种感冒药吃了不犯困。
    Zhè zhǒng gǎnmàoyào chīle bú fànkùn.
    Loại thuốc cảm này uống vào không buồn ngủ.
  15. 191
    这个药不在医保范围内。
    Zhège yào bú zài yībǎo fànwéi nèi.
    Thuốc này không nằm trong danh mục bảo hiểm.
  16. 192
    我闹肚子,可能吃坏东西了。
    Wǒ nào dùzi, kěnéng chī huài dōngxi le.
    Tôi bị đau bụng, chắc ăn phải đồ hỏng.
  17. 193
    是不是过敏了?
    Shì bu shì guòmǐn le?
    Có phải bị dị ứng không nhỉ?
  18. 194
    经常偏头疼最好去看看医生。
    Jīngcháng piān tóuténg zuìhǎo qù kànkan yīshēng.
    Hay bị đau nửa đầu thì nên đi khám.
  19. 195
    出门旅游最好带点儿常用药。
    Chūmén lǚyóu zuìhǎo dài diǎnr chángyòngyào.
    Đi du lịch nên mang theo ít thuốc thông dụng.
  20. 196
    这个药怎么保存?
    Zhège yào zěnme bǎocún?
    Thuốc này bảo quản thế nào?
  21. 197
    我昨天吃了海鲜。
    Wǒ zuótiān chīle hǎixiān.
    Hôm qua tôi có ăn hải sản.
  22. 198
    买了的药能退吗?
    Mǎile de yào néng tuì ma?
    Thuốc đã mua có trả lại được không?
  23. 199
    疼得太厉害的话,还是去医院吧。
    Téng de tài lìhai dehuà, háishi qù yīyuàn ba.
    Nếu đau nhiều quá thì nên đi bệnh viện.
  24. 200
    第二盒半价。
    Dì-èr hé bànjià.
    Hộp thứ hai được nửa giá.
  25. 201
    是干咳还是有痰?
    Shì gānké háishi yǒu tán?
    Ho khan hay ho có đờm?
  26. 202
    您试试这个止咳糖浆。
    Nín shìshi zhège zhǐké tángjiāng.
    Anh thử siro ho này xem.
  27. 203
    我带了处方。
    Wǒ dàile chǔfāng.
    Tôi có mang đơn thuốc đây.
  28. 204
    有退烧药吗?
    Yǒu tuìshāoyào ma?
    Có thuốc hạ sốt không?
  29. 205
    有润喉片吗?
    Yǒu rùnhóupiàn ma?
    Có viên ngậm đau họng không?
  30. 206
    记得喝点儿补液盐补水。
    Jìde hē diǎnr bǔyèyán bǔ shuǐ.
    Nhớ uống thêm oresol để bù nước.
  31. 207
    麻烦把架子上那瓶拿给我。
    Máfan bǎ jiàzi shang nà píng ná gěi wǒ.
    Phiền anh lấy giúp tôi lọ trên kệ kia.
  32. 208
    这个药会让人犯困,别开车。
    Zhège yào huì ràng rén fànkùn, bié kāichē.
    Thuốc này gây buồn ngủ, đừng lái xe.
  33. 209
    这个药要处方吗?
    Zhège yào yào chǔfāng ma?
    Thuốc này có cần đơn bác sĩ không?
  34. 210
    干咳,嗓子特别痒。
    Gānké, sǎngzi tèbié yǎng.
    Ho khan, cổ họng ngứa lắm.
  35. 211
    眼药水开封后一个月内用完。
    Yǎnyàoshuǐ kāifēng hòu yí ge yuè nèi yòngwán.
    Thuốc nhỏ mắt mở nắp rồi phải dùng hết trong một tháng.
  36. 212
    您有药物过敏吗?
    Nín yǒu yàowù guòmǐn ma?
    Anh có bị dị ứng thuốc không?
  37. 213
    有儿童退热贴吗?
    Yǒu értóng tuìrètiē ma?
    Có miếng dán hạ sốt cho trẻ không?
  38. 214
    有小的急救包吗?
    Yǒu xiǎo de jíjiùbāo ma?
    Có túi sơ cứu loại nhỏ không?
  39. 215
    买两盒有优惠吗?
    Mǎi liǎng hé yǒu yōuhuì ma?
    Mua hai hộp có được giảm giá không?
  40. 216
    药店能开发票吗?
    Yàodiàn néng kāi fāpiào ma?
    Hiệu thuốc có xuất hóa đơn không?
  41. 217
    药师,我想咨询一下。
    Yàoshī, wǒ xiǎng zīxún yíxià.
    Dược sĩ ơi, tôi muốn hỏi một chút.
Nha khoa câu 218–264

Từ vựng chính

出血
chūxuè
chảy máu
各一次
gè yí cì
một lần
一喝凉水就
Yì hē liángshuǐ jiù
Uống nước lạnh là
材料
cáiliào
vật liệu
树脂
shùzhī
nhựa composite
重新补
chóngxīn bǔ
trám lại
顺利
shùnlì
thuận lợi
约好
yuēhǎo
đặt sẵn lịch
这个时间
zhège shíjiān
giờ đó
护目镜
hùmùjìng
kính bảo hộ
厚厚的
hòuhòu de
dày dày
越来越肿
yuè lái yuè zhǒng
sưng ngày càng nặng
医生开的
yīshēng kāi de
bác sĩ kê
门牙
Ményá
Răng cửa
牙结石
yájiéshí
cao răng
感觉到疼
gǎnjué dào téng
thấy đau
价目表
Jiàmùbiǎo
Bảng giá
轻轻敲一下
qīngqīng qiāo yíxià
gõ nhẹ
有点儿酸
yǒudiǎnr suān
hơi ê
正常
zhèngcháng
bình thường
漱漱口
shùshu kǒu
súc miệng
压的感觉
yā de gǎnjué
cảm giác bị ấn
下周二
Xià zhōu'èr
thứ Ba tuần sau
坚持一下
jiānchí yíxià
cố chịu

