🎧 Mỗi tuần một bài học mới · Tài liệu PDF miễn phí cho mọi video ▶ Đăng ký kênh YouTube

160 Câu Tiếng Trung Mua Quần Áo & Giày Dép | Chất Liệu, Cỡ Giày, Phối Đồ, Săn Sale

160 Câu Tiếng Trung Mua Quần Áo & Giày Dép | Chất Liệu, Cỡ Giày, Phối Đồ, Săn Sale

Xem video bài học trên kênh YouTube

▶ Xem trên YouTube

Tìm áo khoác, váy, quần jean, hỏi chất liệu và cách giặt, chọn đồ theo mùa, phối đồ, chọn cỡ giày, thử giày, hỏi hàng mới về và khuyến mãi — đủ câu tiếng Trung đi mua sắm thời trang.

160mẫu câu
32phút video
Mọi cấptrình độ
7chủ điểm

Cách học hiệu quả với video này

  1. Nghe câu tiếng Việt, tự nói to câu tiếng Trung trong khoảng nghỉ.
  2. Nghe giọng nữ rồi giọng nam đọc mẫu để so và sửa phát âm.
  3. Mở PDF, che dòng Hán tự, nhìn tiếng Việt và viết lại câu.
  4. Ôn mỗi ngày 1 chủ điểm, nghe lại cả video sau 7 ngày. Xem thêm: phương pháp phản xạ 3 giây.

Mục lục video

Toàn bộ 160 câu trong video

Bấm vào từng chủ điểm để mở danh sách câu. Từ màu đỏ là từ vựng chính của câu.

1. Tìm loại đồ câu 1–23

Từ vựng chính

想看点儿什么
xiǎng kàn diǎnr shénme
muốn xem gì
外套
wàitào
áo khoác
哪个区
nǎge qū
khu nào
女装
Nǚzhuāng
Đồ nữ
男装
Nánzhuāng
Đồ nam
连衣裙
liányīqún
váy liền
长裙
chángqún
chân váy dài
牛仔裤
niúzǎikù
quần jean
阔腿
Kuòtuǐ
ống rộng
直筒
zhítǒng
ống đứng
白衬衫
bái chènshān
áo sơ mi trắng
体恤衫
Tǐxùshān
Áo phông
毛衣
máoyī
áo len
西装
xīzhuāng
bộ vest
睡衣
shuìyī
đồ ngủ
运动服
Yùndòngfú
Đồ thể thao
给孩子
gěi háizi
cho bé
几岁了
jǐ suì le
mấy tuổi rồi
买礼物
mǎi lǐwù
mua quà
中年人
Zhōngnián rén
Người trung niên
随便看看
suíbiàn kànkan
xem qua
随时叫我
suíshí jiào wǒ
cứ gọi em
模特
Mótè
ma-nơ-canh

Mẫu câu

  1. 1
    你好,想看点儿什么?
    Nǐ hǎo, xiǎng kàn diǎnr shénme?
    Chào chị, chị muốn xem gì ạ?
  2. 2
    我想买件外套。
    Wǒ xiǎng mǎi jiàn wàitào.
    Em muốn mua một cái áo khoác.
  3. 3
    外套在哪个区?
    Wàitào zài nǎge qū?
    Áo khoác ở khu nào ạ?
  4. 4
    女装在二楼。
    Nǚzhuāng zài èr lóu.
    Đồ nữ ở tầng hai.
  5. 5
    男装在几楼?
    Nánzhuāng zài jǐ lóu?
    Đồ nam ở tầng mấy?
  6. 6
    我在找一条连衣裙。
    Wǒ zài zhǎo yì tiáo liányīqún.
    Em đang tìm một cái váy liền.
  7. 7
    有长裙吗?
    Yǒu chángqún ma?
    Có chân váy dài không?
  8. 8
    我想看看牛仔裤。
    Wǒ xiǎng kànkan niúzǎikù.
    Em muốn xem quần jean.
  9. 9
    阔腿牛仔裤在哪儿?
    Kuòtuǐ niúzǎikù zài nǎr?
    Quần jean ống rộng ở đâu?
  10. 10
    有直筒牛仔裤吗?
    Yǒu zhítǒng niúzǎikù ma?
    Có quần jean ống đứng không?
  11. 11
    我需要一件白衬衫。
    Wǒ xūyào yí jiàn bái chènshān.
    Em cần một cái áo sơ mi trắng.
  12. 12
    体恤衫在哪儿卖?
    Tǐxùshān zài nǎr mài?
    Áo phông bán ở đâu?
  13. 13
    有毛衣吗?
    Yǒu máoyī ma?
    Có áo len không chị?
  14. 14
    我想买套西装去面试。
    Wǒ xiǎng mǎi tào xīzhuāng qù miànshì.
    Em muốn mua một bộ vest đi phỏng vấn.
  15. 15
    有睡衣吗?
    Yǒu shuìyī ma?
    Có đồ ngủ không?
  16. 16
    运动服在三楼。
    Yùndòngfú zài sān lóu.
    Đồ thể thao ở tầng ba.
  17. 17
    我想给孩子买衣服。
    Wǒ xiǎng gěi háizi mǎi yīfu.
    Em muốn mua quần áo cho bé.
  18. 18
    你家宝宝几岁了?
    Nǐ jiā bǎobao jǐ suì le?
    Bé nhà chị mấy tuổi rồi?
  19. 19
    我给我爸买礼物。
    Wǒ gěi wǒ bà mǎi lǐwù.
    Em mua quà tặng bố.
  20. 20
    中年人穿什么比较好?
    Zhōngnián rén chuān shénme bǐjiào hǎo?
    Người trung niên thì mặc gì hợp ạ?
  21. 21
    我先随便看看。
    Wǒ xiān suíbiàn kànkan.
    Em chỉ xem qua thôi.
  22. 22
    有需要随时叫我。
    Yǒu xūyào suíshí jiào wǒ.
    Có gì cần cứ gọi em nhé.
  23. 23
    模特身上那件还有吗?
    Mótè shēnshang nà jiàn hái yǒu ma?
    Cái áo trên ma-nơ-canh kia còn không?
2. Chất liệu & giặt câu 24–46

