480 Câu Tiếng Trung Công Sở – Văn Phòng | HSK 1-3 + Từ Vựng Chủ Đề – Phần 1/4

Xem video bài học trên kênh YouTube
▶ Xem trên YouTubePhần 1/4 (mức dễ): 480 câu tiếng Trung chủ đề công sở – văn phòng, xếp từ dễ đến khó, ngữ pháp HSK 1-3 kèm từ vựng chủ đề: phỏng vấn xin việc, ngày đầu đi làm, giao tiếp đồng nghiệp, họp hành, email & chat công việc, giao việc & deadline, báo cáo sếp, xin nghỉ & đi muộn.
480mẫu câu
89phút video
HSK1–3trình độ
12chủ điểm
PDF
Tải tài liệu PDF của bài học này
Đủ 480 câu kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ vựng chính và ô luyện viết chữ Hán. Chữ lớn, in A4 trắng đen vẫn rõ.
⬇ Tải PDF miễn phíCách học hiệu quả với video này
- Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
- Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
- Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
- Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.
Mục lục video
- 00:00Phỏng vấn xin việccâu 1–41
- 07:44Ngày đầu đi làmcâu 42–97
- 17:57Giao tiếp đồng nghiệpcâu 98–163
- 29:32Họp hànhcâu 164–217
- 39:02Email & chat công việccâu 218–260
- 46:47Giao việc & deadlinecâu 261–310
- 55:56Báo cáo sếpcâu 311–329
- 59:38Xin nghỉ & đi muộncâu 330–360
- 1:05:50Tăng ca & lương thưởngcâu 361–375
- 1:08:47Nghỉ việc / chuyển việccâu 376–410
- 1:15:26Tiệc công tycâu 411–456
- 1:24:06Khách hàng & đối táccâu 457–480
Toàn bộ 480 câu trong video
Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.
Phỏng vấn xin việc câu 1–41
Mẫu câu
- 1我有驾照。Wǒ yǒu jiàzhào.Tôi có bằng lái xe.
- 2我叫阮文安。Wǒ jiào Ruǎn Wén'ān.Tôi tên là Nguyễn Văn An.
- 3我约的是十点。Wǒ yuē de shì shí diǎn.Tôi hẹn lúc mười giờ.
- 4我现在住在北宁。Wǒ xiànzài zhù zài Běiníng.Hiện tôi sống ở Bắc Ninh.
- 5我会说英语和汉语。Wǒ huì shuō Yīngyǔ hé Hànyǔ.Tôi nói được tiếng Anh và tiếng Trung.
- 6进来坐吧。Jìnlái zuò ba.Mời anh vào ngồi.
- 7路上好找吗?Lùshang hǎo zhǎo ma?Đường đến đây có dễ tìm không?
- 8要喝点水吗?Yào hē diǎn shuǐ ma?Anh uống chút nước nhé?
- 9我送你出去。Wǒ sòng nǐ chūqù.Tôi tiễn anh ra ngoài.
- 10那我们开始吧。Nà wǒmen kāishǐ ba.Vậy chúng ta bắt đầu nhé.
- 11你还有什么问题吗?Nǐ hái yǒu shénme wèntí ma?Anh còn câu hỏi gì không?
- 12这个问题问得很好。Zhège wèntí wèn de hěn hǎo.Câu hỏi này rất hay.
- 13我没有别的问题了。Wǒ méiyǒu bié de wèntí le.Tôi không còn câu hỏi nào nữa.
- 14这是我第一次找工作。Zhè shì wǒ dì-yī cì zhǎo gōngzuò.Đây là lần đầu tôi đi xin việc.
- 15早上八点到下午五点。Zǎoshang bā diǎn dào xiàwǔ wǔ diǎn.Từ tám giờ sáng đến năm giờ chiều.
- 16你什么时候能来上班?Nǐ shénme shíhou néng lái shàngbān?Khi nào anh có thể đi làm?
- 17我可以问几个问题吗?Wǒ kěyǐ wèn jǐ ge wèntí ma?Tôi có thể hỏi vài câu không ạ?
- 18我们会给你打电话的。Wǒmen huì gěi nǐ dǎ diànhuà de.Chúng tôi sẽ gọi điện cho anh.
- 19我很希望能来这里工作。Wǒ hěn xīwàng néng lái zhèlǐ gōngzuò.Tôi rất mong được làm việc ở đây.
- 20五险一金都有。Wǔ xiǎn yì jīn dōu yǒu.Các loại bảo hiểm đều có đủ.
- 21他们说我很靠谱。Tāmen shuō wǒ hěn kàopǔ.Họ nói tôi rất đáng tin cậy.
- 22我学东西很快。Wǒ xué dōngxi hěn kuài.Tôi học cái gì cũng nhanh.
- 23公司管午饭吗?Gōngsī guǎn wǔfàn ma?Công ty có bao cơm trưa không?
- 24公司有多少员工?Gōngsī yǒu duōshao yuángōng?Công ty có bao nhiêu nhân viên?
- 25今天就到这儿吧。Jīntiān jiù dào zhèr ba.Hôm nay đến đây thôi.
- 26有,但我最想来这里。Yǒu, dàn wǒ zuì xiǎng lái zhèlǐ.Có, nhưng tôi muốn vào đây nhất.
- 27我下周就可以上班。Wǒ xiàzhōu jiù kěyǐ shàngbān.Tuần sau tôi đi làm được ngay.
- 28不用送了。Bú yòng sòng le.Không cần tiễn đâu ạ.
- 29我喜欢和大家一起做事。Wǒ xǐhuan hé dàjiā yìqǐ zuòshì.Tôi thích làm việc cùng mọi người.
- 30不用了,谢谢。Bú yòng le, xièxie.Không cần đâu ạ, cảm ơn chị.
- 31电梯在左边。Diàntī zài zuǒbian.Thang máy ở bên trái.
- 32我坐地铁来的。Wǒ zuò dìtiě lái de.Tôi đi tàu điện ngầm.
- 33贵公司很有名。Guì gōngsī hěn yǒumíng.Quý công ty rất có tiếng.
- 34有越南同事吗?Yǒu Yuènán tóngshì ma?Có đồng nghiệp người Việt không ạ?
- 35你电脑用得怎么样?Nǐ diànnǎo yòng de zěnmeyàng?Anh dùng máy tính có thạo không?
- 36你能为我们带来什么?Nǐ néng wèi wǒmen dàilái shénme?Anh có thể đóng góp gì cho chúng tôi?
- 37你愿意去中国工作吗?Nǐ yuànyì qù Zhōngguó gōngzuò ma?Anh có muốn sang Trung Quốc làm việc không?
- 38我会先自己想办法解决。Wǒ huì xiān zìjǐ xiǎng bànfǎ jiějué.Tôi sẽ tự tìm cách giải quyết trước.
- 39你为什么想来我们公司?Nǐ wèishénme xiǎng lái wǒmen gōngsī?Vì sao anh muốn vào công ty chúng tôi?
- 40我很喜欢贵公司的文化。Wǒ hěn xǐhuan guì gōngsī de wénhuà.Tôi rất thích văn hóa của quý công ty.
- 41请你先简单介绍一下自己。Qǐng nǐ xiān jiǎndān jièshào yíxià zìjǐ.Anh giới thiệu ngắn gọn về mình nhé.
Ngày đầu đi làm câu 42–97
Mẫu câu
- 42下午有个会。Xiàwǔ yǒu ge huì.Chiều nay có một cuộc họp.
- 43今天我请你。Jīntiān wǒ qǐng nǐ.Hôm nay chị mời em.
- 44你回去好好看看。Nǐ huíqù hǎohǎo kànkan.Em về đọc kỹ nhé.
- 45怎么打卡?Zěnme dǎkǎ?Chấm công thế nào ạ?
- 46好的,谢谢姐。Hǎo de, xièxie jiě.Vâng, em cảm ơn chị.
- 47能吃一点儿。Néng chī yìdiǎnr.Em ăn được một chút.
- 48在这儿签个字。Zài zhèr qiān ge zì.Ký tên vào đây.
- 49这是你的工牌。Zhè shì nǐ de gōngpái.Đây là thẻ nhân viên của em.
- 50今天下午四点前。Jīntiān xiàwǔ sì diǎn qián.Trước bốn giờ chiều nay.
- 51我做完了。Wǒ zuòwán le.Em làm xong rồi ạ.
- 52请问您找谁?Qǐngwèn nín zhǎo shéi?Anh tìm ai ạ?