Mẫu câu

  1. 218
    刷牙老出血。
    Shuāyá lǎo chūxuè.
    Đánh răng hay bị chảy máu chân răng.
  2. 219
    早晚各一次。
    Zǎo wǎn gè yí cì.
    Sáng một lần, tối một lần.
  3. 220
    一喝凉水就酸。
    Yì hē liángshuǐ jiù suān.
    Uống nước lạnh là ê buốt.
  4. 221
    用什么材料补?
    Yòng shénme cáiliào bǔ?
    Trám bằng vật liệu gì?
  5. 222
    有跟牙齿颜色一样的树脂。
    Yǒu gēn yáchǐ yánsè yíyàng de shùzhī.
    Có loại nhựa composite cùng màu răng.
  6. 223
    得重新补一下。
    Děi chóngxīn bǔ yíxià.
    Phải trám lại cái mới.
  7. 224
    拔完了,很顺利。
    Báwán le, hěn shùnlì.
    Nhổ xong rồi, rất thuận lợi.
  8. 225
    我先帮您把下次的号约好。
    Wǒ xiān bāng nín bǎ xià cì de hào yuēhǎo.
    Tôi đặt sẵn lịch lần sau cho anh nhé.
  9. 226
    行,就约这个时间。
    Xíng, jiù yuē zhège shíjiān.
    Được, tôi lấy giờ đó.
  10. 227
    戴上这个护目镜。
    Dàishang zhège hùmùjìng.
    Đeo kính bảo hộ này vào.
  11. 228
    麻了,感觉厚厚的。
    Má le, gǎnjué hòuhòu de.
    Tê rồi, cảm giác dày dày.
  12. 229
    发烧或者越来越肿,要来复诊。
    Fāshāo huòzhě yuè lái yuè zhǒng, yào lái fùzhěn.
    Bị sốt hoặc sưng ngày càng nặng thì phải đến khám lại.
  13. 230
    太疼的话就吃医生开的止疼药。
    Tài téng dehuà jiù chī yīshēng kāi de zhǐténgyào.
    Đau quá thì uống thuốc giảm đau bác sĩ kê.
  14. 231
    门牙崩了能修好吗?
    Ményá bēngle néng xiūhǎo ma?
    Răng cửa bị mẻ có làm lại được không?
  15. 232
    您的牙结石挺多的。
    Nín de yájiéshí tǐng duō de.
    Anh có nhiều cao răng quá.
  16. 233
    这边还能感觉到疼。
    Zhèbiān hái néng gǎnjué dào téng.
    Chỗ này vẫn còn thấy đau.
  17. 234
    价目表在墙上写着。
    Jiàmùbiǎo zài qiáng shang xiězhe.
    Bảng giá có ghi rõ trên tường.
  18. 235
    我轻轻敲一下,疼就说。
    Wǒ qīngqīng qiāo yíxià, téng jiù shuō.
    Tôi gõ nhẹ một cái, đau thì nói nhé.
  19. 236
    不太疼,就是有点儿酸。
    Bú tài téng, jiùshì yǒudiǎnr suān.
    Không đau lắm, chỉ hơi ê thôi.
  20. 237
    出一点儿血是正常的。
    Chū yìdiǎnr xiě shì zhèngcháng de.
    Chảy một ít máu là bình thường.
  21. 238
    吃完东西最好漱漱口。
    Chīwán dōngxi zuìhǎo shùshu kǒu.
    Ăn xong nên súc miệng.
  22. 239
    会有压的感觉,但是不疼。
    Huì yǒu yā de gǎnjué, dànshì bù téng.
    Sẽ có cảm giác bị ấn nhưng không đau.
  23. 240
    下周二上午十点来,行吗?
    Xià zhōu'èr shàngwǔ shí diǎn lái, xíng ma?
    Mười giờ sáng thứ Ba tuần sau đến, được không?
  24. 241
    可能会有点儿酸,坚持一下。
    Kěnéng huì yǒudiǎnr suān, jiānchí yíxià.
    Có thể hơi ê, cố chịu một chút nhé.
  25. 242
    现在咬着合适了。
    Xiànzài yǎozhe héshì le.
    Bây giờ thì vừa khít rồi.
  26. 243
    今天别吃太烫的。
    Jīntiān bié chī tài tàng de.
    Hôm nay đừng ăn đồ quá nóng.
  27. 244
    不会,那是原来被牙结石填住了。
    Bú huì, nà shì yuánlái bèi yájiéshí tiánzhù le.
    Không đâu, đó là do trước đây cao răng lấp vào.
  28. 245
    金属的大概两万块。
    Jīnshǔ de dàgài liǎng wàn kuài.
    Loại mắc cài kim loại khoảng hai vạn tệ.
  29. 246
    第一次咨询是免费的。
    Dì-yī cì zīxún shì miǎnfèi de.
    Tư vấn lần đầu miễn phí.
  30. 247
    等这边好了再说。
    Děng zhèbiān hǎo le zài shuō.
    Đợi bên này lành rồi tính.
  31. 248
    我以前补的牙掉了。
    Wǒ yǐqián bǔ de yá diào le.
    Chỗ trám cũ của tôi bị bong ra.
  32. 249
    蛀得不深,补一下就行。
    Zhù de bù shēn, bǔ yíxià jiù xíng.
    Sâu chưa nặng, trám lại là được.
  33. 250
    我先把蛀的部分磨掉。
    Wǒ xiān bǎ zhù de bùfen mó diào.
    Tôi mài bỏ phần răng sâu trước.
  34. 251
    抛光以后牙会白一点。
    Pāoguāng yǐhòu yá huì bái yìdiǎn.
    Đánh bóng xong răng sẽ trắng hơn.
  35. 252
    最好每天晚上用牙线。
    Zuìhǎo měi tiān wǎnshang yòng yáxiàn.
    Tối nào cũng nên dùng chỉ nha khoa.
  36. 253
    洗完牙,嘴里清爽多了。
    Xǐwán yá, zuǐ li qīngshuǎng duō le.
    Lấy cao răng xong, miệng sạch sẽ hẳn.
  37. 254
    麻药过了会有点儿疼。
    Máyào guòle huì yǒudiǎnr téng.
    Hết thuốc tê thì sẽ hơi đau.
  38. 255
    这几天别吃辣的,别喝酒。
    Zhè jǐ tiān bié chī là de, bié hē jiǔ.
    Mấy ngày này kiêng cay, kiêng rượu bia.
  39. 256
    少吃甜食,少喝碳酸饮料。
    Shǎo chī tiánshí, shǎo hē tànsuān yǐnliào.
    Bớt ăn đồ ngọt, bớt uống nước có ga.
  40. 257
    要改时间请提前一天说。
    Yào gǎi shíjiān qǐng tíqián yì tiān shuō.
    Muốn đổi lịch thì báo trước một ngày.
  41. 258
    您有两颗蛀牙。
    Nín yǒu liǎng kē zhùyá.
    Anh có hai cái răng bị sâu.
  42. 259
    二十四小时内那边别刷牙。
    Èrshísì xiǎoshí nèi nàbiān bié shuāyá.
    Trong hai mươi bốn giờ đừng đánh răng bên đó.
  43. 260
    已经到牙神经了。
    Yǐjīng dào yá shénjīng le.
    Đã ảnh hưởng đến tủy răng.
  44. 261
    需要做根管治疗。
    Xūyào zuò gēnguǎn zhìliáo.
    Cần phải điều trị tủy.
  45. 262
    我的智齿长歪了。
    Wǒ de zhìchǐ zhǎng wāi le.
    Răng khôn của tôi mọc lệch.
  46. 263
    您对麻药过敏吗?
    Nín duì máyào guòmǐn ma?
    Anh có dị ứng thuốc tê không?
  47. 264
    做矫正要多少钱?
    Zuò jiǎozhèng yào duōshao qián?
    Niềng răng hết bao nhiêu tiền?
Cấp cứu & tai nạn câu 265–323