Từ vựng chính

面料
miànliào
chất liệu
纯棉
chúnmián
cotton nguyên chất
化纤
huàxiān
sợi tổng hợp
羊毛
yángmáo
len cừu
真丝
zhēnsī
lụa thật
亚麻
Yàmá
Vải lanh
真皮
zhēnpí
da thật
摸起来
Mō qilai
Sờ vào
有点儿薄
yǒudiǎnr báo
hơi mỏng
会透吗
huì tòu ma
bị xuyên thấu
吸汗
xī hàn
thấm mồ hôi
起球
qǐ qiú
xù lông
掉色
diàosè
phai màu
第一次洗
Dì-yī cì xǐ
Lần đầu giặt
机洗
jīxǐ
Giặt máy
手洗
shǒuxǐ
giặt tay
干洗
gānxǐ
giặt khô
容易皱
Róngyì zhòu
dễ nhăn
不用熨
bú yòng yùn
không cần là
暴晒
bàoshài
phơi dưới nắng gắt
洗涤方法
Xǐdí fāngfǎ
Cách giặt
怪味
guài wèi
mùi hơi lạ
生产
shēngchǎn
may

Mẫu câu

  1. 24
    这件是什么面料的?
    Zhè jiàn shì shénme miànliào de?
    Áo này chất liệu gì vậy?
  2. 25
    这是纯棉的。
    Zhè shì chúnmián de.
    Cái này là cotton nguyên chất.
  3. 26
    这件有化纤成分吗?
    Zhè jiàn yǒu huàxiān chéngfèn ma?
    Áo này có pha sợi tổng hợp không?
  4. 27
    这是羊毛的吗?
    Zhè shì yángmáo de ma?
    Đây là len cừu à?
  5. 28
    这件是真丝的。
    Zhè jiàn shì zhēnsī de.
    Áo này là lụa thật.
  6. 29
    亚麻的夏天穿很凉快。
    Yàmá de xiàtiān chuān hěn liángkuai.
    Vải lanh mặc mùa hè mát lắm.
  7. 30
    这件皮衣是真皮还是人造革?
    Zhè jiàn píyī shì zhēnpí háishi rénzàogé?
    Áo da này là da thật hay da giả?
  8. 31
    摸起来好软啊。
    Mō qilai hǎo ruǎn a.
    Sờ vào mềm thật đấy.
  9. 32
    这布料有点儿薄。
    Zhè bùliào yǒudiǎnr báo.
    Vải này hơi mỏng.
  10. 33
    穿着会透吗?
    Chuānzhe huì tòu ma?
    Mặc có bị xuyên thấu không?
  11. 34
    这料子吸汗吗?
    Zhè liàozi xī hàn ma?
    Chất vải này có thấm mồ hôi không?
  12. 35
    会起球吗?
    Huì qǐ qiú ma?
    Có bị xù lông không?
  13. 36
    会掉色吗?
    Huì diàosè ma?
    Có bị phai màu không?
  14. 37
    第一次洗会有点儿掉色。
    Dì-yī cì xǐ huì yǒudiǎnr diàosè.
    Lần đầu giặt sẽ ra màu một chút.
  15. 38
    能机洗吗?
    Néng jīxǐ ma?
    Giặt máy được không?
  16. 39
    这件只能手洗。
    Zhè jiàn zhǐ néng shǒuxǐ.
    Cái này chỉ giặt tay thôi.
  17. 40
    这件要干洗。
    Zhè jiàn yào gānxǐ.
    Áo này phải giặt khô.
  18. 41
    容易皱吗?
    Róngyì zhòu ma?
    Có dễ nhăn không?
  19. 42
    这种不用熨。
    Zhè zhǒng bú yòng yùn.
    Loại này không cần là.
  20. 43
    别在太阳下暴晒。
    Bié zài tàiyáng xià bàoshài.
    Đừng phơi dưới nắng gắt.
  21. 44
    洗涤方法写在标签上。
    Xǐdí fāngfǎ xiě zài biāoqiān shang.
    Cách giặt ghi trên mác.
  22. 45
    这件衣服有股怪味。
    Zhè jiàn yīfu yǒu gǔ guài wèi.
    Áo này có mùi hơi lạ.
  23. 46
    这是哪里生产的?
    Zhè shì nǎli shēngchǎn de?
    Hàng này may ở đâu?
3. Theo mùa & dịp câu 47–68