- 53每月十五号。Měi yuè shíwǔ hào.Ngày mười lăm hằng tháng.
- 54这里要写什么?Zhèlǐ yào xiě shénme?Chỗ này viết gì ạ?
- 55写你的手机号。Xiě nǐ de shǒujīhào.Viết số điện thoại của em.
- 56公司几点上班?Gōngsī jǐ diǎn shàngbān?Công ty mấy giờ vào làm ạ?
- 57这个要怎么做?Zhège yào zěnme zuò?Cái này làm thế nào ạ?
- 58我们点外卖吧。Wǒmen diǎn wàimài ba.Mình gọi đồ ăn ngoài đi.
- 59吃好了,回去吧。Chīhǎo le, huíqù ba.Ăn xong rồi, về thôi.
- 60我可以走了吗?Wǒ kěyǐ zǒu le ma?Em về được chưa ạ?
- 61有不懂的就问我。Yǒu bù dǒng de jiù wèn wǒ.Có gì không hiểu cứ hỏi chị.
- 62你家离公司远吗?Nǐ jiā lí gōngsī yuǎn ma?Nhà em có xa công ty không?
- 63茶水间在那边。Cháshuǐjiān zài nàbiān.Phòng pha trà ở bên kia.
- 64慢慢就熟了。Mànmàn jiù shú le.Từ từ sẽ quen thôi.
- 65大家明天见!Dàjiā míngtiān jiàn!Mai gặp lại mọi người!
- 66午休多长时间?Wǔxiū duō cháng shíjiān?Nghỉ trưa bao lâu ạ?
- 67不急,你慢慢做。Bù jí, nǐ mànmàn zuò.Không gấp, em cứ từ từ làm.
- 68还有别的事吗?Hái yǒu bié de shì ma?Còn việc gì nữa không ạ?
- 69到点了,吃饭去!Dào diǎn le, chīfàn qù!Đến giờ rồi, đi ăn thôi!
- 70我是新来的员工。Wǒ shì xīn lái de yuángōng.Em là nhân viên mới.
- 71大家好,我叫小兰。Dàjiā hǎo, wǒ jiào Xiǎo Lán.Chào mọi người, em tên là Lan.
- 72我还没有邮箱账号。Wǒ hái méiyǒu yóuxiāng zhànghào.Em chưa có tài khoản email.
- 73这里要穿工作服吗?Zhèlǐ yào chuān gōngzuòfú ma?Ở đây có phải mặc đồng phục không?
- 74今天我学到了很多。Jīntiān wǒ xuédàole hěn duō.Hôm nay em học được rất nhiều.
- 75经理好!Jīnglǐ hǎo!Em chào trưởng phòng ạ.
- 76欢迎你加入我们公司。Huānyíng nǐ jiārù wǒmen gōngsī.Chào mừng em gia nhập công ty.
- 77做得不错,这里改一下。Zuò de búcuò, zhèlǐ gǎi yíxià.Làm tốt lắm, sửa chỗ này chút.
- 78还习惯吗?Hái xíguàn ma?Em đã quen chưa?
- 79大家的名字我还没记住。Dàjiā de míngzi wǒ hái méi jìzhù.Em chưa nhớ hết tên mọi người.
- 80公司好大啊。Gōngsī hǎo dà a.Công ty rộng thật đấy.
- 81慢慢习惯了。Mànmàn xíguàn le.Dần dần quen rồi ạ.
- 82那我先走了。Nà wǒ xiān zǒu le.Vậy em về trước nhé.
- 83坐电梯到五楼。Zuò diàntī dào wǔ lóu.Đi thang máy lên tầng năm.
- 84到下班时间了。Dào xiàbān shíjiān le.Đến giờ tan làm rồi.
- 85我是从越南来的。Wǒ shì cóng Yuènán lái de.Em đến từ Việt Nam.
- 86那里可以接热水。Nàlǐ kěyǐ jiē rèshuǐ.Ở đó có nước nóng.
- 87这里我不太明白。Zhèlǐ wǒ bú tài míngbai.Chỗ này em chưa hiểu lắm.
- 88谢谢大家的照顾。Xièxie dàjiā de zhàogù.Cảm ơn mọi người đã giúp đỡ.
- 89哪里哪里,还差得远。Nǎli nǎli, hái chà de yuǎn.Đâu có, em còn kém lắm.
- 90跟我们一起去吃吧。Gēn wǒmen yìqǐ qù chī ba.Đi ăn cùng bọn chị nhé.
- 91明天还是这个时间。Míngtiān háishi zhège shíjiān.Mai vẫn giờ này nhé.
- 92明天我会更努力的。Míngtiān wǒ huì gèng nǔlì de.Mai em sẽ cố gắng hơn.
- 93以后我们就是同事了。Yǐhòu wǒmen jiù shì tóngshì le.Sau này chúng ta là đồng nghiệp rồi.
- 94我带你去认识一下大家。Wǒ dài nǐ qù rènshi yíxià dàjiā.Chị dẫn em đi làm quen mọi người.
- 95八点半上班,五点半下班。Bā diǎn bàn shàngbān, wǔ diǎn bàn xiàbān.Tám rưỡi vào, năm rưỡi tan.
- 96大家注意一下,这是新同事。Dàjiā zhùyì yíxià, zhè shì xīn tóngshì.Mọi người ơi, đây là đồng nghiệp mới.
- 97食堂的饭好吃吗?Shítáng de fàn hǎochī ma?Cơm căng tin có ngon không?
Giao tiếp đồng nghiệp câu 98–163
Mẫu câu
- 98我来看看。Wǒ lái kànkan.Để mình xem nào.
- 99中午吃什么?Zhōngwǔ chī shénme?Trưa nay ăn gì?
- 100你怎么回去?Nǐ zěnme huíqù?Bạn về bằng gì?
- 101点奶茶吗?Diǎn nǎichá ma?Gọi trà sữa không?
- 102你太牛了!Nǐ tài niú le!Bạn đỉnh thật đấy!
- 103早饭吃了没?Zǎofàn chī le méi?Ăn sáng chưa đấy?
- 104我想去岘港。Wǒ xiǎng qù Xiàngǎng.Mình muốn đi Đà Nẵng.
- 105对不起,我忘了。Duìbuqǐ, wǒ wàng le.Xin lỗi, mình quên mất.
- 106听说那里很漂亮。Tīngshuō nàlǐ hěn piàoliang.Nghe nói ở đó đẹp lắm.
- 107你帮我看一下这里。Nǐ bāng wǒ kàn yíxià zhèlǐ.Bạn xem giúp mình chỗ này.
- 108下次吧。Xià cì ba.Để lần sau nhé.
- 109是我的错。Shì wǒ de cuò.Là lỗi của mình.
- 110外卖到了!Wàimài dào le!Đồ ăn đến rồi!
- 111下次再来。Xià cì zài lái.Lần sau lại đến nhé.
- 112一起走吗?Yìqǐ zǒu ma?Về cùng không?
- 113真不想上班。Zhēn bù xiǎng shàngbān.Chẳng muốn đi làm chút nào.
- 114今天忙不忙?Jīntiān máng bu máng?Hôm nay bận không?
- 115还好,不太忙。Hái hǎo, bú tài máng.Cũng ổn, không bận lắm.
- 116你现在忙吗?Nǐ xiànzài máng ma?Bạn đang bận à?
- 117这家真不错。Zhè jiā zhēn búcuò.Quán này ngon thật.
- 118休息一下吧。Xiūxi yíxià ba.Nghỉ một lát đi.
- 119你忙完了吗?Nǐ mángwán le ma?Bạn làm xong chưa?
- 120小意思,我来吧。Xiǎoyìsi, wǒ lái ba.Việc nhỏ ấy mà, để mình làm.
- 121我现在有点忙。Wǒ xiànzài yǒudiǎn máng.Giờ mình hơi bận.
- 122你做得太好了!Nǐ zuò de tài hǎo le!Bạn làm tốt quá!
- 123回家好好休息。Huí jiā hǎohǎo xiūxi.Về nhà nghỉ ngơi cho khỏe.
- 124你今天穿得真好看。Nǐ jīntiān chuān de zhēn hǎokàn.Hôm nay bạn mặc đẹp thế.
- 125这次我请,下次你请。Zhè cì wǒ qǐng, xià cì nǐ qǐng.Lần này mình mời, lần sau bạn mời.