Từ vựng chính

很多血
hěn duō xiě
rất nhiều máu
通道
tōngdào
lối đi
交警
Jiāojǐng
Cảnh sát giao thông
弄破
nòng pò
chọc vỡ
担架
dānjià
cáng
什么情况
shénme qíngkuàng
bị làm sao
着火
Zháohuǒ
Cháy
定位
dìngwèi
định vị
出冷汗
chū lěnghàn
toát mồ hôi lạnh
对面
Duìmiàn
Đối diện
搬动伤员
bāndòng shāngyuán
di chuyển người bị thương
哪些材料
nǎxiē cáiliào
giấy tờ gì
联系电话
liánxì diànhuà
số điện thoại liên lạc
晕倒
yūndǎo
ngất xỉu
没反应
méi fǎnyìng
không có phản ứng
呼吸
hūxī
thở
抬不起来
tái bu qǐlai
không nhấc lên được
被狗咬
bèi gǒu yǎo
bị chó cắn
几个人
jǐ ge rén
mấy người
先救人
xiān jiù rén
cứu người trước
平躺
píngtǎng
nằm thẳng
没有呼吸
méiyǒu hūxī
không thở
跟车
gēn chē
đi cùng lên xe
手术
shǒushù
phẫu thuật

Mẫu câu

  1. 265
    流了很多血。
    Liúle hěn duō xiě.
    Chảy rất nhiều máu.
  2. 266
    把门打开,把通道清出来。
    Bǎ mén dǎkāi, bǎ tōngdào qīng chūlai.
    Mở sẵn cửa, dọn trống lối đi.
  3. 267
    交警马上就到。
    Jiāojǐng mǎshàng jiù dào.
    Cảnh sát giao thông sắp đến rồi.
  4. 268
    别把水泡弄破。
    Bié bǎ shuǐpào nòng pò.
    Đừng chọc vỡ vết phồng.
  5. 269
    把担架推进来!
    Bǎ dānjià tuī jìnlai!
    Đẩy cáng vào đây!
  6. 270
    病人什么情况?
    Bìngrén shénme qíngkuàng?
    Bệnh nhân bị làm sao?
  7. 271
    着火了打一一九。
    Zháohuǒ le dǎ yāo yāo jiǔ.
    Cháy thì gọi một một chín.
  8. 272
    我把定位发给您。
    Wǒ bǎ dìngwèi fā gěi nín.
    Tôi gửi định vị cho anh.
  9. 273
    脸色发白,出冷汗。
    Liǎnsè fā bái, chū lěnghàn.
    Mặt trắng bệch, toát mồ hôi lạnh.
  10. 274
    对面是一个大商场。
    Duìmiàn shì yí ge dà shāngchǎng.
    Đối diện là một trung tâm thương mại lớn.
  11. 275
    不要随便搬动伤员。
    Bú yào suíbiàn bāndòng shāngyuán.
    Đừng tùy tiện di chuyển người bị thương.
  12. 276
    理赔需要哪些材料?
    Lǐpéi xūyào nǎxiē cáiliào?
    Bồi thường cần những giấy tờ gì?
  13. 277
    留一下您的联系电话。
    Liú yíxià nín de liánxì diànhuà.
    Cho tôi xin số điện thoại liên lạc của anh.
  14. 278
    有人晕倒了!
    Yǒu rén yūndǎo le!
    Có người ngất xỉu!
  15. 279
    叫他没反应。
    Jiào tā méi fǎnyìng.
    Gọi mà ông ấy không có phản ứng.
  16. 280
    还有呼吸吗?
    Hái yǒu hūxī ma?
    Còn thở không?
  17. 281
    手肿得很厉害,抬不起来。
    Shǒu zhǒng de hěn lìhai, tái bu qǐlai.
    Tay sưng to lắm, không nhấc lên được.
  18. 282
    我被狗咬了。
    Wǒ bèi gǒu yǎo le.
    Tôi bị chó cắn.
  19. 283
    有几个人受伤?
    Yǒu jǐ ge rén shòushāng?
    Có mấy người bị thương?
  20. 284
    别吵了,先救人。
    Bié chǎo le, xiān jiù rén.
    Đừng cãi nhau nữa, cứu người trước đã.
  21. 285
    让她平躺下来。
    Ràng tā píngtǎng xiàlai.
    Để cô ấy nằm thẳng xuống.
  22. 286
    他没有呼吸了!
    Tā méiyǒu hūxī le!
    Ông ấy không thở nữa!
  23. 287
    麻烦您跟车一起去,可以吗?
    Máfan nín gēn chē yìqǐ qù, kěyǐ ma?
    Phiền anh đi cùng lên xe được không?
  24. 288
    需要马上手术。
    Xūyào mǎshàng shǒushù.
    Phải phẫu thuật ngay.
  25. 289
    撞到头最好去医院检查一下。
    Zhuàng dào tóu zuìhǎo qù yīyuàn jiǎnchá yíxià.
    Va đầu thì nên đến bệnh viện kiểm tra.
  26. 290
    需要帮您联系越南大使馆吗?
    Xūyào bāng nín liánxì Yuènán dàshǐguǎn ma?
    Có cần chúng tôi liên hệ đại sứ quán Việt Nam giúp anh không?
  27. 291
    这里有人受伤了。