Từ vựng chính

秋天
Qiūtiān
Mùa thu
够暖和
gòu nuǎnhuo
đủ ấm
冬天很冷
dōngtiān hěn lěng
mùa đông bên đó lạnh lắm
羽绒服
yǔróngfú
áo phao lông vũ
零下十度
língxià shí dù
âm mười độ
哪个更暖
nǎge gèng nuǎn
ấm hơn
保暖裤
bǎonuǎn kù
quần giữ nhiệt
轻薄
qīngbó
mỏng nhẹ
防晒衣
Fángshàiyī
Áo chống nắng
换季
Huànjì
Giao mùa
春夏款
chūnxià kuǎn
hàng xuân hè
秋冬款
Qiūdōng kuǎn
Hàng thu đông
参加婚礼
cānjiā hūnlǐ
đi dự đám cưới
别穿白的
bié chuān bái de
đừng mặc màu trắng
喜庆
xǐqìng
may mắn
碎花裙
suìhuāqún
váy hoa
泳衣
yǒngyī
đồ bơi
爬山
páshān
leo núi
防风防水
fángfēng fángshuǐ
chống gió chống nước
中性色
zhōngxìng sè
màu trung tính
约会
yuēhuì
đi hẹn hò
在家穿
Zài jiā chuān
Mặc ở nhà