- 126拜拜,明天见!Bàibai, míngtiān jiàn!Bai bai, mai gặp!
- 127这个不归我管。Zhège bù guī wǒ guǎn.Việc này không thuộc phần mình.
- 128今晚我有约了。Jīnwǎn wǒ yǒu yuē le.Tối nay mình có hẹn rồi.
- 129早,今天来这么早。Zǎo, jīntiān lái zhème zǎo.Chào anh, hôm nay đến sớm thế.
- 130在家睡了一整天。Zài jiā shuìle yì zhěng tiān.Mình ở nhà ngủ cả ngày.
- 131我转给你。Wǒ zhuǎn gěi nǐ.Mình chuyển khoản cho bạn.
- 132我来付吧。Wǒ lái fù ba.Để mình trả.
- 133昨晚的球赛你看了吗?Zuówǎn de qiúsài nǐ kàn le ma?Tối qua bạn xem bóng đá không?
- 134还单着呢。Hái dānzhe ne.Vẫn còn độc thân.
- 135王姐,早上好!Wáng jiě, zǎoshang hǎo!Chào buổi sáng, chị Vương!
- 136问你个事儿。Wèn nǐ ge shìr.Hỏi bạn chút chuyện.
- 137就这么办吧。Jiù zhème bàn ba.Cứ làm vậy đi.
- 138能帮我个忙吗?Néng bāng wǒ ge máng ma?Giúp mình một việc được không?
- 139你问问小王吧。Nǐ wènwen Xiǎo Wáng ba.Bạn hỏi Tiểu Vương thử xem.
- 140你帮了我大忙。Nǐ bāngle wǒ dà máng.Bạn giúp mình nhiều quá.
- 141去喝杯咖啡吗?Qù hē bēi kāfēi ma?Đi uống cà phê không?
- 142这是你应得的。Zhè shì nǐ yīng dé de.Bạn xứng đáng mà.
- 143我真的帮不上忙。Wǒ zhēn de bāng bu shàng máng.Mình thật sự không giúp được.
- 144下次请你喝奶茶。Xià cì qǐng nǐ hē nǎichá.Lần sau mình mời bạn trà sữa.
- 145没事,谁都会出错。Méishì, shéi dōu huì chūcuò.Không sao, ai cũng có lúc sai.
- 146改天一起出去玩吧。Gǎitiān yìqǐ chūqù wán ba.Hôm nào đi chơi cùng nhé.
- 147下午我请大家喝奶茶。Xiàwǔ wǒ qǐng dàjiā hē nǎichá.Chiều nay mình mời mọi người trà sữa.
- 148我没生气。Wǒ méi shēngqì.Mình không giận đâu.
- 149好可爱啊!Hǎo kě'ài a!Dễ thương quá!
- 150快下班了。Kuài xiàbān le.Sắp tan làm rồi.
- 151记得关灯。Jìde guān dēng.Nhớ tắt đèn nhé.
- 152有人找我,就说我在开会。Yǒu rén zhǎo wǒ, jiù shuō wǒ zài kāihuì.Ai tìm thì bảo mình đang họp nhé.
- 153今天真冷啊。Jīntiān zhēn lěng a.Hôm nay lạnh thật.
- 154我回老家了。Wǒ huí lǎojiā le.Mình về quê.
- 155会议几点开始?Huìyì jǐ diǎn kāishǐ?Cuộc họp mấy giờ bắt đầu?
- 156给我看看照片。Gěi wǒ kànkan zhàopiàn.Cho mình xem ảnh với.
- 157大家一起努力。Dàjiā yìqǐ nǔlì.Mọi người cùng cố gắng nhé.
- 158吃了,在楼下吃的。Chī le, zài lóuxià chī de.Ăn rồi, ăn ở dưới nhà.
- 159下次我会注意的。Xià cì wǒ huì zhùyì de.Lần sau mình sẽ chú ý.
- 160跟朋友去爬山了。Gēn péngyou qù páshān le.Mình đi leo núi với bạn.
- 161都是大家帮忙的。Dōu shì dàjiā bāngmáng de.Đều nhờ mọi người giúp cả.
- 162你老家在哪个城市?Nǐ lǎojiā zài nǎge chéngshì?Quê bạn ở thành phố nào?
- 163这件事很急。Zhè jiàn shì hěn jí.Việc này gấp lắm.
Họp hành câu 164–217
Mẫu câu
- 164几点开会?Jǐ diǎn kāihuì?Mấy giờ họp?
- 165现在开会。Xiànzài kāihuì.Bây giờ bắt đầu họp.
- 166散会!Sànhuì!Tan họp!
- 167你没开麦。Nǐ méi kāi mài.Anh chưa bật mic.
- 168请看大屏幕。Qǐng kàn dà píngmù.Mời mọi người nhìn lên màn hình.
- 169屏幕卡住了。Píngmù kǎ zhù le.Màn hình bị đứng rồi.
- 170你有什么想法?Nǐ yǒu shénme xiǎngfǎ?Em có ý kiến gì không?
- 171这个想法很好。Zhège xiǎngfǎ hěn hǎo.Ý tưởng này rất hay.
- 172我这边网不好。Wǒ zhèbiān wǎng bù hǎo.Mạng bên em yếu.
- 173下一步怎么做?Xià yí bù zěnme zuò?Bước tiếp theo làm gì?
- 174我们下周再见。Wǒmen xià zhōu zài jiàn.Hẹn gặp lại tuần sau.
- 175明天上午有空吗?Míngtiān shàngwǔ yǒu kòng ma?Sáng mai anh có rảnh không?
- 176好问题!Hǎo wèntí!Câu hỏi hay!
- 177这个我回去查一下。Zhège wǒ huíqu chá yíxià.Cái này em về kiểm tra lại.
- 178我们开始吧。Wǒmen kāishǐ ba.Mình bắt đầu nhé.
- 179我有个问题。Wǒ yǒu ge wèntí.Em có một câu hỏi.
- 180大家怎么看?Dàjiā zěnme kàn?Mọi người thấy sao?
- 181我觉得可以。Wǒ juéde kěyǐ.Em thấy được.
- 182下午两点开会。Xiàwǔ liǎng diǎn kāihuì.Hai giờ chiều họp.
- 183没关系,快坐吧。Méi guānxi, kuài zuò ba.Không sao, ngồi đi.
- 184谢谢大家的时间。Xièxie dàjiā de shíjiān.Cảm ơn mọi người đã dành thời gian.
- 185大家能听到我吗?Dàjiā néng tīng dào wǒ ma?Mọi người nghe em nói không?
- 186今天就到这里吧。Jīntiān jiù dào zhèlǐ ba.Hôm nay đến đây thôi.
- 187这个月比上个月好。Zhège yuè bǐ shàng ge yuè hǎo.Tháng này tốt hơn tháng trước.
- 188大家有什么问题吗?Dàjiā yǒu shénme wèntí ma?Mọi người có câu hỏi gì không?
- 189那个时间我有别的会。Nàge shíjiān wǒ yǒu bié de huì.Giờ đó em có cuộc họp khác.
- 190你那边有回音。Nǐ nàbiān yǒu huíyīn.Bên anh bị vọng tiếng.
- 191我共享一下屏幕。Wǒ gòngxiǎng yíxià píngmù.Em chia sẻ màn hình nhé.
- 192能改到明天吗?Néng gǎi dào míngtiān ma?Dời sang mai được không?
- 193人都到齐了吗?Rén dōu dào qí le ma?Mọi người đến đủ chưa?
- 194那就这么定了。Nà jiù zhème dìng le.Vậy chốt như thế nhé.
- 195我也是这么想的。Wǒ yě shì zhème xiǎng de.Em cũng nghĩ vậy.
- 196这样做可能不太好。Zhèyàng zuò kěnéng bú tài hǎo.Làm vậy có lẽ không ổn lắm.
- 197能看到我的屏幕吗?Néng kàn dào wǒ de píngmù ma?Mọi người thấy màn hình em không?
- 198今天的会有点儿长。Jīntiān de huì yǒudiǎnr cháng.Họp hôm nay hơi dài.
- 199我同意。Wǒ tóngyì.Em đồng ý.
- 200清楚了。Qīngchu le.Rõ rồi ạ.
- 201我们约个时间开会吧。Wǒmen yuē ge shíjiān kāihuì ba.Mình hẹn giờ họp nhé.
- 202记得带电脑。Jìde dài diànnǎo.Nhớ mang máy tính nhé.