    Zhèlǐ yǒu rén shòushāng le.
    Ở đây có người bị thương.
  28. 292
    有呼吸,但是很弱。
    Yǒu hūxī, dànshì hěn ruò.
    Còn thở, nhưng rất yếu.
  29. 293
    大约十分钟就到。
    Dàyuē shí fēnzhōng jiù dào.
    Khoảng mười phút nữa là tới.
  30. 294
    叫救护车要钱吗?
    Jiào jiùhùchē yào qián ma?
    Gọi xe cấp cứu có mất tiền không?
  31. 295
    手术要多长时间?
    Shǒushù yào duō cháng shíjiān?
    Ca mổ mất bao lâu?
  32. 296
    多久能拿到赔偿?
    Duōjiǔ néng nádào péicháng?
    Bao lâu thì nhận được tiền bồi thường?
  33. 297
    救护车已经出发了。
    Jiùhùchē yǐjīng chūfā le.
    Xe cấp cứu đã xuất phát rồi.
  34. 298
    我不清楚具体位置。
    Wǒ bù qīngchu jùtǐ wèizhì.
    Tôi không rõ vị trí cụ thể.
  35. 299
    我去门口接救护车。
    Wǒ qù ménkǒu jiē jiùhùchē.
    Tôi sẽ ra cổng đón xe cấp cứu.
  36. 300
    您买旅游保险了吗?
    Nín mǎi lǚyóu bǎoxiǎn le ma?
    Anh có mua bảo hiểm du lịch không?
  37. 301
    您的具体地址是哪里?
    Nín de jùtǐ dìzhǐ shì nǎlǐ?
    Địa chỉ cụ thể của anh ở đâu?
  38. 302
    谢谢大夫救了我爸爸。
    Xièxie dàifu jiùle wǒ bàba.
    Cảm ơn bác sĩ đã cứu bố tôi.
  39. 303
    手机里有紧急联系人。
    Shǒujī li yǒu jǐnjí liánxìrén.
    Trong điện thoại có người liên hệ khẩn cấp.
  40. 304
    找个硬的东西固定一下。
    Zhǎo ge yìng de dōngxi gùdìng yíxià.
    Tìm cái gì cứng để cố định lại.
  41. 305
    要打破伤风针。
    Yào dǎ pòshāngfēng zhēn.
    Cần tiêm phòng uốn ván.
  42. 306
    在头上,一直在流血。
    Zài tóu shang, yìzhí zài liúxuè.
    Ở đầu, máu chảy mãi không ngừng.
  43. 307
    我的车撞瘪了一块。
    Wǒ de chē zhuàng biě le yí kuài.
    Xe tôi bị móp một chỗ.
  44. 308
    病人有什么基础病吗?
    Bìngrén yǒu shénme jīchǔbìng ma?
    Người bệnh có bệnh nền gì không?
  45. 309
    头撞了一下,起了个包。
    Tóu zhuàngle yíxià, qǐle ge bāo.
    Đầu bị va, nổi một cục u.
  46. 310
    交强险会先赔一部分。
    Jiāoqiángxiǎn huì xiān péi yí bùfen.
    Bảo hiểm bắt buộc của xe sẽ chi trả một phần trước.
  47. 311
    他有心脏病。
    Tā yǒu xīnzàngbìng.
    Ông ấy bị bệnh tim.
  48. 312
    司机逃逸了!
    Sījī táoyì le!
    Tài xế bỏ chạy rồi!
  49. 313
    用干净的毛巾按住伤口。
    Yòng gānjìng de máojīn ànzhù shāngkǒu.
    Lấy khăn sạch ấn chặt vết thương.
  50. 314
    伤口挺深的,可能要缝针。
    Shāngkǒu tǐng shēn de, kěnéng yào féngzhēn.
    Vết thương khá sâu, có thể phải khâu.
  51. 315
    病人多大年纪?
    Bìngrén duō dà niánjì?
    Người bệnh bao nhiêu tuổi?
  52. 316
    有人会急救吗?
    Yǒu rén huì jíjiù ma?
    Ở đây có ai biết sơ cứu không?
  53. 317
    等交警来处理。
    Děng jiāojǐng lái chǔlǐ.
    Đợi cảnh sát giao thông đến giải quyết.
  54. 318
    幸亏戴了头盔。
    Xìngkuī dàile tóukuī.
    May mà có đội mũ bảo hiểm.
  55. 319
    衣服粘在皮肤上就别硬扯。
    Yīfu zhān zài pífū shang jiù bié yìng chě.
    Quần áo dính vào da thì đừng cố kéo ra.
  56. 320
    急救人员来了!
    Jíjiù rényuán lái le!
    Nhân viên cấp cứu tới rồi!
  57. 321
    有个人被车撞了。
    Yǒu ge rén bèi chē zhuàng le.
    Có một người bị xe đâm.
  58. 322
    我拍下车牌号了。
    Wǒ pāixià chēpáihào le.
    Tôi đã chụp lại biển số xe.
  59. 323
    附近有除颤仪吗?
    Fùjìn yǒu chúchànyí ma?
    Gần đây có máy khử rung tim không?
Khám sức khỏe định kỳ câu 324–366