Mẫu câu

  1. 47
    秋天穿什么好看?
    Qiūtiān chuān shénme hǎokàn?
    Mùa thu mặc gì cho đẹp?
  2. 48
    这件外套够暖和吗?
    Zhè jiàn wàitào gòu nuǎnhuo ma?
    Áo khoác này có đủ ấm không?
  3. 49
    我要去北京,那边冬天很冷。
    Wǒ yào qù Běijīng, nàbian dōngtiān hěn lěng.
    Em sắp đi Bắc Kinh, mùa đông bên đó lạnh lắm.
  4. 50
    你应该买件羽绒服。
    Nǐ yīnggāi mǎi jiàn yǔróngfú.
    Chị nên mua áo phao lông vũ.
  5. 51
    这件羽绒服能抗零下十度。
    Zhè jiàn yǔróngfú néng kàng língxià shí dù.
    Áo phao này chịu được âm mười độ.
  6. 52
    长款和短款哪个更暖?
    Chángkuǎn hé duǎnkuǎn nǎge gèng nuǎn?
    Áo phao loại dài hay loại ngắn ấm hơn?
  7. 53
    有保暖裤吗?
    Yǒu bǎonuǎn kù ma?
    Có quần giữ nhiệt không?
  8. 54
    夏天我喜欢轻薄的。
    Xiàtiān wǒ xǐhuan qīngbó de.
    Mùa hè thì em thích đồ mỏng nhẹ.
  9. 55
    防晒衣在哪儿卖?
    Fángshàiyī zài nǎr mài?
    Áo chống nắng bán ở đâu?
  10. 56
    换季穿件薄外套正合适。
    Huànjì chuān jiàn báo wàitào zhèng héshì.
    Giao mùa mặc áo khoác mỏng là vừa.
  11. 57
    这是今年的春夏款。
    Zhè shì jīnnián de chūnxià kuǎn.
    Đây là hàng xuân hè năm nay.
  12. 58
    秋冬款到了吗?
    Qiūdōng kuǎn dào le ma?
    Hàng thu đông đã về chưa?
  13. 59
    我需要一套参加婚礼穿的。
    Wǒ xūyào yí tào cānjiā hūnlǐ chuān de.
    Em cần một bộ đi dự đám cưới.
  14. 60
    参加婚礼别穿白的。
    Cānjiā hūnlǐ bié chuān bái de.
    Đi đám cưới đừng mặc màu trắng.
  15. 61
    过年穿红色喜庆。
    Guònián chuān hóngsè xǐqìng.
    Tết mặc đồ đỏ cho may mắn.
  16. 62
    去海边穿碎花裙最好看。
    Qù hǎibiān chuān suìhuāqún zuì hǎokàn.
    Đi biển thì mặc váy hoa là đẹp nhất.
  17. 63
    有泳衣吗?
    Yǒu yǒngyī ma?
    Có đồ bơi không chị?
  18. 64
    去爬山穿什么好?
    Qù páshān chuān shénme hǎo?
    Đi leo núi nên mặc gì?
  19. 65
    这件防风防水。
    Zhè jiàn fángfēng fángshuǐ.
    Áo này chống gió chống nước.
  20. 66
    通勤装选中性色。
    Tōngqínzhuāng xuǎn zhōngxìng sè.
    Đồ công sở thì chọn màu trung tính.
  21. 67
    我想要一套约会穿的。
    Wǒ xiǎng yào yí tào yuēhuì chuān de.
    Em muốn một bộ đi hẹn hò.
  22. 68
    在家穿舒服就行。
    Zài jiā chuān shūfu jiù xíng.
    Mặc ở nhà thì cứ thoải mái là được.
4. Kiểu dáng & phối đồ câu 69–91

Từ vựng chính

流行
liúxíng
thịnh hành
韩版
hánbǎn
kiểu Hàn Quốc
简约风
jiǎnyuē fēng
phong cách đơn giản
短款上衣
duǎnkuǎn shàngyī
áo croptop
高腰裤
Gāoyāo kù
Quần cạp cao
破洞牛仔裤
Pòdòng niúzǎikù
Quần jean rách
伞形
Sǎnxíng
xòe
配什么裤子
pèi shénme kùzi
phối với quần gì
搭一条
Dā yì tiáo
Phối với
怎么搭都
zěnme dā dōu
phối gì cũng
搭一整套
dā yì zhěng tào
phối nguyên bộ
全要了
quán yào le
lấy cả bộ
配靴子
pèi xuēzi
với boot
围巾
wéijīn
khăn quàng cổ
配什么颜色
pèi shénme yánsè
phối với màu gì
协调
xiétiáo
cân đối
紧身
jǐnshēn
bó
个子矮
Gèzi ǎi
Người thấp
太隆重
tài lóngzhòng
quá điệu
情侣款
qínglǚ kuǎn
mẫu áo đôi
母女装
Mǔnǚ zhuāng
đồ đôi
配这套的包
pèi zhè tào de bāo
túi xách nào hợp với bộ này
墨镜
mòjìng
Kính râm