- 203我不太同意。Wǒ bú tài tóngyì.Em không đồng ý lắm.
- 204能听到,很清楚。Néng tīng dào, hěn qīngchu.Nghe được, rất rõ.
- 205这个先放一放。Zhège xiān fàng yi fàng.Cái này tạm gác lại.
- 206谁要参加这个会?Shéi yào cānjiā zhège huì?Ai phải dự cuộc họp này?
- 207这个问题很重要。Zhège wèntí hěn zhòngyào.Vấn đề này rất quan trọng.
- 208大家都清楚了吗?Dàjiā dōu qīngchu le ma?Mọi người rõ hết chưa?
- 209下次开会再跟进。Xià cì kāihuì zài gēnjìn.Họp lần sau sẽ theo dõi tiếp.
- 210走的时候请关灯。Zǒu de shíhou qǐng guān dēng.Lúc về nhớ tắt đèn nhé.
- 211请把椅子放回去。Qǐng bǎ yǐzi fàng huíqu.Vui lòng xếp ghế lại chỗ cũ.
- 212这个时间你方便吗?Zhège shíjiān nǐ fāngbiàn ma?Giờ này anh có tiện không?
- 213这个会开得很有用。Zhège huì kāi de hěn yǒuyòng.Cuộc họp này rất hữu ích.
- 214我还有个会,先走了。Wǒ hái yǒu ge huì, xiān zǒu le.Em còn cuộc họp khác, đi trước nhé.
- 215我先介绍一下新同事。Wǒ xiān jièshào yíxià xīn tóngshì.Tôi giới thiệu đồng nghiệp mới trước.
- 216上次的问题解决了吗?Shàng cì de wèntí jiějué le ma?Vấn đề lần trước giải quyết chưa?
- 217我们遇到了一些问题。Wǒmen yùdào le yìxiē wèntí.Bọn em gặp một số vấn đề.
Email & chat công việc câu 218–260
Mẫu câu
- 218盼复。Pàn fù.Mong hồi âm.
- 219我扫你。Wǒ sǎo nǐ.Em quét mã của anh nhé.
- 220在,什么事?Zài, shénme shì?Có, chuyện gì vậy?
- 221我私聊你。Wǒ sīliáo nǐ.Em nhắn riêng anh nhé.
- 222已改,请看。Yǐ gǎi, qǐng kàn.Đã sửa, anh xem nhé.
- 223好的,我记下了。Hǎo de, wǒ jì xià le.Ok, em ghi lại rồi.
- 224您好!Nín hǎo!Kính chào anh/chị!
- 225新年好!Xīnnián hǎo!Chúc mừng năm mới!
- 226我在开会,晚点回你。Wǒ zài kāihuì, wǎn diǎn huí nǐ.Em đang họp, lát trả lời anh.
- 227看到了,谢谢!Kàndào le, xièxie!Thấy rồi, cảm ơn!
- 228那就十点吧。Nà jiù shí diǎn ba.Vậy mười giờ nhé.
- 229时间没问题。Shíjiān méi wèntí.Giờ đó ổn ạ.
- 230很高兴认识您。Hěn gāoxìng rènshi nín.Rất vui được làm quen với anh/chị.
- 231我周四都有空。Wǒ zhōusì dōu yǒu kòng.Thứ Năm em rảnh cả ngày.
- 232我的电话在签名里。Wǒ de diànhuà zài qiānmíng li.Số điện thoại em ở phần chữ ký.
- 233到时候见。Dào shíhou jiàn.Đến lúc đó gặp nhé.
- 234李小姐,您好!Lǐ xiǎojiě, nín hǎo!Chào chị Lý ạ!
- 235谢谢您的邮件。Xièxie nín de yóujiàn.Cảm ơn anh/chị đã gửi email.
- 236多谢您的帮助。Duōxiè nín de bāngzhù.Cảm ơn anh/chị đã giúp đỡ.
- 237周四上午可以吗?Zhōusì shàngwǔ kěyǐ ma?Sáng thứ Năm được không?
- 238祝好!Zhù hǎo!Chúc mọi điều tốt đẹp!
- 239如有问题,请告诉我。Rú yǒu wèntí, qǐng gàosu wǒ.Nếu có vấn đề xin báo em.
- 240上次的邮件您看了吗?Shàng cì de yóujiàn nín kàn le ma?Email lần trước anh/chị xem chưa ạ?
- 241有空来我们公司坐坐。Yǒu kòng lái wǒmen gōngsī zuòzuo.Rảnh ghé công ty bọn em chơi nhé.
- 242售后问题也可以找我。Shòuhòu wèntí yě kěyǐ zhǎo wǒ.Vấn đề hậu mãi cũng cứ tìm em.
- 243节日快乐!Jiérì kuàilè!Chúc mừng ngày lễ!
- 244好的,明白。Hǎo de, míngbai.Ok, hiểu rồi.
- 245您好,请问有什么可以帮您?Nín hǎo, qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín?Chào anh/chị, em giúp gì được ạ?
- 246张经理,下午好!Zhāng jīnglǐ, xiàwǔ hǎo!Chào buổi chiều anh Trương!
- 247我再跟进一下。Wǒ zài gēnjìn yíxià.Em theo dõi thêm nhé.
- 248您现在方便吗?Nín xiànzài fāngbiàn ma?Anh có rảnh không ạ?
- 249下次我会注意。Xià cì wǒ huì zhùyì.Lần sau em sẽ chú ý.
- 250时间有变化吗?Shíjiān yǒu biànhuà ma?Giờ có thay đổi gì không?
- 251需要我做什么吗?Xūyào wǒ zuò shénme ma?Cần em làm gì không?
- 252您什么时候方便?Nín shénme shíhou fāngbiàn?Khi nào anh/chị tiện ạ?
- 253刚才开会没看手机。Gāngcái kāihuì méi kàn shǒujī.Lúc nãy em đang họp nên không xem tin.
- 254请在周五前回复。Qǐng zài zhōuwǔ qián huífù.Vui lòng phản hồi trước thứ Sáu.
- 255你截个图给我。Nǐ jié ge tú gěi wǒ.Anh chụp màn hình gửi em nhé.
- 256邮件进了垃圾箱。Yóujiàn jìn le lājīxiāng.Email bị vào thư rác.
- 257我们改天再约吧。Wǒmen gǎitiān zài yuē ba.Mình hẹn hôm khác nhé.
- 258手机没电了,刚充上。Shǒujī méi diàn le, gāng chōng shàng.Máy hết pin, em vừa sạc.
- 259就按这个时间定了。Jiù àn zhège shíjiān dìng le.Chốt theo giờ này nhé.
- 260请代我向王总问好。Qǐng dài wǒ xiàng Wáng zǒng wènhǎo.Cho em gửi lời hỏi thăm sếp Vương.
Giao việc & deadline câu 261–310
Mẫu câu
- 261这个我不太会做。Zhège wǒ bú tài huì zuò.Cái này em không rành lắm.
- 262今天下午能好吗?Jīntiān xiàwǔ néng hǎo ma?Chiều nay xong được không?
- 263谁来审核?Shéi lái shěnhé?Ai sẽ duyệt ạ?
- 264我记一下。Wǒ jì yíxià.Em ghi lại đã.
- 265初稿写好了。Chūgǎo xiě hǎo le.Bản nháp viết xong rồi.
- 266能帮我看看吗?Néng bāng wǒ kànkan ma?Anh xem giúp em được không?
- 267这个权限我没有。Zhège quánxiàn wǒ méiyǒu.Em không có quyền truy cập cái này.
- 268你那边怎么样了?Nǐ nàbiān zěnmeyàng le?Bên em sao rồi?
- 269你手上有多少工作?Nǐ shǒu shang yǒu duōshao gōngzuò?Em đang ôm bao nhiêu việc?
- 270做得很好!Zuò de hěn hǎo!Làm tốt lắm!
- 271什么时候要?Shénme shíhou yào?Khi nào cần ạ?
- 272时间快到了。Shíjiān kuài dào le.Sắp hết giờ rồi.
- 273没问题,我来做。Méi wèntí, wǒ lái zuò.Không vấn đề, em làm.
- 274明天能给您看。Míngtiān néng gěi nín kàn.Mai em đưa anh xem được.
- 275比我想的还好。Bǐ wǒ xiǎng de hái hǎo.Còn tốt hơn anh nghĩ.
- 276这次没问题了。Zhè cì méi wèntí le.Lần này ổn rồi.