Từ vựng chính

抽血
Chōuxuè
Lấy máu
高压
Gāoyā
Tâm thu
尿样
niàoyàng
mẫu nước tiểu
隐形眼镜
yǐnxíng yǎnjìng
kính áp tròng
贫血
pínxuè
thiếu máu
喝够水
hē gòu shuǐ
uống đủ nước
免费
miǎnfèi
miễn phí
袖子撸起来
xiùzi lū qilai
Xắn tay áo lên
怕打针
pà dǎzhēn
sợ kim tiêm
饿得不行
è de bùxíng
đói muốn xỉu
胖了
pàngle
béo thêm
躺下
Tǎng xia
Nằm xuống
出结果
chū jiéguǒ
có kết quả
正常值以内
zhèngchángzhí yǐnèi
trong mức bình thường
稍微高一点儿
shāowēi gāo yìdiǎnr
hơi cao một chút
至少运动三次
zhìshǎo yùndòng sān cì
vận động ít nhất ba lần
顺序
shùnxù
thứ tự
再量一次
zài liáng yí cì
đo lại lần nữa
放松
Fàngsōng
Thả lỏng
按时吃饭
ànshí chīfàn
ăn đúng giờ
看出数字
kàn chū shùzì
thấy số
站直
Zhàn zhí
Đứng thẳng
少吃
Shǎo chī
Ăn ít
注意放松
zhùyì fàngsōng
chú ý thư giãn