Mẫu câu

  1. 69
    这个款式现在很流行。
    Zhège kuǎnshì xiànzài hěn liúxíng.
    Kiểu này đang thịnh hành lắm.
  2. 70
    这是韩版的。
    Zhè shì hánbǎn de.
    Đây là kiểu Hàn Quốc.
  3. 71
    我喜欢简约风。
    Wǒ xǐhuan jiǎnyuē fēng.
    Em thích phong cách đơn giản.
  4. 72
    有短款上衣吗?
    Yǒu duǎnkuǎn shàngyī ma?
    Có áo croptop không?
  5. 73
    高腰裤显腿长。
    Gāoyāo kù xiǎn tuǐ cháng.
    Quần cạp cao trông chân dài hơn.
  6. 74
    破洞牛仔裤还流行吗?
    Pòdòng niúzǎikù hái liúxíng ma?
    Quần jean rách kiểu này còn mốt không?
  7. 75
    伞形的半身裙很好穿。
    Sǎnxíng de bànshēnqún hěn hǎo chuān.
    Chân váy xòe dễ mặc lắm.
  8. 76
    这件配什么裤子好看?
    Zhè jiàn pèi shénme kùzi hǎokàn?
    Áo này phối với quần gì đẹp?
  9. 77
    搭一条蓝色牛仔裤就很好。
    Dā yì tiáo lánsè niúzǎikù jiù hěn hǎo.
    Phối với quần jean xanh là đẹp.
  10. 78
    白衬衫怎么搭都好看。
    Bái chènshān zěnme dā dōu hǎokàn.
    Áo trắng phối gì cũng hợp.
  11. 79
    你能帮我搭一整套吗?
    Nǐ néng bāng wǒ dā yì zhěng tào ma?
    Chị phối nguyên bộ giúp em được không?
  12. 80
    模特身上这套我全要了。
    Mótè shēnshang zhè tào wǒ quán yào le.
    Bộ ma-nơ-canh đang mặc em lấy cả bộ.
  13. 81
    长款大衣配靴子最好看。
    Chángkuǎn dàyī pèi xuēzi zuì hǎokàn.
    Áo khoác dáng dài với boot là đẹp nhất.
  14. 82
    再加条围巾更暖和。
    Zài jiā tiáo wéijīn gèng nuǎnhuo.
    Thêm cái khăn quàng cổ cho ấm.
  15. 83
    这个颜色配什么颜色好?
    Zhège yánsè pèi shénme yánsè hǎo?
    Màu này phối với màu gì thì hợp?
  16. 84
    上深下浅看着更协调。
    Shàng shēn xià qiǎn kànzhe gèng xiétiáo.
    Trên đậm dưới nhạt trông cân đối hơn.
  17. 85
    我不适合穿太紧身的。
    Wǒ bú shìhé chuān tài jǐnshēn de.
    Em không hợp mặc đồ quá bó.
  18. 86
    个子矮的适合穿短款。
    Gèzi ǎi de shìhé chuān duǎnkuǎn.
    Người thấp thì nên mặc đồ ngắn.
  19. 87
    这套上班穿有点儿太隆重了。
    Zhè tào shàngbān chuān yǒudiǎnr tài lóngzhòng le.
    Bộ này mặc đi làm hơi quá điệu.
  20. 88
    这是情侣款,买给对象吧。
    Zhè shì qínglǚ kuǎn, mǎi gěi duìxiàng ba.
    Đây là mẫu áo đôi, mua tặng người yêu đi.
  21. 89
    母女装穿起来好可爱。
    Mǔnǚ zhuāng chuān qilai hǎo kě'ài.
    Hai mẹ con mặc đồ đôi dễ thương ghê.
  22. 90
    有配这套的包吗?
    Yǒu pèi zhè tào de bāo ma?
    Có túi xách nào hợp với bộ này không?
  23. 91
    这副墨镜很适合你的脸型。
    Zhè fù mòjìng hěn shìhé nǐ de liǎnxíng.
    Kính râm này hợp mặt chị lắm.
5. Chọn giày & cỡ giày câu 92–115

Từ vựng chính

运动鞋
yùndòngxié
giày thể thao
跑步鞋
Pǎobù xié
Giày chạy bộ
平底鞋
píngdǐxié
giày đế bằng
有多高
yǒu duō gāo
cao bao nhiêu
五厘米
wǔ límǐ
năm phân
跟低一点
gēn dī yìdiǎn
gót thấp một chút
高筒靴
gāotǒngxuē
boot cổ cao
拖鞋
Tuōxié
Dép lê
凉鞋
liángxié
sandal
多大码
duō dà mǎ
cỡ bao nhiêu
三十七码
sānshíqī mǎ
cỡ ba mươi bảy
三十八
sānshíbā
cỡ ba mươi tám
脚有点儿宽
jiǎo yǒudiǎnr kuān
Bàn chân em hơi bè
右脚
yòu jiǎo
Chân phải
正码
zhèngmǎ
đúng cỡ
半码
bàn mǎ
nửa cỡ
脚长
jiǎo cháng
chân
二十三点五厘米
èrshísān diǎn wǔ límǐ
hai mươi ba phân rưỡi
断货
duàn huò
hết hàng
橡胶底
xiàngjiāo dǐ
đế cao su
防滑
fánghuá
chống trơn
下雨天
xiàyǔ tiān
đi mưa
保养
bǎoyǎng
bảo dưỡng
男款
nánkuǎn
cho nam