- 277你问问小张,他懂这个。Nǐ wènwen Xiǎo Zhāng, tā dǒng zhège.Em hỏi Tiểu Trương, cậu ấy rành vụ này.
- 278我待会儿看。Wǒ dāihuìr kàn.Lát nữa anh xem.
- 279我卡在这一步了。Wǒ kǎ zài zhè yí bù le.Em bị kẹt ở bước này.
- 280我正在赶。Wǒ zhèngzài gǎn.Em đang gấp rút làm đây.
- 281别再拖了。Bié zài tuō le.Đừng trì hoãn nữa.
- 282两个都很急。Liǎng ge dōu hěn jí.Cả hai đều gấp.
- 283明天就截止了。Míngtiān jiù jiézhǐ le.Mai là hết hạn rồi.
- 284这个不急,慢慢来。Zhège bù jí, mànmàn lái.Cái này không gấp, cứ từ từ.
- 285好吧,再给你两天。Hǎo ba, zài gěi nǐ liǎng tiān.Thôi được, cho em thêm hai ngày.
- 286这里还要改一下。Zhèlǐ hái yào gǎi yíxià.Chỗ này phải sửa chút.
- 287这次学到了很多。Zhè cì xué dào le hěn duō.Lần này em học được rất nhiều.
- 288现在做到哪一步了?Xiànzài zuò dào nǎ yí bù le?Giờ làm đến bước nào rồi?
- 289下次我会早点开始。Xià cì wǒ huì zǎo diǎn kāishǐ.Lần sau em sẽ bắt đầu sớm hơn.
- 290改好了,请再看一下。Gǎi hǎo le, qǐng zài kàn yíxià.Sửa xong rồi, anh xem lại nhé.
- 291马上就好!Mǎshàng jiù hǎo!Xong ngay đây ạ!
- 292今天必须完成。Jīntiān bìxū wánchéng.Hôm nay phải xong.
- 293请您检查一下。Qǐng nín jiǎnchá yíxià.Anh kiểm tra giúp em ạ.
- 294好的,我马上开始。Hǎo de, wǒ mǎshàng kāishǐ.Vâng, em bắt đầu ngay.
- 295我相信你能做好。Wǒ xiāngxìn nǐ néng zuò hǎo.Anh tin em làm tốt được.
- 296已经完成一半了。Yǐjīng wánchéng yíbàn le.Đã xong một nửa rồi.
- 297有什么好办法吗?Yǒu shénme hǎo bànfǎ ma?Có cách nào hay không?
- 298我可能完成不了。Wǒ kěnéng wánchéng bu liǎo.Em có thể không hoàn thành được.
- 299再给我半个小时。Zài gěi wǒ bàn ge xiǎoshí.Cho em thêm nửa tiếng.
- 300还有什么要注意的?Hái yǒu shénme yào zhùyì de?Còn gì cần lưu ý không ạ?
- 301我遇到了一个问题。Wǒ yùdào le yí ge wèntí.Em gặp một vấn đề.
- 302别着急,慢慢想办法。Bié zháojí, mànmàn xiǎng bànfǎ.Đừng vội, từ từ nghĩ cách.
- 303哪里不清楚就来问我。Nǎlǐ bù qīngchu jiù lái wèn wǒ.Chỗ nào chưa rõ thì hỏi anh nhé.
- 304这个最重要,先做这个。Zhège zuì zhòngyào, xiān zuò zhège.Cái này quan trọng nhất, làm trước.
- 305明白了,我知道怎么做了。Míngbai le, wǒ zhīdao zěnme zuò le.Hiểu rồi, em biết làm rồi ạ.
- 306这个问题我自己能解决。Zhège wèntí wǒ zìjǐ néng jiějué.Vấn đề này em tự giải quyết được.
- 307进度要加快。Jìndù yào jiākuài.Phải đẩy nhanh tiến độ.
- 308要做成什么样?Yào zuò chéng shénme yàng?Phải làm thành như thế nào ạ?
- 309最晚下周一给您。Zuì wǎn xià zhōuyī gěi nín.Muộn nhất thứ Hai tuần sau em gửi anh.
- 310还有三天就到期了。Hái yǒu sān tiān jiù dàoqī le.Còn ba ngày nữa là đến hạn.
Báo cáo sếp câu 311–329
Từ vựng chính
坐
zuò
ngồi
进来
jìnlái
vào
五分钟
wǔ fēnzhōng
năm phút
说吧
Shuō ba
nói đi
图表
túbiǎo
biểu đồ
拖
tuō
kéo dài
报价
bàojià
hỏi giá
影响
Yǐngxiǎng
Ảnh hưởng
下午三点
Xiàwǔ sān diǎn
Ba giờ chiều
经理
jīnglǐ
trưởng phòng
半小时
bàn xiǎoshí
nửa tiếng
发现
fāxiàn
phát hiện
出去
chūqu
ra ngoài
月报
Yuèbào
Báo cáo tháng
补回来
bǔ huílai
bù lại
下降
xiàjiàng
giảm
展会
zhǎnhuì
hội chợ
有空
yǒu kòng
rảnh
做不了主
zuò bù liǎo zhǔ
không quyết được
Mẫu câu
- 311进来吧,坐。Jìnlái ba, zuò.Vào đi, ngồi đi em.
- 312我可以进来吗?Wǒ kěyǐ jìnlái ma?Em vào được không ạ?
- 313能给我五分钟吗?Néng gěi wǒ wǔ fēnzhōng ma?Anh cho em năm phút được không?
- 314什么事?说吧。Shénme shì? Shuō ba.Chuyện gì thế? Em nói đi.
- 315您看一下这张图表。Nín kàn yíxià zhè zhāng túbiǎo.Anh xem biểu đồ này nhé.
- 316这个问题不能再拖了。Zhège wèntí bù néng zài tuō le.Vấn đề này không thể kéo dài thêm nữa.
- 317我已经问了三家的报价。Wǒ yǐjīng wèn le sān jiā de bàojià.Em đã hỏi giá ba bên rồi.
- 318影响大不大?Yǐngxiǎng dà bu dà?Ảnh hưởng có lớn không?
- 319下午三点您方便吗?Xiàwǔ sān diǎn nín fāngbiàn ma?Ba giờ chiều anh có tiện không?
- 320请问,经理在办公室吗?Qǐngwèn, jīnglǐ zài bàngōngshì ma?Cho hỏi, trưởng phòng có trong văn phòng không?
- 321明天上午给你半小时。Míngtiān shàngwǔ gěi nǐ bàn xiǎoshí.Sáng mai anh dành cho em nửa tiếng.
- 322我也是昨天才发现的。Wǒ yě shì zuótiān cái fāxiàn de.Em cũng mới phát hiện hôm qua.
- 323没有了,那我先出去了。Méiyǒu le, nà wǒ xiān chūqu le.Dạ hết rồi, em xin phép ra ngoài.
- 324月报几号截止?Yuèbào jǐ hào jiézhǐ?Báo cáo tháng hạn chót là ngày mấy?
- 325这样的话,下个月能补回来。Zhèyàng dehuà, xià ge yuè néng bǔ huílai.Làm vậy thì tháng sau có thể bù lại.
- 326环比下降了一点。Huánbǐ xiàjiàng le yìdiǎn.So với tháng trước thì giảm một chút.
- 327第二,准备了展会。Dì-èr, zhǔnbèi le zhǎnhuì.Thứ hai, chuẩn bị hội chợ.
- 328王总,您现在有空吗?Wáng zǒng, nín xiànzài yǒu kòng ma?Sếp Vương ơi, giờ anh có rảnh không?
- 329这件事我做不了主。Zhè jiàn shì wǒ zuò bù liǎo zhǔ.Chuyện này em không quyết được.
Xin nghỉ & đi muộn câu 330–360
Từ vựng chính
约了医生
yuē le yīshēng
hẹn bác sĩ
养病
yǎngbìng
dưỡng bệnh
水管
shuǐguǎn
ống nước
在家办公
zài jiā bàngōng
làm việc ở nhà
快去快回
kuài qù kuài huí
đi nhanh về nhanh
回来上班
huílai shàngbān
đi làm lại
好些
hǎo xiē
đỡ hơn
四点
sì diǎn
Bốn giờ
去医院
qù yīyuàn
đi viện
调休
tiáoxiū
nghỉ bù
有事
yǒu shì
có việc
清单
qīngdān
danh sách
开工
kāigōng
bắt tay vào làm
早点出门
zǎo diǎn chūmén
ra khỏi nhà sớm
病好
Bìng hǎo
Khỏi bệnh
不在
bú zài
vắng mặt
休息两天
xiūxi liǎng tiān
nghỉ hai ngày
好点
hǎo diǎn
đỡ hơn
急事
jíshì
việc gấp
早点走
zǎo diǎn zǒu
về sớm
结婚
jiéhūn
lấy chồng
接孩子
jiē háizi
đón con
带礼物
dài lǐwù
mang quà
换个班
huàn ge bān
đổi ca
Mẫu câu
- 330我约了医生。Wǒ yuē le yīshēng.Em có hẹn bác sĩ.