Mẫu câu

  1. 324
    抽血在二楼。
    Chōuxuè zài èr lóu.
    Lấy máu ở tầng hai.
  2. 325
    高压一百三,低压八十五。
    Gāoyā yìbǎi sān, dīyā bāshíwǔ.
    Tâm thu một trăm ba, tâm trương tám mươi lăm.
  3. 326
    还要留个尿样。
    Hái yào liú ge niàoyàng.
    Còn phải lấy mẫu nước tiểu.
  4. 327
    我戴隐形眼镜。
    Wǒ dài yǐnxíng yǎnjìng.
    Tôi đeo kính áp tròng.
  5. 328
    我有点儿贫血。
    Wǒ yǒudiǎnr pínxuè.
    Tôi hơi thiếu máu.
  6. 329
    每天要喝够水。
    Měi tiān yào hē gòu shuǐ.
    Mỗi ngày phải uống đủ nước.
  7. 330
    体检是免费的吗?
    Tǐjiǎn shì miǎnfèi de ma?
    Khám sức khỏe có miễn phí không?
  8. 331
    请把袖子撸起来。
    Qǐng bǎ xiùzi lū qilai.
    Xắn tay áo lên giúp em.
  9. 332
    我有点儿怕打针。
    Wǒ yǒudiǎnr pà dǎzhēn.
    Tôi hơi sợ kim tiêm.
  10. 333
    空着肚子饿得不行。
    Kōngzhe dùzi è de bùxíng.
    Bụng rỗng đói muốn xỉu.
  11. 334
    我好像又胖了两斤。
    Wǒ hǎoxiàng yòu pàngle liǎng jīn.
    Hình như mình lại béo thêm một ký.
  12. 335
    躺下,把上衣拉起来。
    Tǎng xia, bǎ shàngyī lā qilai.
    Nằm xuống, kéo áo lên.
  13. 336
    大概一周后出结果。
    Dàgài yì zhōu hòu chū jiéguǒ.
    Khoảng một tuần sau có kết quả.
  14. 337
    血糖在正常值以内。
    Xuètáng zài zhèngchángzhí yǐnèi.
    Đường huyết trong mức bình thường.
  15. 338
    只是稍微高一点儿。
    Zhǐshì shāowēi gāo yìdiǎnr.
    Chỉ hơi cao một chút thôi.
  16. 339
    一周至少运动三次。
    Yì zhōu zhìshǎo yùndòng sān cì.
    Một tuần vận động ít nhất ba lần.
  17. 340
    按照表上的顺序检查。
    Ànzhào biǎo shang de shùnxù jiǎnchá.
    Khám theo thứ tự trên phiếu.
  18. 341
    那等一会儿再量一次。
    Nà děng yíhuìr zài liáng yí cì.
    Vậy lát nữa đo lại lần nữa.
  19. 342
    放松,不疼的。
    Fàngsōng, bù téng de.
    Thả lỏng, không đau đâu.
  20. 343
    工作再忙也要按时吃饭。
    Gōngzuò zài máng yě yào ànshí chīfàn.
    Bận mấy cũng phải ăn đúng giờ.
  21. 344
    看看这张图,能看出数字吗?
    Kànkan zhè zhāng tú, néng kàn chū shùzì ma?
    Nhìn tấm này, có thấy số không?
  22. 345
    站直,眼睛看前面。
    Zhàn zhí, yǎnjing kàn qiánmian.
    Đứng thẳng, mắt nhìn phía trước.
  23. 346
    少吃油炸的东西。
    Shǎo chī yóuzhá de dōngxi.
    Ăn ít đồ chiên rán thôi.
  24. 347
    压力别太大,注意放松。
    Yālì bié tài dà, zhùyì fàngsōng.
    Đừng áp lực quá, chú ý thư giãn.
  25. 348
    要抽几管血?
    Yào chōu jǐ guǎn xiě?
    Phải lấy mấy ống máu?
  26. 349
    尿酸超标了。
    Niàosuān chāobiāo le.
    Axit uric vượt chuẩn rồi.
  27. 350
    我的血管比较细。
    Wǒ de xuèguǎn bǐjiào xì.
    Ven của tôi khá nhỏ.
  28. 351
    往左边侧一下身。
    Wǎng zuǒbian cè yíxià shēn.
    Nghiêng người sang trái chút.
  29. 352
    公司今年组织体检。
    Gōngsī jīnnián zǔzhī tǐjiǎn.
    Năm nay công ty tổ chức khám sức khỏe.
  30. 353
    体检那天算上班吗?
    Tǐjiǎn nà tiān suàn shàngbān ma?
    Hôm đi khám có tính là đi làm không?
  31. 354
    那你别看,转过头去。
    Nà nǐ bié kàn, zhuǎn guò tóu qu.
    Vậy anh đừng nhìn, quay đầu đi.
  32. 355
    样本放在窗口就行。
    Yàngběn fàng zài chuāngkǒu jiù xíng.
    Mẫu để ở cửa sổ là được.
  33. 356
    体检要提前几天预约?
    Tǐjiǎn yào tíqián jǐ tiān yùyuē?
    Khám phải đặt trước mấy ngày?
  34. 357
    抽完血可以吃早餐了。
    Chōu wán xiě kěyǐ chī zǎocān le.
    Lấy máu xong là ăn sáng được rồi.
  35. 358
    明年体检再看看效果。
    Míngnián tǐjiǎn zài kànkan xiàoguǒ.
    Năm sau khám lại xem hiệu quả.
  36. 359
    每天最好睡够七个小时。
    Měi tiān zuìhǎo shuì gòu qī ge xiǎoshí.
    Mỗi ngày tốt nhất ngủ đủ bảy tiếng.
  37. 360
    先去前台登记。
    Xiān qù qiántái dēngjì.
    Ra quầy lễ tân đăng ký trước.
  38. 361
    有没有过敏史?
    Yǒu méiyǒu guòmǐn shǐ?
    Có tiền sử dị ứng không?
  39. 362
    先喝几杯水,等有尿意再做。
    Xiān hē jǐ bēi shuǐ, děng yǒu niàoyì zài zuò.
    Uống vài cốc nước, buồn tiểu rồi hẵng làm.
  40. 363
    下一项是眼科。
    Xià yí xiàng shì yǎnkē.
    Mục tiếp theo là khám mắt.
  41. 364
    高级套餐贵多少?
    Gāojí tàocān guì duōshao?
    Gói cao cấp đắt hơn bao nhiêu?
  42. 365
    我看到血会头晕。
    Wǒ kàndào xiě huì tóuyūn.
    Tôi nhìn thấy máu là chóng mặt.
  43. 366
    把右胳膊伸出来。
    Bǎ yòu gēbo shēn chulai.
    Đưa tay phải ra đây.
Gym & giảm cân câu 367–427

Từ vựng chính

习惯
xíguàn
thói quen
跳绳
tiàoshéng
nhảy dây
保护
bǎohù
Đỡ tạ
贵在坚持
guì zài jiānchí
quan trọng nhất là kiên trì
速度
Sùdù
tốc độ
过两三天
Guò liǎng sān tiān
Hai ba ngày
五公里
wǔ gōnglǐ
năm cây số
别超过
bié chāoguò
đừng quá
有人用
yǒu rén yòng
có ai dùng
放弃
fàngqì
bỏ cuộc
停卡
tíng kǎ
tạm dừng thẻ
考虑考虑
kǎolǜ kǎolǜ
suy nghĩ thêm
腿好酸
tuǐ hǎo suān
chân mỏi nhừ
不吃晚饭
Bù chī wǎnfàn
Bỏ bữa tối
戒糖
jiè táng
cai đường
参观一下场馆
cānguān yíxià chǎngguǎn
đi xem phòng tập
跳的动作
tiào de dòngzuò
động tác nhảy
快速减肥
kuàisù jiǎnféi
giảm cân cấp tốc
反弹
fǎntán
tăng lại
别弯腰
bié wān yāo
đừng khom
轮流
lúnliú
luân phiên
再坚持一下
Zài jiānchí yíxià
Cố thêm chút nữa
引体向上
yǐntǐ xiàngshàng
xà đơn
团课
Tuánkè
Lớp nhóm