Mẫu câu

  1. 92
    我想买双运动鞋。
    Wǒ xiǎng mǎi shuāng yùndòngxié.
    Em muốn mua một đôi giày thể thao.
  2. 93
    跑步鞋在哪边?
    Pǎobù xié zài nǎbiān?
    Giày chạy bộ ở bên nào?
  3. 94
    有平底鞋吗?
    Yǒu píngdǐxié ma?
    Có giày đế bằng không?
  4. 95
    这双高跟鞋跟有多高?
    Zhè shuāng gāogēnxié gēn yǒu duō gāo?
    Giày cao gót này cao bao nhiêu phân?
  5. 96
    跟高五厘米左右。
    Gēn gāo wǔ límǐ zuǒyòu.
    Gót khoảng năm phân.
  6. 97
    我想要跟低一点的。
    Wǒ xiǎng yào gēn dī yìdiǎn de.
    Em muốn đôi gót thấp một chút.
  7. 98
    有高筒靴吗?
    Yǒu gāotǒngxuē ma?
    Có boot cổ cao không?
  8. 99
    拖鞋在哪儿?
    Tuōxié zài nǎr?
    Dép lê ở đâu ạ?
  9. 100
    我需要一双去海边穿的凉鞋。
    Wǒ xūyào yì shuāng qù hǎibiān chuān de liángxié.
    Em cần một đôi sandal đi biển.
  10. 101
    你穿多大码的鞋?
    Nǐ chuān duō dà mǎ de xié?
    Chị đi giày cỡ bao nhiêu?
  11. 102
    我穿三十七码。
    Wǒ chuān sānshíqī mǎ.
    Em đi cỡ ba mươi bảy.
  12. 103
    给我拿双三十八的试试。
    Gěi wǒ ná shuāng sānshíbā de shìshi.
    Cho em thử cỡ ba mươi tám.
  13. 104
    我的脚有点儿宽。
    Wǒ de jiǎo yǒudiǎnr kuān.
    Bàn chân em hơi bè.
  14. 105
    我右脚比左脚大一点。
    Wǒ yòu jiǎo bǐ zuǒ jiǎo dà yìdiǎn.
    Chân phải em to hơn chân trái một chút.
  15. 106
    这双鞋是正码还是要拿大一码?
    Zhè shuāng xié shì zhèngmǎ háishi yào ná dà yì mǎ?
    Giày này đi đúng cỡ hay phải lên cỡ?
  16. 107
    这款偏小半码。
    Zhè kuǎn piān xiǎo bàn mǎ.
    Mẫu này form nhỏ, nên lấy lớn hơn nửa cỡ.
  17. 108
    我帮你量一下脚长。
    Wǒ bāng nǐ liáng yíxià jiǎo cháng.
    Để em đo chân cho chị.
  18. 109
    你的脚长二十三点五厘米。
    Nǐ de jiǎo cháng èrshísān diǎn wǔ límǐ.
    Chân chị dài hai mươi ba phân rưỡi.
  19. 110
    这个码断货了。
    Zhège mǎ duàn huò le.
    Cỡ này hết hàng rồi ạ.
  20. 111
    这双是橡胶底还是皮底?
    Zhè shuāng shì xiàngjiāo dǐ háishi pí dǐ?
    Giày này đế cao su hay đế da?
  21. 112
    鞋底防滑吗?
    Xiédǐ fánghuá ma?
    Đế có chống trơn không?
  22. 113
    这双鞋下雨天能穿吗?
    Zhè shuāng xié xiàyǔ tiān néng chuān ma?
    Giày này đi mưa được không?
  23. 114
    这双皮鞋要保养吗?
    Zhè shuāng píxié yào bǎoyǎng ma?
    Giày da này có cần bảo dưỡng không?
  24. 115
    这款有男款吗?
    Zhè kuǎn yǒu nánkuǎn ma?
    Mẫu này có cỡ cho nam không?
6. Thử giày câu 116–137

Từ vựng chính

坐下来
zuò xialai
ngồi xuống
试鞋袜
shìxié wà
tất thử giày
鞋拔子
xiébázi
cái đón gót
两只脚
Liǎng zhī jiǎo
cả hai chân
走几步
Zǒu jǐ bù
Đi vài bước
鞋头
Xiétóu
mũi giày
脚趾头
Jiǎozhǐtou
Ngón chân
后跟
Hòugēn
Gót
鞋垫
xiédiàn
miếng lót giày
很舒服
hěn shūfu
êm chân
有点儿硬
yǒudiǎnr yìng
hơi cứng
磨脚
mó jiǎo
cọ
真轻
zhēn qīng
nhẹ thật
穿不惯
chuān bu guàn
không quen
不累
bú lèi
không mỏi
鞋带
Xiédài
Dây giày
要这双
yào zhè shuāng
lấy đôi này
带盒子
dài hézi
trong hộp
两只鞋
liǎng zhī xié
Hai chiếc giày
开胶
kāijiāo
bong keo
换一双
huàn yì shuāng
đổi đôi khác
鞋油
xiéyóu
xi đánh giày