- 331那你好好养病。Nà nǐ hǎohǎo yǎngbìng.Vậy em cứ ở nhà dưỡng bệnh cho tốt.
- 332家里水管爆了。Jiāli shuǐguǎn bào le.Nhà em bị vỡ ống nước.
- 333今天上午我能在家办公吗?Jīntiān shàngwǔ wǒ néng zài jiā bàngōng ma?Sáng nay em làm việc ở nhà được không?
- 334去吧,快去快回。Qù ba, kuài qù kuài huí.Đi đi, đi nhanh về nhanh nhé.
- 335我回来上班了。Wǒ huílai shàngbān le.Em đi làm lại rồi đây.
- 336身体好些了吗?Shēntǐ hǎo xiē le ma?Người đỡ hơn chưa?
- 337我四点走可以吗?Wǒ sì diǎn zǒu kěyǐ ma?Bốn giờ em đi được không?
- 338我得去医院看一下。Wǒ děi qù yīyuàn kàn yíxià.Em phải đi viện khám một chút.
- 339我想调休一天。Wǒ xiǎng tiáoxiū yì tiān.Em muốn xin nghỉ bù một ngày.
- 340这个周六我有事。Zhège zhōuliù wǒ yǒu shì.Thứ bảy này em có việc.
- 341这是手头工作的清单。Zhè shì shǒutóu gōngzuò de qīngdān.Đây là danh sách việc đang làm dở.
- 342好了,开工吧!Hǎo le, kāigōng ba!Thôi, bắt tay vào làm nào!
- 343下次早点出门。Xià cì zǎo diǎn chūmén.Lần sau ra khỏi nhà sớm hơn chút.
- 344病好了再来上班。Bìng hǎo le zài lái shàngbān.Khỏi bệnh rồi hẵng đi làm.
- 345我不在的这几天有什么事吗?Wǒ bú zài de zhè jǐ tiān yǒu shénme shì ma?Mấy hôm em vắng mặt có chuyện gì không?
- 346医生让我休息两天。Yīshēng ràng wǒ xiūxi liǎng tiān.Bác sĩ bảo em nghỉ hai ngày.
- 347下午好点了我就上线。Xiàwǔ hǎo diǎn le wǒ jiù shàngxiàn.Chiều nay đỡ hơn thì em sẽ lên mạng làm việc.
- 348有急事可以给我打电话。Yǒu jíshì kěyǐ gěi wǒ dǎ diànhuà.Có việc gấp thì cứ gọi điện cho em.
- 349今天下午我能早点走吗?Jīntiān xiàwǔ wǒ néng zǎo diǎn zǒu ma?Chiều nay em về sớm được không ạ?
- 350我妹妹结婚。Wǒ mèimei jiéhūn.Em gái em lấy chồng ạ.
- 351我要去接孩子。Wǒ yào qù jiē háizi.Em phải đi đón con.
- 352回来给你带礼物。Huílai gěi nǐ dài lǐwù.Về chị mang quà cho em.
- 353我能跟你换个班吗?Wǒ néng gēn nǐ huàn ge bān ma?Em đổi ca với chị được không?
- 354我到楼下了,马上上来。Wǒ dào lóuxià le, mǎshàng shànglai.Em tới dưới sảnh rồi, lên ngay đây.
- 355有不清楚的我再问你。Yǒu bù qīngchu de wǒ zài wèn nǐ.Có gì không rõ em sẽ hỏi chị.
- 356这个月你已经迟到三次了。Zhège yuè nǐ yǐjīng chídào sān cì le.Tháng này em đi muộn ba lần rồi.
- 357孩子生病了,我得在家照顾。Háizi shēngbìng le, wǒ děi zài jiā zhàogù.Con em ốm, em phải ở nhà chăm sóc.
- 358我出去一下,半小时就回来。Wǒ chūqu yíxià, bàn xiǎoshí jiù huílai.Em ra ngoài một lát, nửa tiếng quay lại.
- 359周日我替你上班。Zhōurì wǒ tì nǐ shàngbān.Chủ nhật em làm thay chị nhé.
- 360机票我已经订好了。Jīpiào wǒ yǐjīng dìng hǎo le.Vé máy bay em đặt rồi ạ.
Tăng ca & lương thưởng câu 361–375
Từ vựng chính
做完再走
zuò wán zài zǒu
làm xong mới về
要我做
yào wǒ zuò
cần em làm
社保
shèbǎo
bảo hiểm xã hội
全勤奖
quánqín jiǎng
thưởng chuyên cần
公积金
gōngjījīn
quỹ nhà ở
快很多
kuài hěn duō
nhanh hơn nhiều
十三薪
shísān xīn
lương tháng mười ba
下午茶
xiàwǔchá
trà chiều
早来
zǎo lái
đến sớm
太累
tài lèi
mệt quá
可以来
kěyǐ lái
đi làm được
带回家
dài huí jiā
mang về nhà
先回去
xiān huíqu
về trước
身体不好
shēntǐ bù hǎo
không khỏe
调一次薪
tiáo yí cì xīn
điều chỉnh lương một lần
Mẫu câu
- 361我做完再走。Wǒ zuò wán zài zǒu.Em làm xong mới về.
- 362还有什么要我做的?Hái yǒu shénme yào wǒ zuò de?Còn gì cần em làm nữa không?
- 363扣了社保。Kòu le shèbǎo.Bị trừ bảo hiểm xã hội rồi.
- 364全勤有全勤奖。Quánqín yǒu quánqín jiǎng.Đi làm đủ ngày thì có thưởng chuyên cần.
- 365还有公积金。Hái yǒu gōngjījīn.Còn có cả quỹ nhà ở nữa.
- 366这样会快很多。Zhèyàng huì kuài hěn duō.Như vậy sẽ nhanh hơn nhiều.
- 367公司有十三薪。Gōngsī yǒu shísān xīn.Công ty có lương tháng mười ba.
- 368每周五有下午茶。Měi zhōu wǔ yǒu xiàwǔchá.Thứ sáu hằng tuần có trà chiều.
- 369明天你早来一个小时。Míngtiān nǐ zǎo lái yí ge xiǎoshí.Mai em đến sớm một tiếng nhé.
- 370我太累了,今天能不加吗?Wǒ tài lèi le, jīntiān néng bù jiā ma?Em mệt quá, hôm nay không tăng ca được không?
- 371周末我可以来。Zhōumò wǒ kěyǐ lái.Cuối tuần em đi làm được.
- 372我可以带回家做。Wǒ kěyǐ dài huí jiā zuò.Em có thể mang về nhà làm.
- 373没关系,你先回去吧。Méi guānxi, nǐ xiān huíqu ba.Không sao, em cứ về trước đi.
- 374家里老人身体不好,我得回去。Jiāli lǎorén shēntǐ bù hǎo, wǒ děi huíqu.Bố mẹ ở nhà không khỏe, em phải về.
- 375我们每年调一次薪。Wǒmen měi nián tiáo yí cì xīn.Bên mình mỗi năm điều chỉnh lương một lần.