Mẫu câu

  1. 367
    健身已经成了我的习惯。
    Jiànshēn yǐjīng chéngle wǒ de xíguàn.
    Tập gym đã thành thói quen của mình.
  2. 368
    我想试试跳绳。
    Wǒ xiǎng shìshi tiàoshéng.
    Mình muốn thử nhảy dây.
  3. 369
    帮我保护一下。
    Bāng wǒ bǎohù yíxià.
    Đỡ tạ giúp mình chút.
  4. 370
    健身贵在坚持。
    Jiànshēn guì zài jiānchí.
    Tập luyện quan trọng nhất là kiên trì.
  5. 371
    速度调到六就行。
    Sùdù tiáo dào liù jiù xíng.
    Chỉnh tốc độ lên sáu là được.
  6. 372
    过两三天就好了。
    Guò liǎng sān tiān jiù hǎo le.
    Hai ba ngày là hết.
  7. 373
    我今天跑了五公里。
    Wǒ jīntiān pǎole wǔ gōnglǐ.
    Hôm nay mình chạy được năm cây số.
  8. 374
    心率别超过一百六。
    Xīnlǜ bié chāoguò yìbǎi liù.
    Nhịp tim đừng quá một trăm sáu.
  9. 375
    这台器械有人用吗?
    Zhè tái qìxiè yǒu rén yòng ma?
    Máy này có ai dùng không?
  10. 376
    谁先放弃谁请吃饭。
    Shéi xiān fàngqì shéi qǐng chīfàn.
    Ai bỏ cuộc trước người đó bao ăn.
  11. 377
    出差的时候能停卡吗?
    Chūchāi de shíhou néng tíng kǎ ma?
    Lúc đi công tác tạm dừng thẻ được không?
  12. 378
    我回去考虑考虑再办。
    Wǒ huíqu kǎolǜ kǎolǜ zài bàn.
    Tôi về suy nghĩ thêm rồi làm sau.
  13. 379
    昨天练完今天腿好酸。
    Zuótiān liàn wán jīntiān tuǐ hǎo suān.
    Hôm qua tập xong, hôm nay chân mỏi nhừ.
  14. 380
    不吃晚饭对身体不好。
    Bù chī wǎnfàn duì shēntǐ bù hǎo.
    Bỏ bữa tối không tốt cho sức khỏe.
  15. 381
    我在戒糖,不喝饮料了。
    Wǒ zài jiè táng, bù hē yǐnliào le.
    Mình đang cai đường, không uống nước ngọt nữa.
  16. 382
    我先带你参观一下场馆。
    Wǒ xiān dài nǐ cānguān yíxià chǎngguǎn.
    Để em dẫn anh đi xem phòng tập.
  17. 383
    那我们先不练跳的动作。
    Nà wǒmen xiān bú liàn tiào de dòngzuò.
    Vậy mình tạm chưa tập động tác nhảy.
  18. 384
    别信那些快速减肥的药。
    Bié xìn nàxiē kuàisù jiǎnféi de yào.
    Đừng tin mấy loại thuốc giảm cân cấp tốc.
  19. 385
    饿肚子减肥很容易反弹。
    È dùzi jiǎnféi hěn róngyì fǎntán.
    Nhịn đói giảm cân rất dễ tăng lại.
  20. 386
    背挺直,别弯腰。
    Bèi tǐng zhí, bié wān yāo.
    Lưng thẳng, đừng khom.
  21. 387
    我们轮流用吧。
    Wǒmen lúnliú yòng ba.
    Mình dùng luân phiên nhé.
  22. 388
    再坚持一下,马上就练完了!
    Zài jiānchí yíxià, mǎshàng jiù liàn wán le!
    Cố thêm chút nữa, sắp tập xong rồi!
  23. 389
    我一个引体向上都拉不上去。
    Wǒ yí ge yǐntǐ xiàngshàng dōu lā bu shàngqu.
    Mình không kéo nổi một cái xà đơn.
  24. 390
    团课是免费的吗?
    Tuánkè shì miǎnfèi de ma?
    Lớp nhóm có miễn phí không?
  25. 391
    先做几分钟拉伸。
    Xiān zuò jǐ fēnzhōng lāshēn.
    Giãn cơ vài phút trước.
  26. 392
    太轻了,换个重的。
    Tài qīng le, huàn ge zhòng de.
    Nhẹ quá, đổi quả nặng hơn.
  27. 393
    胳膊抬不起来了。
    Gēbo tái bu qǐlai le.
    Tay không nhấc lên nổi nữa.
  28. 394
    包里随时放块糖。
    Bāo li suíshí fàng kuài táng.
    Trong túi lúc nào cũng để viên kẹo.
  29. 395
    有氧运动最好坚持半小时以上。
    Yǒuyǎng yùndòng zuìhǎo jiānchí bàn xiǎoshí yǐshàng.
    Cardio tốt nhất nên duy trì trên nửa tiếng.
  30. 396
    慢慢走几圈再拉伸。
    Mànmàn zǒu jǐ quān zài lāshēn.
    Đi chậm vài vòng rồi giãn cơ.
  31. 397
    跟着音乐调整呼吸。
    Gēnzhe yīnyuè tiáozhěng hūxī.
    Theo nhạc mà điều chỉnh hơi thở.
  32. 398
    运动完要补充水分。
    Yùndòng wán yào bǔchōng shuǐfèn.