Mẫu câu

  1. 116
    你坐下来试试。
    Nǐ zuò xialai shìshi.
    Chị ngồi xuống thử đi.
  2. 117
    有试鞋袜吗?
    Yǒu shìxié wà ma?
    Có tất thử giày không chị?
  3. 118
    给我个鞋拔子。
    Gěi wǒ ge xiébázi.
    Cho em xin cái đón gót.
  4. 119
    两只脚都穿上试试。
    Liǎng zhī jiǎo dōu chuānshang shìshi.
    Thử cả hai chân xem.
  5. 120
    走几步看看舒不舒服。
    Zǒu jǐ bù kànkan shū bu shūfu.
    Đi vài bước xem có thoải mái không.
  6. 121
    鞋头有点儿挤。
    Xiétóu yǒudiǎnr jǐ.
    Hơi chật mũi giày.
  7. 122
    脚趾头顶着了。
    Jiǎozhǐtou dǐngzhe le.
    Ngón chân bị cấn.
  8. 123
    后跟有点儿掉。
    Hòugēn yǒudiǎnr diào.
    Gót bị tuột ra.
  9. 124
    加个鞋垫就合适了。
    Jiā ge xiédiàn jiù héshì le.
    Lót thêm miếng lót giày là vừa.
  10. 125
    穿着很软很舒服。
    Chuānzhe hěn ruǎn hěn shūfu.
    Đi êm chân lắm.
  11. 126
    新鞋有点儿硬,穿几天就软了。
    Xīn xié yǒudiǎnr yìng, chuān jǐ tiān jiù ruǎn le.
    Giày mới hơi cứng, đi vài hôm là mềm.
  12. 127
    这双磨脚后跟。
    Zhè shuāng mó jiǎo hòugēn.
    Đôi này em đi bị cọ gót.
  13. 128
    这双真轻。
    Zhè shuāng zhēn qīng.
    Đôi này nhẹ thật.
  14. 129
    这么高的跟我穿不惯。
    Zhème gāo de gēn wǒ chuān bu guàn.
    Đi gót cao thế này em không quen.
  15. 130
    这双站一天也不累。
    Zhè shuāng zhàn yì tiān yě bú lèi.
    Đôi này đi đứng cả ngày cũng không mỏi.
  16. 131
    鞋带怎么系好看?
    Xiédài zěnme jì hǎokàn?
    Dây giày buộc thế nào cho đẹp?
  17. 132
    我要这双,三十八码。
    Wǒ yào zhè shuāng, sānshíbā mǎ.
    Em lấy đôi này, cỡ ba mươi tám.
  18. 133
    给我拿双新的,带盒子的。
    Gěi wǒ ná shuāng xīn de, dài hézi de.
    Chị lấy cho em đôi mới trong hộp nhé.
  19. 134
    这两只鞋颜色有点儿不一样。
    Zhè liǎng zhī xié yánsè yǒudiǎnr bù yíyàng.
    Hai chiếc giày này màu hơi lệch nhau.
  20. 135
    鞋底这儿开胶了。
    Xiédǐ zhèr kāijiāo le.
    Đế giày chỗ này bị bong keo.
  21. 136
    我给你换一双。
    Wǒ gěi nǐ huàn yì shuāng.
    Em đổi đôi khác cho chị.
  22. 137
    有鞋油卖吗?
    Yǒu xiéyóu mài ma?
    Có bán xi đánh giày không?
7. Hàng mới về & khuyến mãi câu 138–160

Từ vựng chính

新到的货
xīn dào de huò
hàng mới về
新款
xīnkuǎn
hàng mới
不打折
bù dǎzhé
không giảm giá
打折区
Dǎzhé qū
Khu hàng giảm giá
特价
Tèjià
Hàng giảm giá
全场七折
Quánchǎng qī zhé
giảm ba mươi phần trăm
第二件半价
Dì-èr jiàn bànjià
món thứ hai được giảm nửa giá
清仓
qīngcāng
xả kho
不退不换
bú tuì bú huàn
không đổi trả
活动
Huódòng
Chương trình giảm giá
结束
jiéshù
hết
会员卡
huìyuán kǎ
thẻ thành viên
九五折
jiǔ wǔ zhé
năm phần trăm
注册会员
Zhùcè huìyuán
Đăng ký thành viên
参加活动
cānjiā huódòng
được giảm
不参加活动
bù cānjiā huódòng
không nằm trong khuyến mãi
双十一
Shuāng Shíyī
mười một tháng mười một
等打折
Děng dǎzhé
Chờ giảm giá
优惠券
yōuhuìquàn
phiếu giảm giá
下次才能用
xià cì cái néng yòng
lần sau mới dùng được
样品
yàngpǐn
Hàng mẫu
捡了好几个漏
jiǎnle hǎo jǐ ge lòu
mua được mấy món hời
大包小包
dà bāo xiǎo bāo
tay xách nách mang