Nghỉ việc / chuyển việc câu 376–410
Từ vựng chính
有点儿事
yǒudiǎnr shì
có chút việc
想你们
xiǎng nǐmen
nhớ mọi người
想好了
xiǎnghǎo le
quyết rồi
回来看看
huílai kànkan
về thăm
入职
rùzhí
bắt đầu đi làm
身体
shēntǐ
Sức khỏe
不好找
bù hǎo zhǎo
khó tìm
想要我
xiǎng yào wǒ
muốn tuyển mình
几分钟
jǐ fēnzhōng
vài phút
钱的问题
qián de wèntí
chuyện tiền bạc
裸辞
luǒcí
nghỉ khi chưa có việc mới
再想几天
zài xiǎng jǐ tiān
suy nghĩ thêm vài ngày
要走了
yào zǒu le
sắp nghỉ
新的开始
Xīn de kāishǐ
khởi đầu mới
加薪
jiāxīn
tăng lương
开多少
kāi duōshao
trả em bao nhiêu
恭喜
Gōngxǐ
Chúc mừng
学到了很多
xuédàole hěn duō
học được rất nhiều
休息一周
xiūxi yì zhōu
nghỉ một tuần
换个环境
huàn ge huánjìng
đổi môi trường
别告诉别人
bié gàosu biérén
đừng nói với ai
太远了
tài yuǎn le
xa quá
需要你
xūyào nǐ
cần em
回老家
huí lǎojiā
về quê
Mẫu câu
- 376家里有点儿事。Jiālǐ yǒudiǎnr shì.Nhà em có chút việc.
- 377我会想你们的。Wǒ huì xiǎng nǐmen de.Mình sẽ nhớ mọi người lắm.
- 378我想好了,不改了。Wǒ xiǎnghǎo le, bù gǎi le.Mình quyết rồi, không đổi nữa.
- 379有空回来看看我们。Yǒu kòng huílai kànkan wǒmen.Rảnh thì về thăm bọn mình nhé.
- 380你什么时候能入职?Nǐ shénme shíhou néng rùzhí?Khi nào em có thể bắt đầu đi làm?
- 381我身体不太好。Wǒ shēntǐ bú tài hǎo.Sức khỏe em không được tốt.
- 382现在工作不好找。Xiànzài gōngzuò bù hǎo zhǎo.Bây giờ việc khó tìm lắm.
- 383有家公司想要我。Yǒu jiā gōngsī xiǎng yào wǒ.Có một công ty muốn tuyển mình.
- 384您有几分钟时间吗?Nín yǒu jǐ fēnzhōng shíjiān ma?Anh có rảnh vài phút không ạ?
- 385不是因为钱的问题。Bú shì yīnwèi qián de wèntí.Không phải vì chuyện tiền bạc.
- 386别裸辞。Bié luǒcí.Đừng nghỉ khi chưa có việc mới.
- 387让我再想几天。Ràng wǒ zài xiǎng jǐ tiān.Cho em suy nghĩ thêm vài ngày.
- 388听说你要走了?Tīngshuō nǐ yào zǒu le?Nghe nói cậu sắp nghỉ à?
- 389新的开始,加油!Xīn de kāishǐ, jiāyóu!Một khởi đầu mới, cố lên!
- 390我可以给你加薪。Wǒ kěyǐ gěi nǐ jiāxīn.Anh có thể tăng lương cho em.
- 391那边给你开多少?Nàbiān gěi nǐ kāi duōshao?Bên kia trả em bao nhiêu?
- 392恭喜你找到好工作!Gōngxǐ nǐ zhǎodào hǎo gōngzuò!Chúc mừng cậu tìm được việc tốt!
- 393我在公司学到了很多。Wǒ zài gōngsī xuédàole hěn duō.Em học được rất nhiều ở công ty.
- 394我休息一周再去新公司。Wǒ xiūxi yì zhōu zài qù xīn gōngsī.Mình nghỉ một tuần rồi mới đi làm chỗ mới.
- 395我想换个环境。Wǒ xiǎng huàn ge huánjìng.Mình muốn đổi môi trường.
- 396先别告诉别人。Xiān bié gàosu biérén.Tạm thời đừng nói với ai nhé.
- 397上下班太远了。Shàngxiàbān tài yuǎn le.Đi làm xa quá.
- 398公司很需要你。Gōngsī hěn xūyào nǐ.Công ty rất cần em.
- 399我想回老家工作。Wǒ xiǎng huí lǎojiā gōngzuò.Em muốn về quê làm việc.
- 400你走了我问谁啊。Nǐ zǒule wǒ wèn shéi a.Cậu đi rồi mình biết hỏi ai.
- 401新公司离家更近。Xīn gōngsī lí jiā gèng jìn.Công ty mới gần nhà hơn.
- 402你真的想清楚了吗?Nǐ zhēnde xiǎng qīngchu le ma?Em nghĩ kỹ thật chưa?
- 403我想休息一段时间。Wǒ xiǎng xiūxi yí duàn shíjiān.Em muốn nghỉ ngơi một thời gian.
- 404这是送你的小礼物。Zhè shì sòng nǐ de xiǎo lǐwù.Đây là quà nhỏ tặng cậu.
- 405别着急,想清楚再决定。Bié zháojí, xiǎng qīngchu zài juédìng.Đừng vội, nghĩ kỹ rồi hãy quyết.
- 406我家要搬到别的城市。Wǒ jiā yào bān dào biéde chéngshì.Nhà em sắp chuyển đến thành phố khác.
- 407两家公司我还在比较。Liǎng jiā gōngsī wǒ hái zài bǐjiào.Mình vẫn đang so sánh hai công ty.
- 408我想做自己喜欢的工作。Wǒ xiǎng zuò zìjǐ xǐhuan de gōngzuò.Em muốn làm công việc mình thích.
- 409谢谢大家这段时间的帮助。Xièxie dàjiā zhè duàn shíjiān de bāngzhù.Cảm ơn mọi người thời gian qua đã giúp đỡ.
- 410我想学点儿新东西。Wǒ xiǎng xué diǎnr xīn dōngxi.Mình muốn học thêm thứ mới.
Tiệc công ty câu 411–456
Từ vựng chính
开瓶费
kāipíngfèi
phí mở chai
不会喝酒
bú huì hē jiǔ
không biết uống rượu
酒量
jiǔliàng
Tửu lượng
年会
Niánhuì
Tiệc tất niên
少喝
shǎo hē
uống ít
续摊
xùtān
tăng hai
大合唱
dà héchàng
hát đồng ca
招牌菜
zhāopáicài
Món tủ
喝不了
hē bu liǎo
không uống được
七十八号
Qīshíbā hào
Số bảy mươi tám
还不错
hái búcuò
cũng ổn
唱歌
chàng gē
hát karaoke
生日
shēngrì
sinh nhật
喝多了
hēduō le
say rồi
结的账
jié de zhàng
thanh toán
录了视频
lùle shìpín
quay video
叫车
jiào chē
đặt xe
报个名
bào ge míng
báo tên
有约
yǒu yuē
có hẹn
停车
tíngchē
đỗ xe
素菜
sùcài
món chay
中奖
zhòngjiǎng
trúng thưởng
聚餐你去不去
jùcān nǐ qù bu qù
có đi liên hoan không
再聚
zài jù
lại tụ tập
Mẫu câu
- 411有开瓶费吗?Yǒu kāipíngfèi ma?Quán có thu phí mở chai không?
- 412我不会喝酒。Wǒ bú huì hē jiǔ.Em không biết uống rượu.
- 413我酒量不好。Wǒ jiǔliàng bù hǎo.Tửu lượng em kém lắm.
- 414年会是哪天?Niánhuì shì nǎ tiān?Tiệc tất niên vào ngày nào?
- 415我少喝一点儿。Wǒ shǎo hē yìdiǎnr.Em uống ít thôi ạ.
- 416有人去续摊吗?Yǒu rén qù xùtān ma?Có ai đi tăng hai không?
- 417我们来个大合唱。Wǒmen lái ge dà héchàng.Cả phòng hát đồng ca đi.
- 418这家的招牌菜是什么?Zhè jiā de zhāopáicài shì shénme?Món tủ của quán này là gì?
- 419我真喝不了了。Wǒ zhēn hē bu liǎo le.Em thật sự không uống được nữa.
- 420七十八号在吗?Qīshíbā hào zài ma?Số bảy mươi tám có ở đây không?
- 421上次那家还不错。Shàng cì nà jiā hái búcuò.Quán lần trước ăn thấy cũng ổn.
- 422吃完还去唱歌吗?Chīwán hái qù chàng gē ma?Ăn xong còn đi hát karaoke không?
- 423今天也是小张的生日。Jīntiān yě shì Xiǎo Zhāng de shēngrì.Hôm nay cũng là sinh nhật Tiểu Trương.
- 424他喝多了,送他回去吧。Tā hēduō le, sòng tā huíqu ba.Anh ấy say rồi, đưa anh ấy về đi.
- 425谁结的账?Shéi jié de zhàng?Ai thanh toán vậy?
- 426我录了视频。Wǒ lùle shìpín.Mình quay video lại rồi.