    Tập xong phải bổ sung nước.
  33. 399
    这个角度显得腿长。
    Zhège jiǎodù xiǎnde tuǐ cháng.
    Góc này trông chân dài.
  34. 400
    健身房几点开到几点?
    Jiànshēnfáng jǐ diǎn kāi dào jǐ diǎn?
    Phòng gym mở từ mấy giờ đến mấy giờ?
  35. 401
    我们二十四小时营业。
    Wǒmen èrshísì xiǎoshí yíngyè.
    Bên em mở cửa hai mươi bốn giờ.
  36. 402
    我给你做个训练计划。
    Wǒ gěi nǐ zuò ge xùnliàn jìhuà.
    Mình làm cho bạn một giáo án tập.
  37. 403
    你最近瘦得好明显啊!
    Nǐ zuìjìn shòu de hǎo míngxiǎn a!
    Dạo này bạn gầy đi thấy rõ luôn!
  38. 404
    可以先免费体验一次吗?
    Kěyǐ xiān miǎnfèi tǐyàn yí cì ma?
    Tập thử miễn phí một buổi được không?
  39. 405
    肌肉也需要恢复的时间。
    Jīròu yě xūyào huīfù de shíjiān.
    Cơ cũng cần thời gian hồi phục.
  40. 406
    现在整个人都更有精神了。
    Xiànzài zhěng ge rén dōu gèng yǒu jīngshen le.
    Giờ cả người khỏe khoắn hơn hẳn.
  41. 407
    泡个热水澡会舒服点儿。
    Pào ge rèshuǐzǎo huì shūfu diǎnr.
    Tắm nước nóng sẽ dễ chịu hơn.
  42. 408
    我全身都酸痛。
    Wǒ quánshēn dōu suāntòng.
    Mình ê ẩm khắp người.
  43. 409
    快停下,别硬撑。
    Kuài tíng xia, bié yìng chēng.
    Dừng lại mau, đừng cố gượng.
  44. 410
    冰敷一下,别乱动。
    Bīngfū yíxià, bié luàn dòng.
    Chườm đá đi, đừng cử động lung tung.
  45. 411
    以前有没有受过伤?
    Yǐqián yǒu méiyǒu shòuguo shāng?
    Trước đây có từng bị chấn thương không?
  46. 412
    年卡比月卡划算多了。
    Niánkǎ bǐ yuèkǎ huásuàn duō le.
    Thẻ năm lợi hơn thẻ tháng nhiều.
  47. 413
    请在前台录一下人脸。
    Qǐng zài qiántái lù yíxià rénliǎn.
    Mời anh ra lễ tân đăng ký khuôn mặt.
  48. 414
    活动一下手腕和脚踝。
    Huódòng yíxià shǒuwàn hé jiǎohuái.
    Xoay cổ tay cổ chân chút.
  49. 415
    用鼻子吸气,嘴巴呼气。
    Yòng bízi xīqì, zuǐba hūqì.
    Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng.
  50. 416
    我每天都在算卡路里。
    Wǒ měi tiān dōu zài suàn kǎlùlǐ.
    Ngày nào mình cũng đếm calo.
  51. 417
    练完半小时内喝一勺。
    Liàn wán bàn xiǎoshí nèi hē yì sháo.
    Tập xong trong vòng nửa tiếng uống một muỗng.
  52. 418
    晨跑让我一天都很精神。
    Chénpǎo ràng wǒ yì tiān dōu hěn jīngshen.
    Chạy sáng giúp mình tỉnh táo cả ngày.
  53. 419
    减肥七分靠吃,三分靠练。
    Jiǎnféi qī fēn kào chī, sān fēn kào liàn.
    Giảm cân bảy phần nhờ ăn, ba phần nhờ tập.
  54. 420
    这个哑铃多重?
    Zhège yǎlíng duō zhòng?
    Quả tạ đơn này nặng bao nhiêu?
  55. 421
    我最近在节食。
    Wǒ zuìjìn zài jiéshí.
    Dạo này mình đang ăn kiêng.
  56. 422
    一杯奶茶差不多五百大卡。
    Yì bēi nǎichá chàbuduō wǔbǎi dàkǎ.
    Một cốc trà sữa gần năm trăm calo.
  57. 423
    细嚼慢咽,吃到七分饱就行。
    Xì jiáo màn yàn, chī dào qī fēn bǎo jiù xíng.
    Nhai chậm nuốt kỹ, ăn no bảy phần là được.
  58. 424
    腰围小了一圈。
    Yāowéi xiǎole yì quān.
    Vòng eo nhỏ đi hẳn.
  59. 425
    要不要请个私教?
    Yào bu yào qǐng ge sījiào?
    Có muốn thuê huấn luyện viên riêng không?
  60. 426
    不热身容易受伤。
    Bú rèshēn róngyì shòushāng.
    Không khởi động dễ chấn thương.
  61. 427
    练完记得多拉伸。
    Liàn wán jìde duō lāshēn.
    Tập xong nhớ giãn cơ nhiều.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT

App luyện nghe tiếng Trung của Sóc

Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.

Nhận thông báo sớm