Mẫu câu

  1. 138
    有新到的货吗?
    Yǒu xīn dào de huò ma?
    Có hàng mới về không chị?
  2. 139
    这些是这周刚到的新款。
    Zhèxiē shì zhè zhōu gāng dào de xīnkuǎn.
    Đây là hàng mới về tuần này.
  3. 140
    新款不打折。
    Xīnkuǎn bù dǎzhé.
    Hàng mới không giảm giá ạ.
  4. 141
    打折区在哪儿?
    Dǎzhé qū zài nǎr?
    Khu hàng giảm giá ở đâu?
  5. 142
    特价的在后面。
    Tèjià de zài hòumian.
    Hàng giảm giá ở khu phía sau.
  6. 143
    全场七折。
    Quánchǎng qī zhé.
    Toàn bộ cửa hàng giảm ba mươi phần trăm.
  7. 144
    第二件半价。
    Dì-èr jiàn bànjià.
    Mua món thứ hai được giảm nửa giá.
  8. 145
    过季的在清仓。
    Guòjì de zài qīngcāng.
    Hàng cuối mùa đang xả kho.
  9. 146
    清仓商品不退不换。
    Qīngcāng shāngpǐn bú tuì bú huàn.
    Hàng xả kho thì không đổi trả.
  10. 147
    活动到什么时候?
    Huódòng dào shénme shíhou?
    Chương trình giảm giá đến bao giờ?
  11. 148
    到这个星期天结束。
    Dào zhège xīngqītiān jiéshù.
    Đến hết chủ nhật này.
  12. 149
    办会员卡能再打折吗?
    Bàn huìyuán kǎ néng zài dǎzhé ma?
    Làm thẻ thành viên được giảm thêm không?
  13. 150
    会员再打九五折。
    Huìyuán zài dǎ jiǔ wǔ zhé.
    Thành viên được giảm thêm năm phần trăm.
  14. 151
    注册会员只要手机号。
    Zhùcè huìyuán zhǐ yào shǒujī hào.
    Đăng ký thành viên chỉ cần số điện thoại.
  15. 152
    这件参加活动吗?
    Zhè jiàn cānjiā huódòng ma?
    Áo này được giảm không ạ?
  16. 153
    这款不参加活动。
    Zhè kuǎn bù cānjiā huódòng.
    Mẫu này không nằm trong khuyến mãi.
  17. 154
    快到双十一了,会有大促。
    Kuài dào Shuāng Shíyī le, huì yǒu dà cù.
    Sắp tới mười một tháng mười một sẽ giảm mạnh.
  18. 155
    等打折再买更划算。
    Děng dǎzhé zài mǎi gèng huásuàn.
    Chờ giảm giá rồi mua cho rẻ.
  19. 156
    买衣服送优惠券。
    Mǎi yīfu sòng yōuhuìquàn.
    Mua đồ được tặng phiếu giảm giá.
  20. 157
    这张券下次才能用。
    Zhè zhāng quàn xià cì cái néng yòng.
    Phiếu này lần sau mới dùng được.
  21. 158
    展示样品便宜卖。
    Zhǎnshì yàngpǐn piányi mài.
    Hàng mẫu trưng bày bán rẻ hơn.
  22. 159
    今天捡了好几个漏。
    Jīntiān jiǎnle hǎo jǐ ge lòu.
    Hôm nay em mua được mấy món hời.
  23. 160
    买完了,大包小包的。
    Mǎi wán le, dà bāo xiǎo bāo de.
    Mua sắm xong, tay xách nách mang luôn.
Mẹo: Bình luận dưới video trên kênh YouTube câu bạn thấy khó nhất – Sóc sẽ giải thích thêm nhé!
SẮP RA MẮT

App luyện nghe tiếng Trung của Sóc

Luyện phản xạ mọi lúc trên điện thoại, theo đúng lộ trình của kênh.

Nhận thông báo sớm