- 427我帮你叫车。Wǒ bāng nǐ jiào chē.Em đặt xe cho anh nhé.
- 428能去的报个名。Néng qù de bào ge míng.Ai đi được thì báo tên nhé.
- 429我今晚有约了。Wǒ jīnwǎn yǒu yuē le.Tối nay em có hẹn rồi.
- 430那儿好停车吗?Nàr hǎo tíngchē ma?Chỗ đó đỗ xe có tiện không?
- 431选个有素菜的。Xuǎn ge yǒu sùcài de.Chọn quán nào có món chay nhé.
- 432中了!我中奖了!Zhòng le! Wǒ zhòngjiǎng le!Trúng rồi! Mình trúng thưởng rồi!
- 433今年年会在酒店办。Jīnnián niánhuì zài jiǔdiàn bàn.Tiệc tất niên năm nay tổ chức ở khách sạn.
- 434今晚的聚餐你去不去?Jīnwǎn de jùcān nǐ qù bu qù?Tối nay anh có đi liên hoan không?
- 435下次再聚!Xià cì zài jù!Lần sau lại tụ tập nhé!
- 436就定这家了!Jiù dìng zhè jiā le!Chốt quán này nhé!
- 437叫个代驾吧。Jiào ge dàijià ba.Gọi tài xế lái hộ đi.
- 438我们是五号桌。Wǒmen shì wǔ hào zhuō.Nhóm mình ngồi bàn số năm.
- 439你抽到什么了?Nǐ chōudào shénme le?Bạn trúng được gì vậy?
- 440我在吃药,不能喝酒。Wǒ zài chī yào, bù néng hē jiǔ.Em đang uống thuốc, không uống rượu được.
- 441新的一年再创佳绩!Xīn de yì nián zài chuàng jiājì!Năm mới cùng nhau tạo nên thành tích mới!
- 442你的抽奖号是多少?Nǐ de chōujiǎng hào shì duōshao?Số bốc thăm của bạn là bao nhiêu?
- 443这个奖品送给你吧。Zhège jiǎngpǐn sòng gěi nǐ ba.Phần quà này mình tặng bạn nhé.
- 444看看东西,别落下了。Kànkan dōngxi, bié làxià le.Xem lại đồ đạc, đừng để quên gì nhé.
- 445没想到他唱歌这么好听。Méi xiǎngdào tā chàng gē zhème hǎotīng.Không ngờ anh ấy hát hay vậy.
- 446你脸都红了。Nǐ liǎn dōu hóng le.Mặt em đỏ hết rồi kìa.
- 447下次我一定去。Xià cì wǒ yídìng qù.Lần sau em nhất định đi.
- 448一共多少人去?Yígòng duōshao rén qù?Tổng cộng bao nhiêu người đi?
- 449接下来玩个游戏!Jiē xiàlai wán ge yóuxì!Tiếp theo mình chơi trò chơi nhé!
- 450我们表演什么好呢?Wǒmen biǎoyǎn shénme hǎo ne?Mình diễn tiết mục gì đây?
- 451这是我第一次参加年会。Zhè shì wǒ dì-yī cì cānjiā niánhuì.Đây là lần đầu em dự tiệc tất niên.
- 452我说两句。Wǒ shuō liǎng jù.Em xin nói vài câu.
- 453我敬您一杯。Wǒ jìng nín yì bēi.Em xin kính anh một ly.
- 454喝了酒别开车。Hēle jiǔ bié kāichē.Uống rượu rồi thì đừng lái xe.
- 455我每年都抽不中。Wǒ měinián dōu chōu bu zhòng.Năm nào mình cũng không trúng.
- 456快抽到我,快抽到我!Kuài chōudào wǒ, kuài chōudào wǒ!Trúng mình đi, trúng mình đi!
Khách hàng & đối tác câu 457–480
Từ vựng chính
签名
qiānmíng
ký tên
很累
hěn lèi
mệt lắm
一千件
yìqiān jiàn
một nghìn chiếc
送您去机场
sòng nín qù jīchǎng
đưa anh ra sân bay
好的开始
hǎo de kāishǐ
khởi đầu tốt đẹp
定制
dìngzhì
làm theo yêu cầu riêng
出厂价
chūchǎngjià
giá xuất xưởng
早日再见
zǎorì zàijiàn
sớm được gặp lại
物流单号
wùliú dānhào
mã vận đơn
产量
chǎnliàng
sản xuất được
车间
chējiān
xưởng
五百多名员工
wǔbǎi duō míng yuángōng
hơn năm trăm nhân viên
送到这儿
sòng dào zhèr
Tiễn đến đây
颜色
Yánsè
Màu
换新的
huàn xīn de
đổi hàng mới
喝茶还是喝咖啡
hē chá háishi hē kāfēi
uống trà hay cà phê
贵公司
Guì gōngsī
Quý công ty
第一次
dì-yī cì
lần đầu
休息一下
xiūxi yíxià
nghỉ ngơi một chút
简单介绍
jiǎndān jièshào
giới thiệu sơ qua
有效期
yǒuxiàoqī
hiệu lực
向王总问好
xiàng Wáng zǒng wènhǎo
gửi lời hỏi thăm giám đốc Vương
账期
Zhàngqī
trả chậm
签
qiān
ký
Mẫu câu
- 457请在这儿签名。Qǐng zài zhèr qiānmíng.Mời anh ký tên vào chỗ này.
- 458路上很累吧?Lùshang hěn lèi ba?Đi đường chắc anh mệt lắm nhỉ?
- 459最少一千件。Zuìshǎo yìqiān jiàn.Tối thiểu một nghìn chiếc.
- 460我送您去机场。Wǒ sòng nín qù jīchǎng.Để em đưa anh ra sân bay.
- 461希望这是一个好的开始。Xīwàng zhè shì yí ge hǎo de kāishǐ.Hy vọng đây là một khởi đầu tốt đẹp.
- 462可以定制吗?Kěyǐ dìngzhì ma?Có thể làm theo yêu cầu riêng không?
- 463这是出厂价。Zhè shì chūchǎngjià.Đây là giá xuất xưởng.
- 464希望早日再见。Xīwàng zǎorì zàijiàn.Mong sớm được gặp lại.
- 465这是物流单号。Zhè shì wùliú dānhào.Đây là mã vận đơn.
- 466每个月产量多少?Měi ge yuè chǎnliàng duōshao?Mỗi tháng sản xuất được bao nhiêu?
- 467我们去车间看看吧。Wǒmen qù chējiān kànkan ba.Mình xuống xưởng xem nhé.
- 468公司有五百多名员工。Gōngsī yǒu wǔbǎi duō míng yuángōng.Công ty có hơn năm trăm nhân viên.
- 469就送到这儿吧,您请回。Jiù sòng dào zhèr ba, nín qǐng huí.Tiễn đến đây thôi, anh về đi ạ.
- 470颜色能不能换?Yánsè néng bu néng huàn?Màu có đổi được không?
- 471我们给您换新的。Wǒmen gěi nín huàn xīn de.Chúng tôi sẽ đổi hàng mới cho anh.
- 472您喝茶还是喝咖啡?Nín hē chá háishi hē kāfēi?Anh uống trà hay cà phê ạ?
- 473贵公司在哪个城市?Guì gōngsī zài nǎge chéngshì?Quý công ty ở thành phố nào ạ?
- 474您是第一次来越南吗?Nín shì dì-yī cì lái Yuènán ma?Đây là lần đầu anh đến Việt Nam ạ?
- 475您先休息一下,再去公司。Nín xiān xiūxi yíxià, zài qù gōngsī.Anh nghỉ ngơi một chút rồi mình đến công ty.
- 476我简单介绍一下我们公司。Wǒ jiǎndān jièshào yíxià wǒmen gōngsī.Để tôi giới thiệu sơ qua về công ty.
- 477报价有效期三十天。Bàojià yǒuxiàoqī sānshí tiān.Báo giá có hiệu lực trong ba mươi ngày.
- 478替我向王总问好。Tì wǒ xiàng Wáng zǒng wènhǎo.Cho tôi gửi lời hỏi thăm giám đốc Vương.
- 479账期能给六十天吗?Zhàngqī néng gěi liùshí tiān ma?Có thể cho trả chậm sáu mươi ngày không?
- 480没问题的话就签吧。Méi wèntí dehuà jiù qiān ba.Không có vấn đề gì thì mình ký nhé.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT
Nhận thông báo sớmApp luyện nghe tiếng Trung của Sóc
Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.